| 词条 | 千年之爱 |
| 释义 | 主要是围绕约1400年前，百济末代帝王“意子王”的女儿“扶余公主”，一直暗恋公主一心想重振废墟的百济的“阿里将军”，及追随他们的新罗将军“金宥硕 ”三人展开的与不知道自己过去的姜仁哲Fujiwara Tasizi（金宥硕）相遇，一段跨越时空的爱情故事就这样展开了。 中文名：千年之爱 外文名：천년지애 出品时间：2003年 制片地区：韩国 导演：李冠熙 编剧：金基浩，李善美 主演：成宥利， 苏志燮， 金男珍， 金沙朗 集数：20集 类型：爱情 上映时间：2003年3月22日-5月25日 时段：星期六、日晚韩国时间9:45播出 播送电视台：韩国SBS电视台 接档：爱在阳光里 主要演员成宥利（扶余公主） 苏志燮（阿里将军/姜仁哲） 金男珍（金庾信/Fujiwara Tasizi） 金沙朗（锦花/高恩非） 剧情介绍通过时光的隧道来到了千年之后的现代社会，在那里她遇到了酷似阿里的潦倒设计师仁哲，她以为是上天让她将这份爱情延续下去，可是仁哲却不相信这是前世的约定。仁哲，如珠，还有仇人金有锡的后人也苦苦痴恋追寻着如珠，等待他们的是怎样的命运? 一个是千年以前南扶馀的最后一个公主，一个是将军世家的继任者，一个是心怀仇恨矢志复国的敌人，集结了一见钟情，互相钦慕，国仇家恨，许多恩怨于一体的复杂关系，这样的三个人所谱出的千年之爱，你能够错过吗? 潜藏在南扶馀立志复国的金儒释（金南镇饰），在夜探大内时邂逅了倔强好胜且有一点武功的扶馀公主（成宥利饰)，并对她一见钟情，公主在之后与将军阿里（苏志燮饰）的斗气见面中芳心暗许，将他招至身边成了贴身护卫。 在南扶馀的内战中，国王逃跑，留下孤单的公主奋力抗战，阿里在和公主的共同作战中建立了深厚的感情，两人有了共同的敌人金儒释，在国破家仇面前两人只能互相扶持，但阿里却不幸在金儒释的残酷追杀中死去，公主为了徇情跳下悬崖... 公主没有死去，却来到了相隔1400多年后的现代社会--2003年的汉城。1400年过去了，公主将黑社会流氓“春秋”打倒在地后逃跑了。公主无法想象自己超越时空的样子，最后倒在了“仁哲”的车前。同时，日本名门之子Fujiwara Tasizi（藤原达也）对韩国尤为感兴趣，于是以家族电影公司在韩国的分公司的社长身份来到韩国，同时还把家里祖传的美人图也带到韩国。一天Tasiz偶遇美人图中的女主人公，于是对那位女子的身世耿耿于怀。江仁澈去room salon（沙龙）卖衣服时遇到了“春秋”一帮人，被他们暴打了一顿。公主知道后，再次狠狠的教训了“春秋”他们，“春秋”的兄弟们四处寻找公主。第一次真正接触公主本来面目的仁澈与第一次截然不同开始对她产生好感，公主看到酷似以前恋人的仁澈也动心了… 人物介绍阿里将军，仁哲（苏志燮）苏志燮在里面一人分饰两角，跨越千年，驾驭古今。古代是统领千军的南富如将军桂氏阿里.现代是服装设计师姜仁哲，终日为生计奔波于设计室和夜总会之间，可是公主出现之后一切都变了，爱上公主，公主最后回到古代，仁哲收拾行装准备追回古代寻找公主，继续他们的——千年之爱。 南扶余公主（成宥利）千年前南扶余受奸细所害，南扶余公主国破家亡，与阿里将军一起准备复国大业，不料阿里被害，公主跳崖自尽时穿越时空来到未来，遇到千年后和阿里长的一模一样的姜仁哲。 金有锡，富士原野（金南镇）千年前，金有锡，南扶摇敌国奸细，小时候一家遭南扶摇军队灭门，他是唯一的幸存者，一直暗地里进行着复仇行动，但却爱上了公主，并杀害了阿里。千年后，富士原野，日本贵族，宿命一样地又遇见了公主并爱上公主。 歌曲韩文名称：千年之爱 歌手：朴完奎 歌词：千年之爱 - 박완규朴完奎 [00:00.00]천년의 사랑 千年之爱 - 박완규 朴完奎 [00:10.19]천년지애(千年之爱) [00:40.05]이대로 널 보낼 수는 없다고 [00:47.27]밤을 세워 간절히 기도했지만 [00:54.41]더 이상 널 사랑할 수 없다면 [01:01.18]차라리 나도 데려가 [01:08.73]내 마지막 소원은 하늘이 [01:17.49]끝내 모른 척 져버린대도 [01:21.85]불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로 [01:30.22]영원히 넌 가슴속에 타오를테니 [01:36.91]나를 위해서 눈물도 참아야했던 [01:44.44]그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니 [01:51.22]천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어 [01:58.75]사랑했기 때문에 [02:06.79]~ ♪ [02:35.00]내 마지막 소원은 하늘이 [02:43.17]끝내 모른 척 져버린대도 [02:47.74]불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로 [02:56.01]영원히 넌 가슴속에 타오를테니 [03:03.05]나를 위해서 눈물도 참아야했던 [03:10.35]그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니 [03:17.17]천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어 [03:24.74]사랑했기 때문에 [03:31.30]나를 위해서 눈물도 참아야했던 [03:39.11]그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니 [03:45.86]천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어 [03:53.22]사랑했기 때문에 [04:00.54]사랑했기 때문에 [04:12.56]~ ♪ [04:28.79]End. 中文大意： 还记得否 已逝去的那段爱恋 也许你还像从前一般 能感觉到我的存在 喔～恨不得抹掉过去 我的誓言如今都成为谎言 我迫切的想要在次拥有你 只要还活在你心中 我就可以克服一切 无论面临著何种痛苦的煎熬 随著时光流逝 还能感觉到我在你身边 漫长的岁月飞逝 对你的爱依旧不变 我没有任何的改变 你还是我生命的全部 你是让我活下去的理由 你是给我力量的支柱 喔～～我会努力 为了来生能够再一次的相爱 那些因为等待而流下的眼泪都值得 只要还活在你的心里 我就能克服一切 无论面临著何种痛苦的煎熬 随著时光流逝 我终於重新回到你的怀抱 对你的爱到来生依旧不会改变 直到天荒地老 海枯石烂 演员资料成宥利 SungYuri2. [生日] : 1981.3.3 3. [星座] ： 双鱼座 4. [所属组合/队内职务] ： FIN.K.L/VOCAL 5. [身高/体重] : 168cm/45KG 6. [脚的尺寸/视力] : 245mm / 1.2 1.0 7. [TAE MONG] : 好大的桃在空中漂浮的梦 8. [外号及其理由] : SILSILLY（因为一向是笑脸） 9. [血型] : O型 10.[爱人类型]: 很体贴人的男士，始终都爱惜我的男人，对我的爱永远不变的人 11.[宗教] : 基督教 12.[兴趣] : 欣赏音乐，收集CD 13.[性格] : 明朗，快活 14.[家庭关系] : 父母，哥哥，我，荧荧（小狗） 15.[学历（幼儿园起）] : 高明初-英日女中-光南高- 京畿大学戏剧电影科毕业 16.[坏习惯] : 咬指甲 17.[自己的长处]: 能忍，乐天派 [自己的缺点]: 不能表现内心的想法 18.[爱唱的歌曲] : FIN.K.L的所有歌 19.[觉得最重要的]: 我所爱的人们 20.[座右铭] : 诚实的生活，凡事都竭尽全力 21.[自己的目标]: 把FIN.K.L送上第一的位置 22.[个人的魅力之所在] : 大眼睛 23.[对自己所不满意的] : 很长的手指和脚指 24.[解除疲劳的方法] : 放大音响，在音乐声中大哭 25.[自认为很怪的一件事]: 没有 26.[喜欢的颜色]: 白色 27.[喜欢的食物]: PIZZA 28.[喜欢的音乐人]: 徐太志和他的孩子们，Puff Daddy,Face,T.L.C,Al Pacino 29.[喜欢的音乐类型]: 黑人音乐，Hip-Hop，R&B，古典音乐 30.[喜欢的词语]: 幸福，信任 31.[喜欢的香水]: envy 32.[儿时人缘]：“当然好喽” 33.[最常被被叮咛的话]：“讲话快一点” 34.[喜欢的穿着]：只要漂亮就OK 35.[喜欢的运动]：篮球，排球 36.[如果不当艺人，最想干的事业]：作曲家（YURI在第二集时做个一个曲子，名也叫“YU RI”。JIN写 的词） 37.[皮肤保养办法]：洗脸时彻底清洁 38.[第一次恋爱]：秘密 39.[睡眠时间]：一天四五个小时 40.[儿时理想]：当钢琴家 41.[专长]：钢琴，画画 42.[兴趣]：拍贴纸照片，收集CD，数学 43.[如何被发掘]：参加绘画比赛被经纪人看中 44.[喜欢的男孩类型]：有自信，可信赖，大眼睛，手指和脚趾长，疼我的帅哥 45.[最生气的事]：睡觉时被人打搅 46.[性格]：安静内向且很怕生，熟了后是体贴，善解人意的小女生 47.[特征]：笑的时候会发出嘻嘻的笑声，常常因为迷糊不小心作出踢倒布景或台上差点摔倒的事情。 5 获奖情况 1998年12月 ★ 卖力迪斯科 新人奖 汉城歌谣大赏 女子新人奖 KBS 歌谣大赏 10大歌手 98MBC韩国歌谣大决战今年的歌手选定 98歌手分科委员会选举的歌手选定 KMTV98最优秀女子新人奖 1999年12月 ★ 汉城歌谣大赏 本奖及 /大奖 卖力迪斯科 本奖 KMTV 99 最优秀女子组合奖 SBS 歌谣大战本奖及 /大奖 KBS 歌谣大赏本奖 MBC 歌谣决战本奖 2000年11月★ M-NET 最佳女子组合奖 2000年12月 ★ 卖力迪斯科 本奖 汉城歌谣大赏本奖 KMTV 歌谣大战最佳女组合奖 SBS 歌谣大战本奖 KBS 歌谣大赏本奖 MBC 10大歌手奖 本奖 2001年12月 ★ 汉城歌谣大赏 本奖 KMTV 歌谣大战最优秀女组合奖 SBS 歌谣大战 本奖 KBS 歌谣大战 本奖 MBC 歌谣决战 本奖 2002年12月 ★ MBC最佳新人女演员 2003年12月 ★ SBS优秀女演员奖 2006年12月 ★ KBS优秀女演员奖 个人活动开始 2002年11月，YURI出演了MBC短篇军营电视剧《马上马下》 2002年12月，YURI正式主演SBS电视剧《坏女孩》 2002.12.29，MBC演艺颁奖礼，YURI战胜张娜拉，成为最佳新人女演员 2002年底，YURI被聘请为MBCSECTION TV节目的MC。 