我们谈论一个势利眼的时候，通常会说到前倨后恭。倨，即傲慢；恭，即恭敬。前倨后恭，就是指先傲慢无礼，后来态度发生了180度的转变，对同一个人十分恭敬。原因通常在于一开始认为这个人对自己影响不大，可以冷淡对待，井水不犯河水；但后来发现他可以决定自己是否升官发财，是自己的上司或老板眼中的红人，赶紧改变态度，假装恭敬。所以这种人称为“势利眼”。

成语资料(基本信息 详细释义 相关词组)

成语出处

成语示例

成语典故

原文、译文和注释

成语资料

基本信息

【汉语文字】前倨后恭

【汉语拼音】qián jù hòu gōng

详细释义

【词语解释】之前傲慢，后来恭敬。形容对人的态度改变非常大。

【字词解释】倨：傲慢；恭：恭敬。

【成语性质】贬义词

【成语用法】作谓语、状语、定语；。

相关词组

【近义词】 前倨后卑

【易错词】 前踞后恭

成语出处

《战国策·秦策一》：“苏秦曰：‘嫂何前倨而后卑也。’”《史记·苏秦列传》：“苏秦笑谓其嫂曰：‘何前倨而后恭也？’”

成语示例

帝有葛仙翁笑诞：“猴子是何～？” ★明·吴承恩《西游记》第五十一回。

成语典故

苏秦周游列国，向各国国君阐述自己的政治主张，但无一个国君欣赏他。苏秦只好垂头丧气，穿着旧衣破鞋回到家乡洛阳。家人见他如此落魄，都不给他好脸色，苏秦的嫂子不给做饭，还狠狠训斥了他一顿。

这件事大大刺激了苏秦，经过一年的苦心揣摩，苏秦掌握了当时的政治形势，在周游列国时说服了当时的齐、楚、燕、韩、赵、魏六国“合纵抗秦，并被封为“纵约长”，做了六国的丞相。苏秦衣锦还乡后，他的亲人一改往日的态度，都“四拜自跪而谢”，其嫂更是“蛇行匍匐”。面对此景，苏秦对嫂子说了这句话。

原文、译文和注释

前倨后恭

原文：

唐裴佶（jí）常话：少时姑父为朝官，有雅望（好声望）。佶至宅看其姑，会其朝退，深叹曰：“崔昭（时任寿州刺史）何人，众口称美？此必行贿者也。如此安得不乱！”言未竟，阍(hūn)者（守门人）报寿州崔使君（即崔昭。使君，称州郡的长官）候谒。姑父怒呵阍者，将鞭之；良久，束带强出；须臾，命茶甚急，又命酒馔，又命秣（mò)马饭仆。姑曰：“前何倨（jù，傲慢）而后何恭也？”及入门，有得色，揖佶曰：“且憩学院（书房）中。”佶未下阶，出怀中一纸，乃昭赠官絁（shi，原指粗绸，当时可作货币流通）千匹。

译文：唐朝人裴佶，曾经讲过这样一件事：裴佶小时候，他姑夫在朝中为官，名声很好。一次，裴佶到姑姑家，正赶上姑父退朝回来，深深叹口气说：“崔昭是什么人？大家一致说他好。一定是行贿了。这样下去，国家怎么能不混乱呢？”裴佶的姑夫话还未说完，守门人进来通报寿州崔刺史请求拜见老爷。裴佶的姑父听了后很是生气，呵斥守门人一顿，要用鞭子打守门人。过了很久，裴佶的姑夫整束衣冠勉强迎见崔刺史 。又过了一会儿，裴佶的姑夫急着命家人给崔刺史上茶。一会儿，又命准备酒宴。一会儿，又命令喂饱（崔刺史的）马，给（崔刺史的）仆人饭吃。送走崔刺史后，裴佶的姑姑问他姑夫：“你为什么前边那么傲慢而后又那么谦恭？”裴佶的姑夫面带得意的神色走进屋门，挥手让裴佶离开这里，说：“暂且到书房里去休息一下。”裴佶出屋还没走下门前的台阶，回头一看，就看见他姑夫从怀中掏出一张纸，上面写着：赠送粗官绸一千匹。

注释：

1﹑常：曾经

2、强：勉强。

3、须臾:片刻，短时间。

4、会:正好碰上，适逢。

5、命茶:命人倒茶进献。

6、裴佶，字弘正。

7、雅望：美好的声望。

8、阍者：看门的仆奴。

9、寿州崔使君候谒：寿州崔刺史等待拜见。下级见上级叫“谒”。

10、束带强出：束好衣带，强行拜见。

11、酒馔：此处解释为准备酒菜。

12、秣马、饭仆：给马吃草，给仆人吃饭。

13、前何倨而后何恭也：为什么开始那样瞧不起他（崔昭）。后来又那样恭敬他？

14、憩：休息。

15、官絁：官府造的绸子。

16、 常：同“尝”，曾经。

17、 及：等到。

18、竟：完。

19、学院：指书房。

20、侯谒：等待进见。