词条 | 尼伯龙根的指环 |
释义 | 1 德国音乐家瓦格纳编剧大型乐剧《尼伯龙根的指环》(Der Ring Des Nibelungen)是德国音乐家瓦格纳作曲及编剧的一部大型乐剧,整个於1848年开始创作,至1874年完成,历时共26年。创作灵感来自北欧神话内的故事及人物,特别是冰岛家族传说 (Icelanders' sagas,冰岛历史英雄故事散文)。 《尼伯龙根的指环》由四部歌剧组成,亦被瓦格纳称为“舞台节庆典三日剧及前夕”。 同名影片根据德国民间诗史《尼白龙根之歌》和北欧《沃尔松格传说》改编。讲述的是一个年轻铁匠齐格弗里德的故事。 ◎ 组成包括: 前夕 :《莱茵的黄金》 第一日:《女武神》 第二日:《齐格弗里德》(香港、台湾地区译为"齐格菲") 前三日:《诸神的黄昏》 剧情是围绕着莱茵河底的黄金展开的: ◎ 《莱茵的黄金》序曲音乐把人们带到莱茵河底,三位看护莱茵河黄金的少女挑逗着代表邪恶的尼伯龙根家族的侏儒,当侏儒知道只要发誓永远抛弃爱情就可得到黄金,戴上用黄金打造成的指环就可统治世界后,侏儒便发出毒誓偷走黄金。 水下不安定,天上也不太平。众神之王沃坦让巨人们盖起沃尔哈拉神殿,酬劳是把自己的小姨子许配给巨人。面对狰狞粗野的巨人,沃坦的妻子和小姨子坚决不肯就范,这使得沃坦面临违约的信用危机(看来契约精神是人神共用的)。无奈中,一位部下出头与巨人谈判:用莱茵的黄金来替换女人,这可让又贪财又贪色的巨人们犹豫了。 沃坦从侏儒那里连骗带抢得到了黄金和指环,侏儒在绝望中发出得到指环的人必会死亡的诅咒。贪财的巨人们刚刚得到黄金和指环便发生内讧自相残杀,诅咒开始应验。 从此,代表财富的黄金和代表权势的指环,就在天界、人间、水下演绎出惊天动地的大悲剧。 ◎ 《女武神》开场便是一连串的巧遇。沃坦遗留在人间的儿子齐格蒙德到一处人家借宿,在女主人齐格琳德的帮助下得到沃坦特意留给他的诺顿剑(这把神剑现在好像进化成杀毒软件了)。更巧的事还在后面:经过攀谈,齐格蒙德与齐格琳德竟是失散多年的孪生兄妹。麻烦的是两人深深相爱,“冬日寒风已消逝”,“只有你才是可爱的春天”,一首热情浪漫的爱情二重唱,他们已是无法分开——爱情的力量太大了,齐格蒙德决定与山贼出身的妹夫洪丁决斗。 这事引起沃坦妻子的不满,身兼后妈和婚约女神双重身份的她积极要挟沃坦惩罚这对兄妹。而沃坦(这众神之王可真能折腾)和智慧女神所生的女儿布伦希尔德却被炽热的爱情所感动,决定救助这对同父异母的兄妹爱人。 可惜,善良的布伦希尔德没能救下齐格蒙德,在决斗的关键时刻,怕老婆的沃坦亲自击断了齐格蒙德的诺顿剑,齐格蒙德被自己的生父害死了。 幕间,乐队奏起气势磅礴的间奏曲《女武神的骑行》,这是一段让人热血沸腾的音乐。(音乐太精彩了,以至于好莱坞的大导演科波拉把它原封不动地搬到影片《现代启示录》中,只不过天上飞行的不是女武神,而是武装直升机)。 布伦希尔德把被击断的诺顿剑交给同齐格蒙德相爱已怀有身孕的齐格琳德,嘱咐她铸造成新剑并交给齐格蒙德的后代,为这位后代起名齐格弗里德,并预言这位后代一定是英雄。