2003年3月，YURI与苏志燮，金南镇共同主演了SBS电视剧《千年之爱》 2003年末SBS演艺大赏，YURI获得优秀女演员奖 2003年末YURI与车太贤共同主持2003MNET MV颁奖典礼 2003.12.29，YURI主持2003年度汉城歌谣大赏 2003.12.30，YURI主持MBC演艺盛典 2004年3月，YURI参与演出网络剧《我房你房》 2004年6月，YURI、车太铉、金男珍主演的电视剧《皇太子的初恋》开始在MBC电视台热播！ 2004年12月29日主持SBS歌谣大赏 2002-2004年，YURI先后成为Jambangee服装、SELF ID布丁、东洋点心等产品的广告代言人！ 2005年为了更好的发展事业，从呆了7年的母公司DSP公司跳槽加入Sidus-HQ公司。 2005年YURI先后成为真露清酒、TF手表、skin food化妆品、SOUP服饰等品牌的广告代言人！ 2006年YURI成为LG Card品牌广告代言人。 2006年6月，YURI、孔侑、南宫民主演的电视剧《美好的一天》开始在MBC电视台热播！ 2006年11月,YURI,玄彬主演的电视剧《雪的女王》在KBS电视台热播 2006年12月，YURI获得KBS最高人气女演员奖并与玄彬一起获得最佳情侣奖 2007年5月，YURI主演尹健《莫非》MV 2008年 YURI主演《快刀洪吉童》 2009年 YURI主演《吞阳》 2009年 YURI电影处女座《兔子与蜥蜴》 苏志燮 So jisub所属经济公司：BOF 生 日：1977年11月4日 星 座： 天蝎座 血 型：O型 出生地：首尔 麻浦区 体重：70KG 身高：182CM 家中排行：一男一女中的弟弟 面相特点：浓眉单眼皮 特长：各种运动 兴趣：游泳(进入全国运动会复赛) 圈中好友：宋承宪、朴龙河、权相佑 、金贤珠 出道作品：《天桥风云》（模特） 入行经历：(292513=STROM)第一期专属模特儿） 学校：Kwangsung中学、Kwangsung高中、韩国国家体育大学、 ChungWoon大学主修表演 （光成国中、光成高中、韩国体育大学、青云大学电视戏剧系 性格：个性内向，话很少，只有和好朋友在一起时才会多一点 网络昵称：sonick（不过近来留言时喜欢使用“ ....”） 最喜欢的颜色：紫色 最喜欢的花：郁金香 理想的女性：贤惠，温柔，当然漂亮是最好的 最喜欢的食物：所有鸡肉的料理、各种意大利面 最想送给朋友或恋人的东西：自己 打算什么时候结婚：33岁 结婚后的家族计划：想生很多小孩，但要保证妻子的身体健康 最喜欢的电影：《爱你九周半》 最喜欢的音乐类型：HIP-HOP 影视剧作： 1996年 SBS 电视剧 《天桥风云》（模特儿） 1998年 MBC Best剧场 <放在心里的绝不会被遗忘> SBS TV电影（爱的故事） 1998年 MBC <三男三女> SBS 2002的爱恋<乐韵情天> 2000年 MBC Best剧场 <有没有说过我爱你？> 2000年 SBS <王陵的大地> 2000年 MBC <因为你> SBS <什么好好> 2000年 SBS <花嫁> /女人万岁 2001年 SBS 春节特别剧<远行> 2001年 MBC <美味关系> /美味美爱 2001年 SBS <律师事务所> /律师情人 2002年 SBS <正在恋爱中> 2002年 SBS <玻璃鞋> 2003年 SBS <千年之爱> 2004年 SBS <巴厘岛的日子> 2004年 KBS <对不起,我爱你> 2008年 SBS <该隐与亚伯> 2010年 MBC《一号国道》 电影： 2002年 <被偷没法活>( 与朴相勉 ) 2008年 <电影是电影>（与姜志焕） 2009年 《非常完美》（与章子怡，范冰冰，何润东等） MV: 金钟国 -goodbye yesterday_turbo（要注意看苏苏在哪哦） 作者不明-for you 柳时元 - The End 张惠真 - 美好的往事(与金玟) 曹成模 -泪流（与金贞恩） 广告： Radio Garden平面广告 CF-Haitai口香糖 CF-Haitai饮料<茱蒂> CF-B.Y.C CF-OK CASHBAG CF-第一制糖 lunchpop泡面 patzzi SUBI专属模特儿 Is’maru2002 CF-THE BLOCK SCORPIO-泳裤 CASPI CONUS2004夏、秋季服饰 Litmus服饰 高尔夫广告 AIRWLCK清新剂广告 其他： KBS「周六大行进」 '浮士德'单元固定演出 MBC