| 词条 | 漂流的爱情 |
| 释义 | 朴彤晰的姐姐朴香晰结婚後，她跟姐姐一起搬到姐夫金云实家住，在那里她遇到一个最讨厌的男生，也就是她姊夫的小叔—金志宪。他们一开始就引起摩擦、互不对眼，其实对金志宪而言，他本身也不喜欢男人婆型的朴彤晰，不过两个人每天工作都很忙，再则金志宪已经有了有钱的女朋友—罗秀丽，可是他自己也没想到竟然不知不觉喜欢上朴彤晰，而最後抛弃了原女朋友决定跟朴彤晰在一起… 中文名：漂流的爱情 外文名：흐르는 강물처럼 出品公司：SBS 制片地区：韩国 主演：金柱赫，金智秀，朴相元，韩银贞 集数：50集 类型：爱情 上映时间：2003年4月20日 对白语言：韩语 角色介绍(金云实（金柱赫饰） 朴香晰（金智秀饰） 金云卿（韩银贞饰） 朴彤晰（李敏英饰） 英宇（李周玄饰） 金志宪（朴相元饰） 金道宪（张勇饰） 朴顺爱（高斗心饰） 云实外公（郑宇饰） 英宇奶奶（姜富子饰） 朴周泰—金云实舅舅（宋起允饰） 东淑—金云实舅妈（鲜于银淑饰）) 演员表角色 演员 备注 金道宪 张勇 朴顺爱 高斗心 金志宪 朴相元 金云实 金柱赫 金云卿 韩银贞 朴香晰 金智秀 朴彤晰 李敏英 英宇 李周炫 朴周泰 宋启允 东淑 鲜于银淑 罗秀丽 沈恩静 朴卢英 郑宇 英宇奶奶 姜富子 角色介绍金云实（金柱赫饰）多才多艺但是个性偷懒的长男，读书也好、电玩也好，一旦开始认真可以三天三夜关在房里不出门。他绝对不想当平凡的上班族，他一生最大的梦想就是可以找到让他一夜致富又有趣的工作。虽然他自认非常努力地寻找，但是在父母以及周遭亲友的眼中，他只是个不折不扣的无业游民而已。 交往多年的漂亮女友香晰让他深感烦恼，他真正的想法是继续维持不用负责任的男女朋友的关系，香晰却不领情。 云实眼看香晰身边始终不乏追求者，心中感到强烈的不安，他丝毫不考虑自己没有半毛收入，强拉香晰回家要求父母答应他们结婚，结果被家里赶了出来，然后他也马上领悟到养家活口不是简单的事情，对一辈子为家庭付出的爸爸深感敬佩。为了让心爱的香晰过更好的生活，经历重重困难之后终于实现了发财的梦想，但是这个果实并不如想象般的甜美。 朴香晰（金智秀饰）小公司的女秘书，聪明伶俐，是云实的女朋友，为了五年期的定期存款从来不敢买件象样的衣服，对于自己这样的处境她虽然无奈，但也只能默默承受。 她已经厌倦了从小靠自己双手赚钱养活自已的生活，因此一直希望找一个家境富裕、心地善良的男生，好几次都瞒着云实偷偷参加相亲。如果她要结婚一定要嫁进有钱的婆家，目的在于要投资在自己眼中是天才的妹妹去拍电影，却因为无法忘记与云实之间的感情，只得放弃这个计画。 香晰是正义感十足、有话直说的女性，一开始与婆婆相处并不融洽，到后来产生了如母女般的情感，丈夫云实果然发了大财，也带给她梦想中的荣华富贵，但是却让她怀念起以前努力打拼的日子。 金云卿（韩银贞饰）成绩优秀、脸蛋漂亮、身材姣好，虽然不是艺人但却拥有死忠的支持者（成员只有三个男生），为了成为上流社会的名媛，下定决心要嫁入豪门之家。 不过为了满足自己的虚荣心，同时接近不同类型的男生（家世好的，或是成绩优秀的，或是有出众外貌的），但是她作梦也没想到平时没有放在眼里的英宇会让她成为悲剧的女主角。 