澳大利亚电视剧《牧场姐妹》，英文原名《McLeod's Daughters》。《牧场姐妹》是一部摄影优美的情节剧，由澳大利亚第九电视网等三家电视台联合制作，于2001年—2009年播出，取得了收视第三的好成绩。 中央电视台电视剧频道曾于2006年引进该剧的第一季。

中文名：牧场姐妹

外文名：McLeod's Daughters

出品公司：澳大利亚第九电视网

制片地区：澳大利亚

编剧：Posie Graeme-Evans

主演：Bridie Carter， Lisa Chappell， Rachael Carpani， Aaron Jeffery

集数：224集

类型：家庭，爱情

上映时间：2001年—2009年

主要演员

剧情梗概

分集介绍

收视率、首播时间及全国排名

主要演员

主要演员　扮演　出场集数　人物出场季　人物结束季

Lisa Chappell　Claire Louise McLeod　74　1, 2, 3　NA

Bridie Carter　Teresa "Tess" Charlotte Silverman McLeod　135　1, 2, 3, 4, 5, 6　NA

Rachael Carpani　Jodi Fountain McLeod　180　1, 2, 3, 4, 5, 6, 7　8

Jessica Napier　Becky Howard　70　1, 2, 3　NA

Aaron Jeffery　Alexander "Alex" Marion Ryan　202　1, 2, 3, 4, 5, 6, 7　8

Myles Pollard　Nicholas "Nick" Ryan　124　1, 2, 3, 4, 5　6

Sonia Todd　Meg Fountain Dodge　107　1, 2, 3, 4, 5　6, 7, 8

Simmone Jade Mackinnon　Stephanie "Stevie" Hall　153　3, 4, 5, 6, 7, 8　NA

Brett Tucker　David "Dave" Brewer　100　4, 5, 6　3

Michala Banas　Kate Manfredi　117　4, 5, 6, 7, 8　NA

Doris Younane　Moira Doyle　94　6, 7, 8　2, 3, 4, 5

Zoe Naylor　Regan McLeod　53　6, 7　5, 8

Jonny Pasvolsky　Rob Shelton/Matt Bosnich　36　5, 6　7

Luke Jacobz　Patrick Brewer　78　6, 7, 8　5

Dustin Clare　Riley Ward　49　6, 7　8

Gillian Alexy　Tayler Geddes　54　7, 8　6

Matt Passmore　Marcus Turner　53　7, 8　NA

Abi Tucker　Grace Kingston-McLeod　45　7, 8　NA

Anna Torv and Edwina Ritchard　Jasmine "Jaz" McLeod　17　8　4

John Schwarz　Ben Hall　15　8　NA

剧情梗概

如果不是杰克突然撒手尘寰，把一座债台高筑的牧场留在身后，克莱尔、苔丝这对同父异母的姐妹可能永远不会再有共同生活的机会。5岁时便跟随母亲离开乡村的苔丝在接到父亲去世的消息后从城市赶了回来，准备把父亲留给她的一半牧场卖给克莱尔，用得来的钱和朋友一起在现今居住的城市开一家咖啡馆。谁知克莱尔根本无力支付钱款，苔丝只好暂时放弃梦想，过一段牧场主的生活。 克莱尔和苔丝性格迥异，再加上从小成长的环境不同，忽然住进一个屋檐下，难免彼此看不顺眼。苔丝对克莱尔的冷酷无情不以为然，克莱尔嫌恶苔丝身上的娇气和“虚伪”，偏偏邻家的一对兄弟都被苔丝身上的独特气质吸引，这更在克莱尔的心中无端增添了一丝难以言表的嫉妒。如此情况下，两姐妹朝夕相处，自然少不了摩擦。

一次口角之后，苔丝赌气从家中离开，跑到邻居瑞恩家的牧场，为人刻薄的瑞恩夫人故意指出克莱尔窘迫的经营现状，这使对牧场财政浑然不知的苔丝深受震动，她似乎对姐姐有了一些了解。苔丝暗下决心：和姐姐一起努力，彻底扭转局面。

为了给牧场修篱笆，拮据的克莱尔只好拿出了父亲生前钟爱的书桌。望着父亲的遗物被抬走，骄傲坚强的克莱尔几近崩溃，这个时候，苔丝的鼓励给了克莱尔莫大的安慰。 克莱尔的爱犬洛伊被獾猪咬伤，苔丝连忙去丛林中寻找，遭遇獾猪袭击，幸好得人救助，才得以脱险…… 在这一件件看似微不足道的小事中，姐妹之间的矛盾悄悄地化解了……