Best剧场 「放在心里的绝不会被遗忘」 KBS「自由宣言，今天是礼拜六」主持人 KBS「周六大行进」 '浮士德'单元固定演出 KMTV 韩国音乐电视台专属VJ MBC「音乐营」主持人 SBS 美丽人生「2000大韩海峡横断」 金沙朗生日：1978年1月12日 身高：173cm 体重：49kg 血型：O型 家庭：1男3女 排行老二 宗教：基督教 学历：龙仁大学 兴趣：听音乐，PCGAME 特长：伽椰琴 喜欢的菜：意大利面，炒泡菜饭 喜欢的色彩：sky color 2000年韩国小姐 2001年环球小姐最佳民族服饰奖 曾演出电视剧： 200X年：KBS 小型连续剧 2001年：MBC《不知怎麼好》 (《怎麼办》) 2001年：KBS《双面歌姬》(原剧名为《美娜》) 主演：蔡贞安、安在模、金沙朗 、金承秀 2002年：SBS《情》 主演：金芝荷、韩彩英、金锡勋、金沙朗 (饰 乙淑) 2003年：SBS《千年之爱》 主演：成宥利、苏志燮、金男珍、金沙朗 2005年：KBS《这该死的爱情》. 主演：RAIN、申敏儿、金沙朗 (饰 韩妲静/韩多贞)、李基佑 2010年：SBS韩版《秘密花园》 主演：玄彬、河智苑、尹相炫、金沙朗 曾演出电影： 2002年：《Man is Born》(又名《Birth of the Man》) 2003年：《南男北女》 主演：赵寅成、金沙朗、许英兰 金男珍生日：1976/8/1 出生地：济州岛 出身学校：中央小学-西归浦中学-西归浦高中-天安大学音乐学院钢琴系毕业 身高：187cm 体重：68kg 血型：B 宗教：无 家族成员：父母，妹妹 爱好：旅行 酒量：烧酒1瓶，啤酒10瓶以下，洋酒7杯，高粱酒5杯，百岁酒种类1瓶半，칵테일种类5杯以下 喜欢的人：非常多 喜欢的季节：春天，秋天 喜欢的颜色：黑色 喜欢的食物：生鱼片 喜欢的动物：特别喜欢的没有，一定要选的话，是猫 喜欢的花：对花不太了解 喜欢的电视节目：VJ特工队，病院25小时，周三艺术舞台，人间剧场，世界的现在，News today这种类型，女人天下......很少看电视 最会做的料理：以泡菜为材料做的料理 最满意自己的身体部分：下巴 最不满意自己的身体部分：小眼睛 初吻：大学一年级的春天 演艺界中的好朋友：宋宗浩，车太铉，洪京民 所属公司：zion communication 出道：96年4月 SFAA张广孝设计师的Fashion show 曾出演的广告： 산타페咖啡，sky移动电话，SO BASIC, STORM, mook, A#, EDWIN, FRJ 等 Fashion Show:SFAA, NWS, JDG, Versace，衣服品牌FRJ,AMH,Hite啤酒（刚接拍）等 曾出演的MTV:Suddenly(J-walk), 拜托（Wax），爱星星的王子的梦（车太贤）等 电影：2002年恋爱小说 2003年 喜欢春天的熊吗？ 电视剧：MBC best剧场“100.4MHZ“ SBS 千年之爱 MBC 旋转木马 李善均（LEESUNKYUN）韩文姓名:이선균 生日:1975年03月02日(阳历) 身高:180CM 体重:70KG 学历：韩国艺术综合大学表演系毕业 爱好：看漫画书,电影,听音乐,桌球,足球,篮球, 初次亮相: 2001年音乐剧"洛基恐怖秀” 电影 2009<坡州> (拍摄中) 2009<叠叠山中> 2008<浪漫岛屿> 2007 <我们社区> 2006 <残酷的出勤> 2006 <客人是王> 2004. <R-POINT> 2004 <神父教育> 2004 <人鱼公主> 2004. <道歉> 2003 <秀秀秀> 2003 <菊花香> 2002<Boss X File> 2002<你喜欢的是他> 2002<惊喜派队> 2002 <走为上策> 电视剧 2010 MBC月火电视剧<pasta>男主角 饰 崔贤旭 主厨 2009 MBC水木电视剧<Trifle> 2008 SBS 周五电视剧 <我的甜蜜都市> 2007 MBC月火电视剧 <咖啡王子1号店> 2007 MBC 周末电视剧 <白色巨塔> 2006 KBS 4集 水木电视剧 <逃亡者李斗龙> 2006 MBCBEST剧场 636回 <后> 2005 KBS电视剧CITY <蜘蛛女人的爱情法> 2005 MBC BEST剧场 <泰陵选手村> 2005 MBC <hello, franceska Season3 - Episode 4. 