朴彤晰（李敏英饰）拥有不拘小节的个性，梦想是电影导演，总是不分昼夜地待在片场里面，如果没有人照顾她根本会忘记吃饭这件事，让姐姐香晰烦恼不已。彤晰虽然深爱电影，但是想要在高手云集的电影界中闯出一番成就，让她吃了不少的苦头。 在小姑云卿的眼中是个不折不扣的怪胎，在她的眼中，像云卿这样注重打扮的女生是没有灵魂的躯壳而已，对有漂亮的外表却喜欢穿著男性化服装的彤晰而言，电影就是她的生命，她万万没想到给自己第一印象不佳的志宪，尔后会占据了她的生命。 英宇（李周玄饰）与云卿从小一块长大的青梅竹马，与奶奶两个人相依为命，因为从小体弱多病时常进出医院，以致于考上了大学也无法就读。总是心里暗自羡慕云卿家幸福的家庭生活，听到云卿妈妈生起气来大吼大叫的声音，也让他怀念起很早分离的父母亲，与云卿一家人感情很好，是个书呆子。 他虽然深爱着云卿，但是担心自己像父亲一样不长命，不敢把感情表现出来，有时候会因为无法控制的忧郁让自己变得暴力，不过随着时间流逝，他体验到了连自己都无法相信的变化。 金志宪（朴相元饰）云实的叔叔，沉稳冷静的独身主义者，具有自私自利的个性，是万能运动员。身为专业的电子产品设计师，拥有非凡的品味，喜欢尝试、不断的创新，一有空就去逛大卖场或是百货公司，以掌握市场的潮流与脉动，彻底地实行人生苦短、及时行乐的座右铭，相对的也应用在女人的身上。 游戏人间从来没出过任何差错， 直到遇见侄媳妇香晰的妹妹，发现所有的公式都失去了效用，因而感到痛苦不已，但是这段纯洁的爱情终究让他心甘情愿放弃了「爱情专家」的封号。 金道宪（张勇饰）云实之父，为人正直，为家庭付出一切，大企业的重要级人物经理。有一天看到自己的体检报告后得到巨大冲击，他突然觉得非常疲倦，想要卸下肩膀上的重担，三十多年来脚踏实地工作，希望带给家人更好的生活，无奈一对子女不争气，更让他坚决辞掉大家长的位置。 朴顺爱（高斗心饰）云实之母，事亲至孝，并且以丈夫、孩子为生活重心的一个平凡母亲。从小到大家境不错，婚后也靠着丈夫过着无忧无虑的生活，个性爽朗活泼，充满了女人味，对于自己风韵犹存的容貌非常引以为傲。 一直以为自己是100分的妈妈、100分的太太，结果却因为初恋男子的出现使得她生活大乱。 云实外公（郑宇饰）云实的外公，退休的新闻记者，是位幽默十足又充满智能的长者，虽然上了年纪但是不想成为年轻人的负担，思想开明，喜欢一个人安静地生活。 对于心中隐藏着巨大伤痛的女婿表现出如父亲般的关爱，外表看起来像是富裕的老人家，但是他唯一的儿子、也就是云赛的舅舅总是回来要钱投资事业，财产其实已所剩不多，不过儿子依然坚信老爸拥有可观的财产。 英宇奶奶（姜富子饰）经营一家餐厅，规模小却门庭若市，没有人知道她其实是相当有钱的老人。体弱多病的孙子英宇是她唯一的牵挂，优秀的独生子因病早逝固然令她伤心难过，但是她更怨恨丢下孩子离去的媳妇。与云实的外公是无话不谈的好友，在两个人年轻时，曾经有过一段不为人知的故事。 朴周泰—金云实舅舅（宋起允饰）对于任何新兴投资事业有着高度的兴趣，虽然无能但是个性单纯又自恋，从来不会怀疑别人的话，虽然已经年过三十，但是认为依赖父母兄姐是理所当然的。 一直以为父亲会留下可观的遗产给他，不过到后来发现其实是虚有其表而已。