信函术语，全称“收信人（收件人）本人亲启”，当今依然活跃。

直译“请收信人亲手打开信封。”

更深层次的意思是，“除了收信人之外的所有人请勿打开该信函阅读，另外也请收信人不要张扬信中内容。”

英语翻译：EYES ONLY，一般写在信封上收件人或信件属性之下，表示绝密、亲启。

另，信封上名字后是属于称呼，所以“亲启”是“亲人打开的意思”。如“某某某妹收”，那是妹妹收的意思。值得注意的是，信封上的称呼是以邮递员的身份称呼的，所以一般不写“某某某父启”或“某某某儿收”。

词目词目 　【亲启】 【亲启】

注音一式注音一式 　ㄑ|ㄣㄑ|ˇ ㄑ|ㄣㄑ|ˇ

注音二式注音二式 　

通用拼音通用拼音 　

相似词相似词 　

相反词相反词 　

注释注释 　亲自开启。亲自开启。 写在信封上，希望收信人亲自拆信。写在信封上，希望收信人亲自拆信。

资料来源资料来源 　重编国语辞典修订本（教育部版权所有）重编国语辞典修订本（教育部版权所有）