我们还是喜欢伊莎贝尔> 2005 KBS 电视剧CITY <恋爱> 2005 KBS 月火电视剧 <爱情中毒> 2004 KBS 电视剧CITY <半透明> 2004 KBS电视剧CITY <DR LOVE> 2003 MBC BEST剧场 <善良的你> 2003 mobile 电视剧 <survival meeting游戏> 2003 MBC BEST剧场 <爸爸罗密欧, 妈妈朱丽叶> 2003 KBS电视剧CITY <新娘18岁> 2003 SBS 电视剧 <千年之爱> 2003 SBS开放式电视剧 96回 <뒤로 가려진 필름> 2002 MBC 情景喜剧 <恋人们> CF 2008<DUNKIN> <WHISEN> <KIA汽车><酱油广告> 2007. <삼성화재 - 올라이프, 애니카> 2006. <CJ 컨디션> 2002. <1541 콜렉트콜 - KT> / 018이동통신 / <피자헛> MV 2007. <阿里郎 - SG WANNABE> 2001. <너는 내 마음속에 남아 - 루시드 폴> / <괜찮아 - 비쥬> 单篇电影 2004. <히치 하이킹> 2003. <굿바이 데이> 2000. <희망 이발관> 2000. <이별의 종착역> 2000. <12시간> 2000. <풍선> 1999. <미래의 요소> 1999. <페이스 오브 스페이스> 1999. <싸이코 드라마> 舞台剧& 公演 2003. 10~12. 뮤지컬 < Grease > 2001. 2002. 뮤지컬<록키호러쇼> 2000. 뮤지컬<숲속으로> 2000. <청혼> 2000. <타이터스 앤드러니커스> 2000. <환도와 리스> 1999. <이> 1999. <살> 1999. 무용 <고도를 기다리며...> 1999. 인형극<게노베파> 1999. <수릅산, 릅산> 1998. <왕은 죽어가다> 1998. <무거운 물> 1998. 독립예술제 참가작 1998. <종이열대어> 1998. <세발자전거> 1995. 마임<돈키호테> 1994. <아가멤논> 李善均是韩国戏剧综合学校戏剧班一期出生，上学期间开始出演戏剧和音乐剧，音乐剧《洛基恐怖秀》中胜任主人公布拉德的流畅的演技获得了成功。2002年开始李宣筠在银幕上出演从处在社会末端的侍者还是留学精英等的多样性的角色而为观众所熟悉，2003年的影片《秀秀秀》展示了他全面的表演才能，电视剧作品则有《新娘18岁》、《爱情中毒》、《千年之爱》以及韩版《白色巨塔》等，拥有一副洪亮动听的嗓音和高大清新的外表的他总是给人们留下理性、善良而又很有安全感的印象，尽管挥之不去的“模范青年”的称号这给他带了不错的广告合约，但是最终李善均还是在2006年迫不及待地迎接了转机。《客人是王》中他以时刻嚼着口香糖，脸上挂着一幅卑鄙的笑容的看起来更像是麻烦制造者的“解决者”的身份出现在观众面前，《残酷的上班》李善均扮演了一个本质上很淳朴的青年，却因为债台高筑而谋划起绑架，最后终于麻烦像雪球越滚愈大，逼得自己走投无路。就这样，凭借着2006年的两部作品李善均在韩国电影男演员的名录里将自己的名字描画得更加醒目和难忘。 分集剧情第1-3集公元666年，百济王的女儿过寿，公主收到一份珍贵的礼物——一条稀有的项链。当天夜里，公主发现有刺客潜入宫中，好胜的她于是孤身一人捉拿刺客。刺客对公主一见钟情，不忍杀死她，于是自己负伤逃离。公主为追刺客来到一家茶楼妓院，在此她向众人表明自己的身份和来此的目的，却被刚从楼上下来的阿里嘲弄了一番。众人都不相信眼前这位衣衫褴褛、一脸狼狈的人是当今皇帝最宠爱的女儿。就在公主非常难堪之际，援军赶到并证实了公主的身份…… 阿里发现自己所宠幸的妓女行迹可疑，于是质问妓女。为保全刺客，妓女自尽。刺客的真实身份是新绫罗将军的儿子——金庾信，他自小目睹国破家亡、父母徇国。一心复国报仇并潜伏在百济，隐姓瞒名在神福家。 公主回宫后精心打扮一番，并传唤阿里进宫朝见。公主本想教训一下阿里，可是却没能如愿以偿。于量她下旨招阿里为自己的贴身护卫。阿里领旨进宫并拜托视为如兄弟的金庾信代自己照顾父亲，金借机杀死福神。 金花是新绫罗的间谍，她以美貌迷惑百济王，至使其无心理朝。金庾信造反，中国唐朝也派兵杀入百济，金花死在唐朝士兵手里。公主被阿里救走，两人私定终身…… 金庾信在废墟中发现了公主的画像并从金花手里找到那条稀有的项链。金的手下抓到福神家的仆人，金胁迫其诱阿里出来。 阿里与公主在逃亡的路上遇到百济的残留军队，众人拥戴公主为王。阿里帮公主进行复国计划。此时仆人以福神生死为诱耳诱阿里进入金的埋伏。金用阿里来威胁公主，公主为救阿里违心答应金。金放阿里走，却私下命令在中途杀死阿里。阿里识破金的计谋，返身回营救走公主。金杀死负伤的阿里，公主徇情跳崖…… 2003年某天，金春秋在河边救走公主。公主误撞在姜仁川的车前。姜因公主与金春秋发生过节。公主误认姜是阿里并替姜受伤。姜在医院从医生口中获知公主可能是位患有精神上的疾病——妄想症。姜将公主独自留在医院自己在回家的路上却被警察扣留。原来在公主昏倒在姜的车前时，有位过路人将姜的车牌号记下并通报到警局。姜只好交付罚款并带公主回家…… 日本。藤原达次（金庚锡的转世）出身名门，因母亲反对他与其身份低微的女友交往至使他与女友发生不愉快，并打伤女友的现任男友。藤原为疗心伤随便找个女人过夜，母亲知道后非常生气并大骂儿子为了一位垃圾一样的女人作了一件愚蠢的事，为避免此事对藤原家带来的麻烦，母亲叫儿子去韩国分公司。藤原在离开日本之前，他在家中找到一张画有美人的古画并对古画上的女人一见钟情。 韩国。高恩妃（金花的转世）作为藤原家族在韩国的分公司的一名负责人，她将藤原安排在与藤原公司有合作关系的宾馆居住。通过谈话，高发现藤原原来也会说韩国话。 姜仁川阿里的转世生活在底层是位服装设计师靠为在夜总会工作的小姐做演出服而过活。