| 词条 | 齐人好猎而犬劣 |
| 释义 | 原文及翻译原文齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则愧其家室。 出则愧对其知友州里，惟其所以不得之故，乃狗恶也。 欲得良狗，则家贫无以。于是还力耕。四时之间，亡日休息。春不避风尘，夏不避暑热，秋不避阴雨，冬不避寒冻，三岁勤苦而家富。家富而求良狗，狗良则数得兽，田猎之获，常过人矣。非独猎也，百事也尽然。 译文齐国有个爱好打猎的人，荒废了很长时日也没有猎到野兽。在家愧对家人，在外愧对邻里朋友。他考虑打不到猎物的原因，是因为狗不好。想弄条好狗，但家里穷没有钱。于是就回家努力耕田，努力耕田家里就富了，家里富了就有钱来买好狗，有了好狗，就屡屡打到野兽。打猎的收获，常常超过别人。不只是打猎如此，任何事都是这样。 译文注解其实译文本身并没有什么意义，关键是他要告诉你什么，就是说当你失败的的时候要冷静的分析出失败的原因，找出正确的答案，现在没有条件，可以改变方法创造条件，另外就是要发散你的思维进行创造性的富有跳跃性的工作，有时候常常能得到意想不到的效果 文章注释词语注释齐：齐国 旷日：空费时日 知友：相识朋友 州里：邻里，乡里 惟：思考 故：原因 恶：恶劣 独：单独 无从：没有办法。指无从买狗，没钱买狗 还：回家 疾耕：努力耕田 良：好的 对：回答 入：回家 家室：妻子和孩子 宜：应该 劣：不好 获：收获 对：回答 唯：思考 疾：努力 逾：超过 好：喜好、爱好 愧：惭愧 特殊用法市：名词作动词，买 成语旷日持久 【拼音】：kuàng rì chí jiǔ 【解释】：旷：荒废，耽误。荒废时间，拖得很久 【出处】：《战国策·赵策四》：“今得强赵之兵，以杜燕将，旷日持久，数岁，令士大夫余子之力，尽于沟垒。” 【示例】：这厮们死守不出，便要旷日持久。 （清·陈忱《水浒后传》第十八回 ） 【近义词】：经年累月、长此以往、长年累月 【反义词】：昙花一现、弹指之间、电光石火 【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 本文寓意及要点导引寓意这篇寓言说明事物之间是相互联系的，办事要考虑到各方面的因素。含义相同的谚语：工欲善其事，必先利其器。 要点导引1. “齐人有好猎者”先因“狗恶”而“旷日持久而不得兽”，后因“良狗”而“田猎之获，常过人矣”，二者鲜明对比，告诉我们这样的道理：做事如想获得理想的效果，必须努力具备必要的条件；否则，美好的愿望就难以变为现实。 2. 本文除了鲜明对比外，在叙述上也颇有特色，如“于是还疾耕--数得兽矣”几句步步紧逼，层层推进，连贯而紧凑，产生了十分积极的表达效果。又如，以“非独猎也，百事也尽然”句结尾使全篇简洁有力，又由点及面，发人深思。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。