悲痛欲绝的齐格琳德唱出不尽的悲伤与感激,那一段惊天地泣鬼神的女高音,让每一位听众都随着潸然泪下。 为了惩罚布伦希尔德擅自救援的行为,沃坦将布伦希尔德流放到人间的一座荒山之顶,并用熊熊大火封锁住。只有勇敢无畏的英雄才能冲过烈焰唤醒她,而这个人将成为她的丈夫。 都说人间多有悲欢离合,哪知神界也是苦不堪言呀。 ◎ 《齐格弗里德》齐格弗里德已成为从来不知畏惧的青年。母亲齐格琳德生下他后便已去世,齐格弗里德被侏儒米梅抚养成人。在这里,故事又扯到了指环。原来,米梅是那个在莱茵河偷走黄金又被沃坦抢走指环的尼伯龙根侏儒的弟弟,他抚养齐格弗里德目的是要他成人后杀死占据指环的巨人,替自己抢回指环从而得到财富和权势。然而,这个卑劣猥琐的侏儒却始终得不到齐格弗里德的尊重。 沃坦化装成流浪汉来到这里,告诉米梅只有齐格弗里德才能把那把断剑重新打造成新的诺顿剑,只有用诺顿剑才能战胜化成大蛇的巨人,只有杀死巨人才能得到指环。沃坦暗示米梅也会被齐格弗里德杀死,米梅则暗自盘算用药酒毒死齐格弗里德并占有指环。看看,一扯到指环,立刻杀机四伏! 齐格弗里德手提亲自打造好的诺顿剑去寻找巨人,经过一片森林。乐队在此时奏出著名的《森林的飒飒细语》,难得的静寂,优美的境界,可惜只有片刻。 齐格弗里德奋力杀死大蛇,当他触到大蛇的热血后,忽然能听懂小鸟的话了。听着小鸟的指引,齐格弗里德拿到指环,杀死心怀毒计的米梅,来到布满烈焰的荒山上,唤醒沉睡的布伦希尔德,英雄和美人沉醉在爱情之中。 有人会问:布伦希尔德应该是齐格弗里德的姑妈和姨妈,这爱情有些乱吧? 是有些乱。乱就乱吧,听老辈人讲是咱们东方先有的文明,所以就别埋怨人家开化较晚了吧。咱们只管听歌剧。 ◎ 《诸神的黄昏》天上,三位命运女神一边编织命运之绳,一边议论神界的种种不祥之兆。突然,命运之绳断了,听众的心也随之一紧:这意味着什么呢? 场景换到人间,来到莱茵河畔贡特尔的城堡。城堡中的三个人正在商量一件事:贡特尔是城堡的主人,旁边是她美丽的妹妹古特鲁尼。兄妹俩还有一个同母异父的兄弟哈根,事情就将坏在他的身上。原来哈根的父亲就是在莱茵河底偷走黄金的那个尼伯龙根侏儒,阴险残忍的哈根正在设计一个夺取指环的阴谋。 三人迎接到齐格弗里德,让他喝下迷魂药酒。失去记忆的齐格弗里德迷迷糊糊地爱上了古特鲁尼,他与贡特尔歃血盟誓结为兄弟并许诺把带着指环等他回去的布伦希尔德许给贡特尔,哈根则在静看阴谋成功,等待夺取指环。 齐格弗里德从布伦希尔德手上抢回指环,把她交给贡特尔。婚礼上,愤怒的布伦希尔德发誓复仇,并告诉哈根从背后才能杀死齐格弗里德。 无敌的英雄齐格弗里德终于死在哈根的阴谋中,伴着著名的《葬礼进行曲》,众人把他抬回城堡。为了争夺指环,哈根杀死哥哥贡特尔,迫不及待地去摘取英雄手上的指环,突然,英雄的手臂高高举起,哈根惊骇的不知所措。 布伦希尔德知道了这一切都源自他的父亲——众神之王沃坦对指环的占有欲望后,命令把齐格弗里德放到莱茵河边的柴堆上,点燃熊熊大火,带着指环骑上战马跳进火中,随英雄而去。 