这天他将公主丢在某商场前便独自一人走了他给夜总会的小姐送衣服时接到夜总会将会换老板的通知。为了生存姜决定去找新老板。姜对公主还很挂心，于是到商场去找，没想到公主还在原处。姜不忍心丢掉公主，于是又将公主带回家后独自一人去找新老板商谈合作的事。不想新老板却是合他有过节的金春秋。此时金春秋正因手下找不到公主而乱发脾气，见到姜之后将姜爆打一顿并寻问公主的下落，并指出不交出公主不会和姜合作。公主独自一人在黑屋子里因对从未接触过的东西发出的声音所吓到而将室内乱砸一气。姜的邻居博士前来寻问原由。姜误认公主是金春秋手下的小姐，决定将公主交与金春秋…… 第4-6集作为“钻石王老五”藤原的到来让公司的女职员都在想入非非。高恩妃（金花的转世）对藤原能说一口流利的韩国话甚为吃惊，同时她也打好主意要接近藤原。藤原对高恩妃的态度始终是若即若离，这让高恩妃很是不安。在一次聚会上，姜仁川与多年不见的同窗藤原相见，但两人地位的悬殊让姜仁川有自卑，并谎称了自己的身份。也是这一次，高恩妃想要借助姜仁川来接近藤原并也将姜当成自己另一个要进入上流社会的目标…… 姜仁川将公主交给金春秋之后心里一直不安。公主不愿跟着金春秋，金春秋无耐只好将公主带到夜总会进行“腐蚀”。姜仁川在给夜总会小姐送衣服时看到公主，但他却在众人面前谎称自己不认识公主，公主失望极了怒斥姜仁川不是真君子，而是个自私自利的小人。 姜仁川也想借助高恩妃来发展自己的前途…… 藤原身边的执事警告姜仁川，以他这种社会地位的人不配接近藤原，希望姜好自为之。姜很生气，藤原也对他表现出不懈一顾的行为，这让姜想借助藤原来出人头地的计划泡汤。 姜在夜总会见到公主被关在玻璃柜里像展示稀有动物一样良心非常不安，决定同合作伙伴阿佳一起搭救公主出来…… 博士开始怀疑公主不是精神上有毛病的人，他在历史资料上却实找到公主的名字。在询问公主的一些情况下，说出公主所在的时期距今已有一千多年。公主无法相信眼前的事实——她眼前的人不是自己思念的阿里。公主身在卢武铉执政的大韩民国社会里彷徨……姜仁川也无法相信眼前的人是一位千年前的古人…… 金春秋怀疑公主突然不见与姜仁川有关，命令手下郑科长带人去找公主。姜仁川带公主逃离并来到藤原公司开办的酒会（藤原公司要找设计制作服装的合作伙伴）。公主独自坐在宴会外场，因身着很随便这引起负责人的怀疑……公主与人发生冲突时惊见长得和金庚锡一模一样的藤原而昏倒…… 姜仁川从宴会出来时不见公主，听人说见藤原带走公主，姜仁川前去寻问。藤原因公主与他迷恋的画中人长得很像，又见过公主与姜在一起，决定讨好姜来接近公主。他给姜工作的机会，姜高兴之余忘记公主的事情。回到家中的姜对守在家中的郑科长谎称自己没有见过公主，也不会干出同金春秋作对的蠢事来。因担心公主，姜再次来到的酒店。此时，公主在藤原住处发现自己的画像并打算拿走，藤原不肯。公主对其表明自己的身份，藤原不相信与其发生挣执，夺回画像并交待执事调查公主的身份…… 公主对姜仁川说出自己所见之人是杀死阿里的凶手，一再表明自己是百济公主并问姜，“你不认得我了吗？” 高恩妃的母亲给女儿出主意，希望女儿尽早将藤原得到手。高家摆宴招待藤原，藤原识破其中的奥妙…… 藤原派人查不出公主的身份，但查出与公主有关系的人——金春秋。公主与姜也无任何血缘关系。此时金春秋因公主而茶饭不思……（这是整部戏的搞笑人物） 姜在公主身上得到不少设计服装的灵感。公主将写有百济历史的书当厕纸用了，姜很生气地责怪公主。公主说自己不识韩文，她只识中文（注；韩国文字是在1443年由韩鲜王朝第4代世宗大王创作的。公主生活在666年，那时是中国唐朝时期，受中国文化影响，在韩文没有创造出来时一直使用的是中文）。 高恩妃识破姜的身份，对姜翻脸。姜仁川非常难过，阿佳劝姜别在作蠢事，事事要脚踏实地才行。说到兴起时，阿佳口无遮拦地谈论起公主，不想一番话正好让金春秋的手下人听到…… 第7-9集姜仁川与公主来到藤原达次的住处。公主能以日语同达次交谈，达次询问公主是什么时候学会日语的。公主说在她生活的社会日语和中文是当时最基本的语言及文字交流。达次对公主说明自己相信公主所说的一切，他可以帮助公主做任何事情，并且达次还尊称公主为“公主殿下”。次日，达次派人为公主购买衣物及精心把公主打扮了一番。公主以新的形象出现在姜仁川面前，本想能够听到姜的赞许，而姜此时因自己无能力像达次一样给公主目前的一切而自卑得无以言表…… 金春秋的手下郑科长将公主所穿的古时的衣服拿给金，以解金对公主的相思之苦。而此时达次身边的执事警告金春秋，叫他不要再接近公主。金春秋很恼火，决定亲自找达次要人。不想，达次所住的酒店的电梯坏掉了，金与手下人艰苦地爬上楼却不想通往楼层的门是锁着的，一行人只好垂头丧气地再爬下楼…… 藤原公司。李代理推荐姜仁川参加竞标。达次的心却在公主身上，他用电话交待服务生为公主准备一些水果和酒水。高恩妃听到电话的内容怀疑达次另有女人于是借签署文件的之名前往达次住地查探，正巧公主从达次的卧室走出来…… 姜仁川因为公主一事不能再给夜总会送衣服了，因此失去了生活来源，姜将火气发在公主身上。公主见姜因为自己而痛苦内心很不安，借酒醉对姜表明，她可以为自己所爱的人去做任何事，她不想成为姜的负担。