分集介绍

第1集：牧场主杰克去世了，留下女儿克莱尔一人打理牧场。克莱尔同父异母的妹妹苔丝赶回家接受属于自己的一半牧场，然后准备转手卖给克莱尔，但是克莱尔没有钱购买。于是苔丝决定留下来跟姐姐共同生活，在城市里长大的她，将在乡村感受完全不同的人生。

第2集：克莱尔雇佣了几名剪羊毛的工人，其中一名是传说中的杀人犯，这使得牧场上下人心惶惶。工头要求克莱尔增加劳动报酬，遭到拒绝后带领工人扬长而去。就在克莱尔为合同到期交不了货发愁的关键时刻，“杀人犯”挺身而出，施以援手。最后大家终于明白，其实杀人犯的罪名是莫须有的。

第3集：克莱尔参加了小镇牛仔竞技赛，并且表现出色。她想以此告诉大家，自己有能力管理好牧场。就在决赛的当天，克莱尔为了帮助女孩贝吉摆脱流氓的骚扰，自愿放弃了比赛。虽然她没有成为赛场上的冠军，但她却成为了大家心目中真正的冠军。

第4集：克莱尔为人处世的态度，让苔丝难以接受，她想通过自己的努力来改变克莱尔，可是性格倔犟的克莱尔根本没把妹妹的建议放在眼里。为了证明自己也是牧场的主人，苔丝不顾安危逞强爬上高高的水车。

第5集：杰克生前的爱马身染重病，这令克莱尔痛苦万分，这匹马是父亲去世后留给她唯一的情感寄托。苔丝在一旁安慰姐姐，希望她能勇敢地面对现实。山坡上，克莱尔亲手扣动了扳机，让爱马重新回到了父亲的身边。

第6集：苔丝赌气离开了家，跑去男友阿历克斯家的牧场，并对那里现代化的设施羡慕不已。可是阿历克斯的母亲为人刻薄，有意说出了克莱尔的牧场债台高筑的事实。苔丝听后在震惊之余，决定跟姐姐一起努力排除万难，将父亲的事业继续下去。

第7集：牧场需要修建一道新篱笆，克莱尔无力支付工程的费用，但又骄傲地拒绝接受邻居的帮助。情急之下，她决定用父亲留下的书桌作为交换。送走父亲遗物的那一刻，克莱尔痛苦而又无奈，苔丝鼓励她振作起来，一定要通过自己的努力，在不久的将来赎回属于父亲的一切。

第8集：克莱尔的爱犬洛伊被獾猪咬伤，令她非常伤心。克莱尔决定和贝吉分头到丛林里搜索狩猎。克莱斯、阿历克斯和尼克无功而归。苔丝在丛林里偶遇狩猎人拉迪默，俩人发生争执。随后苔丝到丛林里寻找走失的爱犬洛伊，险些被獾猪袭击。这时拉迪默正在林中狩猎，救了苔丝一命。朱迪在苔丝的帮助下，理解了妈妈的处境，并邀请泰利到家里共进晚餐，令他们度过了快乐的一晚。

第9集：苔丝把妈妈留下的东西从城里搬到了牧场，包括一只泰费猫的标本，它曾经是妈妈最爱的 宠物，苔丝一直保留着。一天苔丝和克莱尔开车进城的路上遇到了一起 车祸，在他们的大力帮助下，还是没有救活其中一人的命，克莱尔为此事深感内疚。 贝吉遭布朗强奸怀孕后，找布朗去报仇，开枪打伤了他的腿。管家麦琪觉得人们应该学会忘记过去，决定把泰费猫丢掉，以此鼓舞大家振作精神，开始新的生活。

第10集：朱迪过十八岁生日，麦琪为她举办了生日舞会。在舞会上，朱迪结识了长得帅气的音响师托伊而冷落了追求她已久的葛莱格。舞会之后，朱迪继续和托伊约会，结果朱迪大失所望，非常伤心。在这次经历中，朱迪认识到了要找到心爱的人是需要耐心的。在舞会上，苔丝和克莱尔为挑选舞伴而发生了矛盾，但两个人很快就在亲情的基础上和好如初了。麦琪看着孩子们都长大了，心中充满了欣慰。

