1 水精灵

2 《水星领航员》中的职业

Undine，中译名温蒂妮，通常用于指传说中四大精灵（火、水、风、土）中的水精灵，象征生命的重生之力、丰饶和净化。

Undine在拉丁文中原是指“波浪、波浪的使者”，传说是心地善良的女性死后就会变成水之精灵Undine。在民间传说里，水之精灵温蒂总是以美丽的少女形象出现，若有年轻的男子经过水边，水之精灵就会将他们诱入水中淹死，从而永远占有他们的灵魂，因此对于男性是一种非常危险的精灵。但是有时候水之精灵也会陷入与人类的热恋而无法自拔（德国浪漫主义作家莫特·富克的《水妖记》以及日本作家山岸凉子的《水之精灵》都专门描绘了水之精灵们的浪漫爱情故事）。即使是在和水之精灵结合后，也不要在水边呵责水精灵，因为她们会生气害怕而逃回水里。

Undine作为水的精灵，在古代船员的心目中具有很高的地位。有关资料表明18世纪时英国的一些船只的壁翕上放着的就是Undine的雕象。这种重要性在当今也有着不少暗示。

日本动漫(animation)《水星领航员》中Undine指水星（Aqua）城市新威尼斯河道中驾驶凤尾船（Gandola）的女性导游（即所谓水星领航员），有趣的是，水星领航员的专业期刊就是《Undine》。