终于有一天大彻大悟，开着旧货车做生意让家人感动不已，喜欢唱西洋老歌，会利用廉价的衣服穿出个人的服装品味。 东淑—金云实舅妈（鲜于银淑饰）以为老公是天底下最棒的男人，不管老公多么不争气，依然无怨无悔地跟在身边。误以为公公拥有可观的财富，在云卿妈妈的眼中是不成熟又只会爱漂亮的女人，但是她却认为自己是世界上最幸福的女人。 分集剧情第1、2集 异性关系复杂的电子新贵金志宪正悄悄地把投怀送抱的女同事送出门，金母顺爱花了好大的功夫好不容易把儿子金云实叫起来，而在工地的金父道宪不放心云实，特地打电话回家嘱咐太太，让云实早点到达面试会场。 对面试意兴阑珊的云实看到香晰利用简讯传来的留言，还是硬着头皮出门参加面试，但金父依然放心不下云实。朴彤晰刚结束通宵拍戏回到了与姐姐朴香晰相依为命的家，累得说不出话来的彤晰倒头就呼呼大睡，而为了帮云实鼓励打气的香晰替彤晰准备好早餐后，早早出门。 香晰到了面试会场却不见云实踪影，原来云实因为到得太早，所以去网咖消磨时间，没想到竟然错过了面试的时间，香晰大失所望。 云实担心香晰生他的气，打了好几通电话，但香晰根本就不接。当云实回到家看到众人充满期待的眼神，云实逼不得已只好谎称自己参加面试，暂时度过了这个危机。 云卿则穿得漂漂亮亮准备去晨跑，云卿因为男生都不看她一眼气得跑去找英宇，看到英宇不在，云卿和英宇的奶奶在拳击道馆发现了正在奋力打沙包的英宇，看着英宇忧郁的脸孔，云卿担心不已。云卿躲在英宇房间利用网络购买名牌二手货，英宇虽然无法理解云卿的心态，但云卿为了让英宇开心，故意吵吵闹闹地分散英宇的注意力。 金母爱顺拿着换洗衣物去独居的外公家，刚好看到弟弟朴周泰、东淑也在那里，爱顺并不喜欢这一对夫妻，因为他们一不顺利就只会赖在家里，让爸爸操心。 回到总公司上班的金道宪看到了自己的体检报告，抽空去了一趟医院，医生解释其中的严重性，于是单刀直入地说最好马上辞掉工作，不然会威胁到生命。 此时英宇提着云卿在网络订购的商品来找云卿，却不小心被金母发现，身心俱疲的金父回到家，刚好看到母女俩在客厅追逐，发了一顿脾气回到房间，没想到又接到同事的电话告知儿子云实根本就没去参加面试，他气得狠狠地打了云实一耳光，云实直截了当地表明自己不适合当上班族。 白天医院告知的消息及云实面试二件烦人的事件让金道宪一直无法入睡，于是上楼想要找金志宪商谈，却看到志宪的床上躺了一个女人而吓了一大跳，金道宪要求志宪解释是怎么回事，志宪却说这是私事，希望他不要管。 挨父亲打的云实被朴香晰约了出去，香晰跟云实提出分手，因为从19岁起她开始养活自己与妹妹彤晰，所以对她而言需要的是一个有肩膀的男人，而云实懒散的态度让她无法再忍受。为此云实只好去请教在情场上相当有办法的小叔志宪，但小叔却叫他不必单恋一枝花，与香晰相识七年的云实当然无法如小叔所说的放弃她，于是准备亲自向香晰道歉，但没想到彤晰说姊姊去相亲了，于是他急忙找人，说什么都要破坏。 第3、4集 受不了云实整天无所世事的香晰决定与他分手，云实知道自己一事无成，目前无法带给香晰任何保障，于是两人打算好聚好散，他们到初恋的海边，互相聊着当年交往的种种糗事。 