释义

典故

应用

释义

【拼音】 (qì chōng niú dǒu)

【注释】 气：气势；牛、斗：指二十八宿中的牛宿和斗宿。形容怒气冲天或气势很盛。

【出处】 唐·杨炯《杜袁卅墓志铭》：“宝剑之沉，夜气冲于牛斗。”

【例子】 兴见马忠是害父仇人，～，举青龙刀望忠便砍。（明·罗贯中《三国演义》第八十三回）

【近义词】怒发冲冠、气贯长虹

【反义词】低声下气

【用法】作谓语、宾语；形容怒气很盛

【英文】be infuriated

典故

据《晋书·张华传》记载，晋惠帝时，广武侯张华夜观天象，见斗宿和牛宿之间有紫气，后听说豫章（今江西省南昌市）人雷焕通晓纬象，乃召问之，焕曰："宝剑之精上彻于天耳。"张华问剑在何处？豫章属吴地，吴越扬州当牛斗二星的分野，雷焕根据斗宿和牛宿的分野认为："在丰城（江西省南昌之南）"。于是补雷焕为丰城县令，令其寻找。焕到县，掘狱屋基得一石函，中有双剑，并有刻题，一曰龙泉，二曰泰阿，精芒炫目。当晚，再观斗牛，紫气俱消。雷焕送一剑给张华，留一剑自佩。张华得剑给雷焕复信道："详观剑文，乃干将也；莫邪何复不至？虽然，天生神物，终当合耳。"后来张华被朝廷所杀，剑亦不知去向。雷焕死后，其子携剑过延平津，剑忽跃出堕水，当即下水寻找，不见剑，但见二龙蟠萦，水浪惊沸，最终失落。

应用

唐代诗人王勃在其著名的《滕王阁序》中，有“物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻”的句子。在这里，借用这个典故来举例说明豫章地区的“物华天宝”。

明代学者徐即在《登四贤祠》诗中有“夜深坐看寒潭月，剑气依然贯斗牛”的诗句。隐喻延平四贤的光彩。

京剧《甘露寺》中乔玄那个著名的唱段中也有“鞭打督邮他气冲牛斗，虎牢关前战温侯”的唱词。此处用“气冲牛斗”来形容张飞的如虹气势。