被烈焰净化的指环重新回到了莱茵河,不顾一切跳进河里抢夺指环的哈根被滔滔的莱茵河水吞没,沃坦的沃尔哈拉神殿在大火中轰然坍塌。 经过一系列天上人间的悲剧后,受到诅咒的财富和权势化成了永恒的虚无。在充满回忆色彩的音乐中,指环又变成莱茵的黄金,世界又回复到平静…… ◎ 作品背景中世纪时基督教在整个欧洲盛行,过去在地方上流传的一些北欧神话被视作邪教清理,现在残存的较为著名的有英格兰的贝奥武甫,冰岛的埃达和德国的尼伯龙根之歌等,瓦格纳的《指环》就出于这部中世纪德国的民间叙事诗《尼伯龙根之歌》。北欧神话与其他的古代神话之间有着显著的差异,北欧神话中神的身上有着人性的一面,他们不是全能的、所向无敌的,而是有一定的限制,其本身也要面临灭亡的命运。《诸神的黄昏》中就体现了这一万物同归于尽、转换新生的思想。当时,瓦格纳将这部叙事诗整理后打算写成歌剧脚本,却招来很多反对,多数人认为这样庞大的脚本无法配成音乐。但瓦格纳成功了,他以二百多个主导动机贯穿全剧,采用明暗两条线来推进剧情的发展。 由于瓦格纳的歌剧乐队编制庞大,所选择的歌手在音量音色和强度方面都有特别要求,同时还需要采用一些极端措施保证聆听效果,故瓦格纳的崇拜者,巴伐利亚大公为他的《指环》能够上演特别出资建造拜罗伊特剧院(又名节日剧院,1872年5月22日破土动工,历时两年多,于1875年竣工),其设计专为配合瓦格纳的要求,它将乐池沉降得更深,最嘹亮的铜管乐器放在最深处,离指挥很远,远远低于舞台上的歌手。1876年8月,《指环》全剧于该剧院首演,分四天上演,共演两次,每天下午4点开始一直持续到深夜。首演的指挥是汉斯·里希特。当时,演出盛况空前,几乎整个欧洲的音乐人士都齐聚这个莱茵河边的小地方,甚至到了拜罗伊特发生食物短缺的程度。 ◎ 图书信息书 名: 尼伯龙根的指环 作 者:(德)瓦格纳 ,鲁路 译 出版社: 吉林出版集团有限责任公司 出版时间: 2010-10-1 ISBN: 9787546338835 开本: 16开 定价: 66.00 元 ◎ 内容简介《尼伯龙根的指环(拉克汉插图本)》由德国威廉·理查德·瓦格纳编著,国内首次推出中德双语对照版全四色拉克汉经典插图珍藏本。 ◎ 作者简介作者:(德国)威廉·理查德·瓦格纳 译者:鲁路 插图作者:(英国)阿瑟·拉克汉 威廉·理查德·瓦格纳,德国作曲家,开启了后浪漫主义歌剧作曲潮流,瓦格纳前承莫扎特、贝多芬的歌剧传统,后启后浪漫主义歌剧作曲潮流,是德国歌剧史上一位举足轻重的人物代表作有《尼伯龙根的指环》(《莱茵的黄金》、《女武神》、《齐格弗里德》、《众神的黄昏》)、《特里斯坦与伊索尔德》、《漂泊的荷兰人》、《罗恩格林》、《汤亲瑟》、《黎恩济》、《纽伦堡的名歌手》、《帕西法尔》等,另外还有管弦乐曲《浮土德序曲》等。 阿瑟·拉克汉,英国著名插画家,插画黄金时代最伟大的画家之。