独自面对自己日益严重的病情，云实的爸爸心中非常苦闷，他开始打算家里往后的生计，首先他先跟老婆顺爱说打算提早退休，没想到顺爱却说女儿云卿还在念书，儿子云实事业无成又还未讨老婆，谈退休似乎太早些，此话一出口，云实的爸爸心情更差，因为她完全没想到，老婆竟然没有任何危机意识，于是狠狠的数落她一番，被老公的无名火骂得完全全然知是怎么一回事的顺爱，将气出在儿子云实身上，认为他一天到晚只会玩计算机游戏，所以才会惹的他爸爸不高兴。. 失恋的云实请教志宪小叔，如何才能把香晰再追回来，一向对感情不是很专一及对婚姻不是看得很重的志宪，却劝云实不要烦恼，另外再找个女朋友不就结了何必烦恼，眼看无法从小叔哪里得到很好的建议和对策，云实决定想创业，开个与自己兴趣相投的电玩软件公司，于是开口跟爸爸要创业资金，却招到全家人的反对。 失望又沮丧的云实，只去好友的工作室混时间，没事就上网察看香晰在哪里或做什么，没想到却发现香晰人在相当复杂的PUB区里，相当在意她与谁去这个地方的云实，拉着孟浩及庆俊去查看，结果却看到她公司的课长吃她豆腐，无法忍受这一切的云实，二话不说就出拳揍了香晰的课长，害得自己被关进警局，志宪小叔得知后将闯祸的云实保了出来。 事后云实去公司找香晰想向她道歉时，才知道香晰因为自己的鲁莽而被公司开除了，云实顿时才了解自己无法放弃这个不可多得的好女孩，于是急忙到处找香晰，并拖着她到家里，跟父母亲说决定要娶香晰。 香晰虽然对云实突如其来的举动吓得不知所措，先前虽然希望能和云实结婚，但想到跟个一个只会沉迷在电玩游戏、无任何经济能力的男人共组家庭，她要他打消这个念头。. 一味只爱追求名牌的云卿，强拉着英宇陪她去买冒牌货，结果碰上警察临检，为了躲警察云卿忸伤了脚，心疼女儿的顺爱，干脆帮她分期的买了一个名牌包包，但又遭云实的爸爸大大不满，认为如此下去，只会让云卿更任性无法长大。 与云卿从小一块长大青梅竹马的英宇，一直与奶奶两个人相依为命，因为从小体弱多病时常进出医院，以致于考上了大学也无法专心就读，与云卿一家人的感情很好，当然也是唯一可以忍受云卿任性个性的人，一日英宇奶奶开的食堂,有人喝酒闹事，气不过的英宇正想挥拳揍那个闹事的人时，却看见拳击场的教练…… 第5、6集 云实的妈妈看外公，没想到碰到弟弟周泰与东淑，她知道周泰的个性，不是缺钱就是走投无路，不然不会出现在，她警告他最好别动爸爸的养老本，而周泰表示已经身无分文，欠一屁股债，希望姊姊能帮忙，结果被断然拒绝。 顺爱决定亲自认识一下，儿子打算要结婚的对像，于是去找香晰谈谈，发现她其实是个非常懂事的女孩，而邻居也夸赞香晰是个不可多的好媳妇，不过也谅解香晰无法接受，一个整天天无所事事的男人。 面对自己的病情，云实的爸爸~宪道，不但辞去工作，也辞去了”一家之主”的职位，当他把决定告诉大家时，所有人包括顺爱，都以为他是耿耿于怀升迁之事，才做这个决定，可是云实的爸爸却说：「为了这个家，拼命工作卅年，现在打算过自己想过的生活。」 对于丈夫任性的决定，顺爱也无力挽回，她原本想只是一时念头，一、二天或许就没事了，没想到丈夫带着简单的行李出门，连手机都没戴在身上，这时，顺爱才惊觉他是来真的。