歌曲简介

歌词

歌曲简介

Miley Cyrus 麦莉从小就对音乐产生浓厚的兴趣，在很小的时候便开始写歌和学习唱歌。在05年，她终于可以把自己的音乐才华发挥在工作上，她在美国迪士尼频道的青春喜剧《汉娜·蒙塔娜》(Hannah Montana) 中饰演女主角麦莉·史都华。在《汉娜·蒙塔娜》于2006年3月24日在美国首播后，麦莉便在美国爆红，现在已是一位大红大紫的明星。"wherever I go"是《汉娜·蒙塔娜》第四季第九集和最后一集中的插曲。第九集歌曲是由麦莉一人唱的，最后一集歌曲由两个人唱，一个是麦莉，还有一个就是Emily Osment（在剧中演Lily）。虽然麦莉在这首曲子中是占主要部分，但是艾米丽的声音也是不容忽视。

歌词

Wherever I Go

Here we are now

我们仍在这里

Everything is about to change

但是所有的事都将发生改变

We face tomorrow as we say goodbye to yesterday

我们和昨天告别 迎来崭新的明天

A chapter ending but the stories only just begun

一个章节已经画上句号 但是这个故事才刚刚开始

A page is turning for everyone

每一个人都将添彩自己的下一页

So I’m moving on

所以我会继续努力

Letting go

坦然放手

Holding on to tomorrow

一直坚持到更远的明天

I’ve always got the memories while I’m finding out who I’m gonna be

在我发现内心真正自我时 仍一直珍藏着我们之间的回忆

We might be apart but I hope you always know

我们也许会天各一方 但我希望你永远明白

You’ll be with me wherever I go

Wherever I go

无论天涯海角 我与你同在

So excited I can barely even catch my breath

我如此兴奋以致几乎无法呼吸

We have each other to lean on for the road ahead

前进的道路上我们有彼此可以依赖

This happy ending is the start of all our dreams

这快乐的结局是我们所有梦想的开始

And I know your heart is with me

我知道你的心与我同在

So I’m moving on

所以我会继续努力

Letting go

坦然放手

Holding on to tomorrow

一直坚持到更远的明天

I’ve always got the memories while I’m finding out who I’m gonna be

在我发现内心真正自我时 仍一直珍藏着我们之间的回忆

We might be apart but I hope you always know

我们也许会天各一方 但我希望你永远明白

You’ll be with me wherever I go

无论天涯海角 我与你同在

Its time to show the world we’ve got something to say

现在是时候想全世界呐喊出我们的心声了

A song to sing out loud we’ll never fade away

放声高唱的这首歌会留声永久

I know I’ll miss you but we’ll meet again someday

我知道我会想念你 但是总有一天我们会再相见

We’ll never fade away

我们的友谊永不褪色

So I’m moving on

所以我会继续努力

Letting go

坦然放手

Holding on to tomorrow

一直坚持到更远的明天

I’ve always got the memories while I’m finding out who I’m gonna be

在我发现内心真正自我时 仍一直珍藏着我们之间的回忆

We might be apart but I hope you always know

我们也许会天各一方 但我希望你永远明白

You’ll be with me

无论天涯海角 我与你同在

So I’m moving on

所以我会继续努力

Letting go

坦然放手

Holding on to tomorrow

一直坚持到更远的明天

I’ve always got the memories while I’m finding out who I’m gonna be

在我发现内心真正自我时 仍一直珍藏着我们之间的回忆

We might be apart but I hope you always know

我们也许会天各一方 但我希望你永远明白

You’ll be with me （yeah~）wherever I go

无论天涯海角 我与你同在

Wherever I

无论天涯海角

Wherever I go ……

无论我走到哪里