1907年,拉克汉为《爱丽丝漫游奇境记》再版绘制插图一举成名,代表作包括《仲夏夜之梦》、《指环王》以及《彼得·潘》等、 鲁路,1965年生于北京,1995年于中国社会科学院研究生院获哲学博士学位,现为中共中央编译局当代所研究员,主要研究方向为德国哲学。 ◎ 目录第一部 莱茵的黄金 第一幕 第二幕 第三幕 第四幕 第二部 女武神 第一幕 第二幕 第三幕 第三部 齐格弗里德 第一幕 第二幕 第三幕 第四部 诸神的黄昏 第一幕 第二幕 第三幕 2 2004年乌利·艾德执导电影◎ 基本信息主演: 班诺·福曼克莉丝汀娜·罗根艾丽西亚·威特 朱利安·桑兹塞缪尔·韦斯特 类型: 电影- 科幻幻想 地区: 欧美电影 片长: 165分钟 ◎ 剧情根据德国民间诗史《尼白龙根之歌》和北欧《沃尔松格传说》改编。年轻的铁匠齐格弗里德在一次陨石坠落后与冰岛皇后伯伦希尔不打不相识,并且陷入爱河。之后他杀死了作恶的巨龙法芙娜,并用龙血沐浴,让自己刀枪不入。但是他的后背上有一块树叶覆盖的地方没有沾到龙血,成为了他的弱点。杀死巨龙之后,他得到了一个神奇的变形头盔,带上这个头盔并说一句咒语之后就可变成面前人的样子。他因为杀死巨龙而被勃垦第国王赏识,国王决定将自己的妹妹嫁给他。但他说自己已心有所属。为了使巨龙守护的财宝仍然留在自己的控制范围内,也因为自己的妹妹已倾心于他,他在齐格弗里德的酒中加了一种药剂,使他忘记了自己所爱,转而爱上了公主。他将巨龙的宝藏的最重要的一件:尼伯龙根的指环送给了公主。国王趁机请他帮自己追到冰岛皇后伯伦希尔。因为伯伦希尔只被齐格弗里德一个人打败过,所以她要求所有追求她的人必须跟她比武,赢者才能娶她。齐格弗里德用那顶头盔伪装成过国王的样子并打败了伯伦希尔。伯伦希尔被齐格弗里德的“背叛”伤透了心,被迫嫁给勃垦第国王。同时齐格弗里德与国王的妹妹在同一天结婚。可是国王却无法占有伯伦希尔,于是他又一次请齐格弗里德帮助他。齐格弗里德扮成国王卸下了伯伦希尔力量的来源——她的腰带,使国王成功。但齐格弗里德半夜离开房间被公主发现,她逼齐格弗里德说出真相,并在第二天早上当着勃垦第人民的面告诉伯伦希尔。伯伦希尔和国王被丑闻缠身。伯伦希尔要国王杀了齐格弗里德,而国王虽知道齐格弗里德的弱点,却不愿动手。国王的异父弟兄哈根(他是一个被驱逐的矮子法师的儿子)却成功怂恿国王在第二天的打猎暗杀齐格弗里德并装成是一次事故。第二天,齐格弗里德和国王一行人去打猎,这时公主忍受不住心中的煎熬告诉了伯伦希尔真相。伯伦希尔明白了并不是齐格弗里德背叛自己。她悔恨交加,想找到齐格弗里德,但他却被哈根刺死。在葬礼上,公主丢弃了那枚带来悲剧的指环,国王与哈根立马争抢。在争抢中哈根刺死了国王。这个时候伯伦希尔出现了,她重新系上腰带,杀了哈根为齐格弗里德报仇。人们把齐格弗里德的遗体装在船里漂向水中,并点火烧着。这时伯伦希尔出现在小船上,用剑自刎,和齐格弗里德死在了一起。 |
随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。