她告诉云卿及云实，将不再给任何零用钱、还有学费，要就靠自己去赚，以后家里只供应三餐，这可让想出国游学想赢的云卿没办法接受，于是她开始想结交有钱的男朋友，刚好正对她有好感的同学~同勋，符合这个条件，她天真跟同勋说：「以订婚为前提，游学为后续，两人以往看看吧！」 上次被云实一闹丢工作的香晰，努力找工作，只是年纪已经不小的她，找工作实在不容易，加上一心希望妹妹~彤晰以后朝大导演之路迈进，甚至为妹妹在银行存定存，所以她内心非常焦急没工作、没收入怎么办。 正在伤脑筋时，云实拖着行李而来，表示离家出走没地方住，求香晰收留他，香晰自然不淮，刚好雕晰回来，对于姊姊这位”前”男友，雕晰倒觉得他们挺配的…… 第7、8集 秀丽故意说要相亲一事，志宪不但不在意，回头反而祝福她一切顺利，让秀丽抓狂提出辞呈，志宪的学长知道这一切举动，全都是因为志宪的缘故，所以希望他能去劝劝秀丽。 被家里赶出来的云实，在父亲无预警的离家、母亲歇斯底里的态度下，他希望香晰行行好，让他能暂住一阵子，香晰百般不愿意，因为她怕家里收留一个男生，会让左右邻居误会自己是个随便的人，但ㄠ不过云实的恳求，也难得看他如此认真，香晰就收留了他直到他完成电玩的企画案，只是云实赌气一直未与家里连络，香晰觉得不妥暗地打电话去云实家告诉云卿，云实在她家别担心，不料顺复知道儿子的去处，前来要儿子回家，云实反而不愿意回家并与妈妈吵一架。 眼看没有零用钱的云卿，开始想如何赚钱打工，首先她就想到志宪小叔，于是主动要求整理叔叔的房间、还有教小宇游泳、甚至着手拍买自己多余的皮包及饰品，让自己手上有多余的零用钱。 拳道馆长看小宇真诚要悔改自己冲动的个性，终于答应他，在身体状况可以的情况下，可以来道练习拳击。 云实的父亲～金道宪，到处走走甚至去小时候待过的京畿乡下，回家后顺爱生气地告诉老公，真的有事情就别隐瞒，加上云实又在香晰家不回来，许多事情全让顺爱透不过气来，而周泰还异想天开以为姐夫偷偷地在外买别往墅…… 第9、10集 金道宪知道让老婆了解自己病情，一定会承受不住，于是他要医师帮忙瞒着真实情况，果真爱顺去找医师问清楚，虽然不是非常清楚丈夫的病情，但她心中总算也放下一块石头。 无法吃苦的云卿，在没有零用钱也无法出国留学的情况下，她只好向家里非常有钱又爱慕她的同学～同勋，提议两个人可以以结婚为前提来交往，毕业前先订婚然后一起出国留学，没想到同勋的父母竟然同意，云卿兴奋地将这个消息告诉小宇。 金父亲自到香晰家要儿子云实回家，因为一直赖在香晰家也不是办法，离开香晰家的云实还是没敢直接回去，为此云卿只好打电话给香晰问哥哥的行踪，香晰知道云实一定到朋友的办公室，于是她赶到那里将云实劝回家，云实知道这回一定躲不过老妈的一顿打骂。 孟浩、庆俊相当看好云实的电玩企画案，就在他们准备找一起开发的投资者时，发现海外已经公司，登记有案类似的产品了，让云实相当失望，只好暂时在录像带店打工，而就在这时，先前与香晰相亲的中医师再次约她，希望能与她交往，为了妹妹香晰开始动摇。彤晰知道姊姊内心还是喜欢云实哥，所以她赶快找云实哥，告诉他姊姊可能会与别人交往甚至结婚的状况，云实不愿放弃香晰，于是回家恳求爸妈让他娶香晰。 