词条 | 七绝·一局输赢料不真 |
释义 | 作品名称:七绝·一局输赢料不真 创作年代:清代 文学体裁:七言绝句 作者:曹雪芹 作品原文一局输赢料不真,(1) 香消茶尽尚逡巡。(2) 欲知目下兴衰兆, 须问旁观冷眼人。 (出自《红楼梦》第二回。) 注释译文作品注释(1)料不真:猜不透,不能完全确定。 (2)逡巡:徘徊不进。 作品译文只凭一局的输赢无法料定事情的真相,在炉香燃尽、香茶品罢之后还需要仔细思量。要想真正知道眼前关于兴盛衰败的征兆,还需要向冷眼旁观的人们来请教。 作品赏析在《红楼梦》的多个脂砚斋版本中,这首诗都在第二回正文的开头,有“诗云”字样,可见是第二回原有的“标题诗”,即针对回目“冷子兴演说荣国府”的题意而做的阐发。 甲戌本有脂砚斋批语说:“只此一诗便妙极。此等才情自是雪芹平生所长。”这不但可见诗是作者手笔无疑,也由此知道善写小说的曹雪芹原来也善写诗。 此诗以下棋来做比喻。“一局输赢”云云,让读者看到每一个封建官僚地主大家族的兴衰,都是与它作为靠山的某派政治势力或某个政治集团在封建阶级内部斗争中的胜败直接联系着的。“香销茶尽”是说历时已久,棋盘上已是残局,喻历时百年的大家已到末世。“逡巡”指徘徊不进,“料不真”、“尚逡巡”,即所谓“百足之虫,死而不僵”,从外面的架子看来“哪像个衰败之家”。末句即俗语说的“当局者迷,旁观者清”,也可见作者拟“冷子兴”之名和他演说荣国府的用意。 作者简介曹雪芹(1715~1763或1724~1764),清代小说家,名沾,字梦阮,号雪芹、芹圃、芹溪。他的先世原是汉人,大约在明代末年被编入满洲籍。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,从曾祖父起三代世袭江宁织造一职达六十年之久。后来父亲因事受株连,被革职抄家,家庭的衰败使曹雪芹饱尝了人生的辛酸。他历经十年创作了长篇名著《红楼梦》,死后遗留下前八十回的稿子。该书内容丰富、情节曲折、思想认识深刻、艺术手法精湛,是中国古典小说中伟大的现实主义作品。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。