公主一再将姜当成阿里，她说自己可以再回到金春秋那里，只要姜幸福。姜仁川决定将公主交与达次照顾，并且姜发觉自己渐渐对公主有了感情…… 姜的合作伙伴阿佳对眼前发生的事不能接受。因为姜和公主，他不仅没有了生活来源，还被打成猪脸，他决定与姜分手。姜挽留阿佳，说自己会想办法找到新的合作伙伴。但是事情并不像姜所想的简单，没有人肯同姜合作。 达次带公主去看百济时期的古迹。公主见到熟悉的东西，心情复杂。她不得不相信在自己身上所发生的不可思意的事。达次让公主接受事实并也希望公主能够接受自己，但公主拒绝了他，并说她只爱阿里一人。 姜来找达次，达次让姜远离自己和公主，以姜的身份及能力是不配与公主在一起的，并决定让姜参加竞标。姜为生计不得不低头，可是内心却痛苦万分…… 公主决定回到姜的身边。姜虽然希望公主能回到自己身边，可是以目前自己的情况他又不能让公主留在身边。公主心意已定，她愿意同姜一起渡过难关。 因公主的离开使达次内心很痛苦，他带着高恩妃回到日本，并将高介绍给自己的朋友，同时他也看到了自己以前的女朋友。高拒绝与达次发生关系，达次伤了高的自尊心，高独自回韩。达次在家中寻找公主的画像。达次的母亲对达次无故回来并且还带着高回国很是生气。达次向母亲要公主的画像并不满母亲派人监视自己。 高恩妃的母亲怀疑自己的老公有外遇，于是同管家来找博士帮忙，同时认识了姜和公主。 回到韩国的达次来找公主，对公主表明自己能够认识公主是自己最幸福的事，希望公主能够知道自己的心意。姜仁川看到公主能够说一口流利的日本话，他也开始对公主所做的一切挂心了。姜亲手为公主做了一件衣服，公主很高兴。姜与公主一起开心地去逛街。姜本想让公主换一下形象，不想自己精心留起的发型被修剪了一番。姜一直在心痛自己的头发，而公主却说现在的形象很适合他，这才是她心中英俊的阿里。公主赏月时想起了阿里，姜却提醒公主“我不是阿里，我是姜仁川！”公主伤心极了，因为她不得不让自己相信，自己所爱的阿里却实死了，眼前的人只不过是阿里的影子。 公主在拍照的时候见到了金花的转世高恩妃并与其发生冲突，指责高是使百济灭亡的凶手…… 金春秋想起公主身上的项链，派郑科长找到姜问项链的下落。 达次不能忘记公主，他总是找借口来见公主。姜仁川对此很在意，他不希望公主再与达次有任何往来。可是达次却再次出现在姜的家中，姜生气地将公主赶了出去。达次打算带公主走，却被公主拒绝…… 第10-12集姜没有留住公主。公主留在博士家中，希望博士家人不要对姜提起，公主想同博士一起找寻自己能够来到一千年后的原因。 姜决定参加竞标，并设计了很多好的服装样式。姜因担心公主前来找达次要人，但达次否认公主在自己手里。两人于是怀疑公主是被金春秋带走，于是去找金。达次因公主的突然失踪而冲动地对金动手，结果却被金打得头破血流…… 姜在回家的路上遇见博士的女儿，知道了公主在博士家中。于是带公主回家。达次因担心公主再次来到姜家，却见到公主与姜亲吻的情景，伤心地回到住处。 因这次公主离家出走，使姜和公主确定了互相喜欢对方的事实。 公主与博士的妻子来到高恩妃家帮忙做晚宴。姜知道后很生气地将公主领回家，对公主说他不愿看到公主做这种低下的事。公主却因姜对自己隐瞒项链的事而生气地离开姜随达次走了…… 公主走后，姜为忘记思念公主而将所有的心情全部投入到工作中。 公主为了要回到过去决定选择跳楼，被执事救起。 公主虽然在达次的身边却时时挂念姜仁川。她打算用电话与姜联系，可是她却不知道怎么使用，达次送给公主手机并教公主怎样使用。姜终于可以开服装发表会了。高发现达次的心在公主身上，自己有些心灰意冷。在与姜一起工作的日子里，她发现了姜的好处，并在内心不再像以前那样排斥姜。 姜做了一个奇怪的梦。梦醒之后的姜接到执事给的一张支票，条件是让姜永远远离公主。姜前来找达次算帐，说公主并不是东西，他不会卖公主，并质问达次他难道是这样爱一个人吗？ 达次的母亲从日本来到韩国，她不满达次没能听从自己的话而回日本。执事在达次母亲面前说达次是为了工作才没回日本，而达次的母亲却指明达次是为了一位同画中长得一样的女人才不听自己的话。她不满意达次同一位来历不明的女人交往。 服装展示会因金春秋找到公主大闹会场而中途中断。姜为公主与金春秋发生冲突。姜的合作伙伴对公主说明，姜对这次服装展示会有多重视，这一切都是为了公主，希望自己早日出人头地使自己更有能力照顾公主，不用在别人面前再有自卑感。姜的首次服装展示会以失败告终，媒介也以姜的负面消息来进行报导，姜的出人头地计划泡汤…… 公主内心矛盾而借酒浇愁，达次也因夹在两人中间而痛苦…… 高因酒醉而睡在姜家，高母因在服装展示会上看到达次与公主在一起，加上高又在外过夜而生气，责怪女儿无能，使自己想进入上流社会的目标泡汤。 姜为翻身将自己所设计的服装让夜总会小姐穿出去做宣传（注：这例似《天桥风云》中李政创业时期的情况）。 达次的母亲让执事将公主送走，并拿走自己一直想要拿到的项链（祖传家书有记载，达次的母亲很想得到这条稀有的项链）。母亲对于达次沉迷于女色而不满，就达次的去留问题，达次的母亲打算与达次的父亲商量之后在作决定。 达次因公主而找姜，姜与达次一起去找公主。姜因达次未能照顾好公主，让公主吃苦而怒打达次。 