金父找香晰想了解实际状况，香晰明白地说出，因为自己很担心当助导的妹妹，如果与云实结婚仍然希望能与妹妹一起住，而彤晰知道这会让姊姊未来的夫家困扰，所以她坚持不搬过去并表示自己可以独自生活，为此香晰决定不和云实结婚了…… 第11、12集 金父道宪知道香晰是个不可多得的好媳妇，于是说服老婆让儿子早一点娶这位贤淑的媳妇，看能不能让云实改掉散漫个性，并答应香晰会劝她妹妹彤晰搬到楼上，而彤晰的同事劝她要体谅姊姊的苦心，于是她答应姊姊搬到金家的二楼住，但因工作关系，希望能各过各的生活，这让香晰总算放下心来。 金母顺爱知道香晰手上的存款，都是她长久工作所存下来的辛苦钱，于是交待香晰婚礼一切从简，原本该有的结婚礼俗能免则免，让香晰相当感激，也庆幸自己碰上很好的公婆，相反地云实舅妈可就不一样，非常势力的她嫌弃这个甥媳妇，结婚该准备东西不周到太寒酸，她频频向顺爱及公公抱怨香晰不懂规矩。 而小叔志宪，一直都不爱参加这种家族活动，即使是云实结婚也不例外，他借故出差避开与亲友碰面机会。 结婚之际，香晰唯一的亲姑姑，从乡下来到汉城拜访未来的亲家，务农又朴实的她，带来自制的味噌及药酒来探望，香晰姑姑率直的个性，在酒精的催助之下，说出香晰的家庭背景，包括父亲因赌尔后败家病逝，母亲改嫁下落不明，这些让香晰不愿启口的往事全都一一说出。善解人意的金父特别交待老婆，香晰家里的事情不要跟别人提起，以免香晰心里不好过。 香晰与云实二人终于结婚了，由于他们刚刚才进入新的工作环境，所以都没有跟公司的人说明结婚一事，个自也只请了三天事假，到香晰出生地去祭拜香晰父亲的墓地及爬爬山而已，没想到香晰的老板竟想为她做媒，而云实的女同事也频频对他示爱意，让他们相当受不了。 志宪从德国出差回来，对于侄媳妇的妹妹，他也好奇会是个怎样的人，于是在偷偷地看了看对面的房间，在看过里面简单、不讲究的陈设后，他发现这位侄媳妇的妹妹，原来是个毫无女人味的小女生…… 第13、14集 随着姊姊一起到金家的彤晰，还是不习惯大家庭的生活，尤其是和不太熟悉的亲家们一地吃饭，她谎称有工作急急忙忙出门，在路上碰上小宇，才知道小宇的奶奶家了开了一个”家庭小吃馆”，小宇奶奶很喜欢这个漂亮又没有娇气的女孩，而彤晰也觉得与小字比较谈得来，于是就在那里叨扰一餐。 当云卿知道彤晰不愿在家里吃饭却在小宇妈妈那里吃饭时，非常生气向妈妈打小报告，还一并数落嫂嫂的不是，说话的同时也让香晰听到，香晰心里也非常难为。 与侄媳妇妹妹彤晰同住二楼的志宪，快被这个亲家的生活习惯弄疯，他甚至兴起想买一间小套房搬出去的念头，看到他如此困扰的秀丽，知道他的处境后，后跟他说她们家有一间小坪数的房子可以先搬过去。 云卿二楼原本想打扫叔叔的房间赚零用钱时，却碰到彤晰也在，从上次吃饭一事，彤晰就很讨厌这个个性别扭的小姨子，香晰也看不顺眼这个娇纵女，二人一言不和发生口角，云卿又向妈妈告状，金母告诉云卿，香晰与妹妹从小就是二人相依为命，不要随便看轻人家。 云实在班公室依旧被当小弟般，使唤过来使唤过去，他突然很佩服做上班族做了卅多年的爸爸，而香晰也告诉云实，任何一个职场都是如此，属下永远都是上司的出气筒，云实也开始了解自己的职场之路不好过…… |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。