高因事事不顺心外加受母亲的压力而借酒浇愁来找姜寻求安慰…… 第13-16集达次对公主说对不起，他不会再让公主受委屈了，他会以自己的生命作代价。这让公主似乎看到了阿里。公主同达次回去，姜却痛苦地以酒来麻醉自己…… 达次的母亲得知项链是假物，心中非常生气。姜在收实衣物时拿出自己收藏起来的真项链…… 博士一直在查找公主能来到现实社会的原因…… 金春秋因公主一事又来找姜的麻烦……姜为此来找达次交涉，不想在此见到公主与达次在一起开心的样子，姜在公主面前受到达次的潮弄，自尊心受伤的姜决定自爆自弃，高却在此时给了姜鼓励…… 公主对当天发生的事很在意，她打电话想要安慰姜，不想她的电话因没电而中途断掉，不知情的公主用电话说出心里话，不管发生什么，她依然爱姜仁川。这番话让达次听到，心中非常伤心。 达次的母亲怀疑公主的身份，为了项链她决定派人监视姜与公主。姜对受监视而不解。 高将姜的工作室打扫整齐，姜对高的印象有所改变。高对自己的母亲的虚荣心表示不满。高警告公主不要再给姜带来痛苦，公主听了后很是伤心，因为她不想让姜痛苦而自己却时时给姜带来麻烦。达次见公主不开心决定让公主回到姜的身边，公主却陷入两难境地。公主决定离开姜和达次…… 执事从日本回到韩国对达次说，达次的母亲对公主一事很上心，姜与公主的处境很危险…… 公主决定回到姜身边，不想却看到姜与高新热的一幕，伤心之余她决定靠自己来生活，她将自己卖给金春秋，在夜总会做事。 博士对公主一事有了进一步的研究…… 李代理收到一份署名“H”的礼物,并和高恩妃一起猜测“H"是姜仁川…… 金春秋再找姜合作，姜在夜总会见到公主，他很震惊决定带公主走，可是公主对姜说自己已经和金签下合约，她已经不是自由身了…… 姜与金交涉，金出了姜无法承受的条件。姜去找达次得知达次已回日本。达次不满母亲的所作所为，母亲劝达次小心公主，认为公主是位有心机的女人，并希望达次能帮她找到真的项链。达次心情郁闷，找来前任女友…… 姜为公主之事没有心情工作。 公主从电视上认识了机关枪，希望金春秋能帮她买到机关枪，公主想用这种武器复国。金春秋无法理解公主的想法。 高母对高恩妃与姜仁川的频繁交往很是生气，高不想再过以前想尽办法为了进入上流社会而使自己非常辛苦的生活，她要找一位有才华的人一起创业起家。高母对女儿失望极了。 达次带着前任女友回到韩国，在路上看到夜总会宣传公主的海报。为此达次打电话询问姜，而姜前来达次住处时，发现达次与另外的女人在一起，姜明白了公主为何离开达次去了金春秋哪里，而达次却说公主是因为姜而自愿选择离开的。 姜将真项链还给公主，让公主好自为之。姜找高来诉苦，高给了姜不少安慰。高也向姜表明自己对姜的好感。 达次在夜总会见到公主受人欺负质问公主，离开自己就是为了过这种生活吗？达次因公主一事一夜未归，当他回到住处时受到前任女友的质问，并且女友未经他同意戴上了达次买的戒指，达次让前任女友离开此地。执事担心达次的这种生活会再次受到达次母亲的干涉。 金春秋为让公主免受欺负决定让公主发挥自己的长处，在夜总会里表演武术。宣传海报被姜和达次看到，两人为此痛苦万分。姜在回家的途中发现有人跟踪他，知道是因为公主的项链而来，于是拿出假项链给了他们。姜在夜里发了高烧，高在一旁守护。姜误将高认为公主，说出了自己思念公主的话。高很难过，并将公主打给姜的电话删除了。 次日，高母因为女儿一夜未归来到姜家，对女儿在姜家出现很生气，并发生爆力事件。 博士希望能够知道公主更多的事，姜将公主的下落告知博士。博士去找公主，与公主的谈话让郑科长惊讶不已。郑科长将所听来的事告诉金春秋，金也开始怀疑公主的身份了。 达次的母亲对手下又拿来假项链而恼火，希望手下人尽早将公主与真项链的事查清楚。 执事为让达次开心，决定和金春秋谈判并给金一张支票。为了公主，金春秋决定将公主还给达次。公主对达次的作法很不满，这让公主从中看到了金庚锡的影子…… 姜得知公主被达次救走，内心的自卑感又涌了上来。他以工作来麻醉自己，并警告自己看清自己的处境，不要癞蛤蟆想吃天鹅肉了。 公主在众多的衣服当中选中姜亲手为自己做的衣服，达次为此很不满，并将衣服撕破。达次为了让母亲能够接受公主决定让公主学习，但公主却不领情。 达次在幕后指使人找服装界一有名的设计师来提拔姜，设计师与达次的电话让姜的合作伙伴听到，并对姜隐瞒了此事。 李代理又收到署名为“H”的礼物，李代理明白“H”的主人并不是姜仁川或是姜仁川的合作伙伴。 姜仁川看到他亲手为公主所做的衣服被撕破，心情复杂地用酒浇愁，正巧高前来找姜，姜打算暂时接受高的感情…… 公主为衣服询问达次，达次说那件撕破的衣服已经交还给姜，公主要求见姜一面。达次为公主安排了见面的机会。 姜的合作伙伴向姜发牢骚，自己为什么不如姜，李代理和高恩妃为什么都不喜欢自己…… 姜仁川付约，忍痛决定退出这场三角恋。姜在打电话时，误将电话打到公主的电话上。姜将撕破的衣服修补好。高母得知高恩妃已经和姜在交往非常吃惊。姜仁川决定拒绝高的感情，并向高恩妃表明，高伤心地离开…… 郑科长与达次母亲的手下发生冲突，并从对方手中抢来一本公主日记，并将这本日记交给金春秋…… |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。