第11集：克莱尔接受阿历克斯的挑战，开始训练他的马“野火”。苔丝和克莱尔因此被邀请到瑞安家吃晚餐。在晚餐中，苔丝提到了尼克的腿伤，令瑞安一家人十分不满。苔丝坚持不懈，终于弄清了让瑞安一家久久不能忘却的伤心往事。由于苔丝善解人意的做法，才让这一家人又过上了舒心快乐的生活。

第12集：比尔不喜欢牧场的生活，在城里找了份工作。他把家当全部卖掉，准备到城里开始新的生活。谁知道他找工作被骗，妻子孩子又离开了他，绝望下他放火烧毁了自己的牧场，准备就此离开人世。克莱尔发现了大火，及时把比尔从火海里救了出来。经历了这件事后，所有的人都觉得生命可贵，应该珍惜生活，勇敢地面对新的生活。

第13集：克莱尔和周围的邻居都发现牧场的羊经常被人偷。有的人去报警，只有克莱尔决心一定要亲手把贼抓住。苔丝在林中无意中发现了长年居住在自己家牧场里的西德，他曾经在牧场里工作过，又是爸爸的老朋友。苔丝出于爱心，将西德请到家中招待。在西德的指引下，克莱尔终于将贼抓到。贝吉试图提醒在布朗酒吧里打工的蒂米要格外小心，不想蒂米并不领情。为报复布郎，贝吉把酒吧中的 台球桌偷回家里，让大家兴奋不已。

第14集：克莱尔和阿历克斯进城去听讲座，把家交给苔丝打理。临走前，克莱尔送给苔丝一双她梦寐以求的马靴。苔丝兴奋不已，却惹出了很多麻烦。贝吉在和鲍博进城的路上发现了一辆可疑的卡车，后来发现原来是自己的弟弟和别人将化学废物丢进河里，结果害死了很多牲畜。在贝吉的极力阻止下，牲畜得到了保护。苔丝也从这次经历中懂得了掌管牧场是件非常辛苦的事。

第15集：马克斯去世后，镇上的居民为了纪念他，决定继续举行运牧草比赛。为了帮克莱尔赢得比赛，苔丝筹划用青草堆替换比赛用的草堆，结果是克莱尔赢得比赛胜利。克莱尔把牧场经营得蒸蒸日上，大家决定到镇上庆祝一下。由于饭馆关门，她们到酒吧聚会。在酒吧里，贝吉发现酒吧老板布朗强暴了女招待蒂米，女孩们决定将他绳之以法。在蒂米离开酒吧后，麦琪自告奋勇引布朗上钩，最后在贝吉和蒂米向警察报警后，布朗被带到警局接受调查。

第16集：澳洲血统协会的代表皮特来当地评估种马，以决定克莱尔或阿历克斯谁能担任驯马师。克莱尔对此向往以久，苔丝决定帮助她打垮阿历克斯。在比赛的前夜，苔丝与阿历克斯寻欢作乐。克莱尔不慎摔下楼梯，扭伤了腿。阿历克斯第二天表现出色，让克莱尔非常沮丧。此时朱迪正准备参加坎奇兰小姐的提名，而面试人是哈利的夫人莉姿。苔丝为了帮克莱尔，提议请皮特来吃晚饭，改变两人当前的关系。 最终克莱尔被聘为驯马师，朱迪也获得坎奇兰小姐的提名。

第17集：朱迪在野外时被一个意大利男孩解救。回到家后她念念不忘。而此时阿尔伯特也来到了庄园。两人一见钟情，而麦琪发现阿尔伯特的签证过期了，对他们之间的爱情产生了怀疑，并极力反对他们在一起。最终阿尔伯特决定回意大利服完兵役，再同朱迪结婚。

第18集：来牧场之前，苔丝和朋友布朗尼及西蒙梦想在城里经营一家咖啡店。由于经费凑足了，朋友们来到庄园请苔丝跟他们一起进城经营咖啡点。苔丝最后决定留在庄园同克莱尔一起工作。贝吉回到家后发现酒吧老板布朗被无罪释放，同布朗发生了口角，并发誓要杀死他。几天后克莱尔和麦琪在牧场的水塘边发现了布朗的尸体。为了保护贝吉，他们把布朗的尸体移到了国家公园里。但随后庄园的牧群出现了不知原因的死亡。经过检验是被人投毒而死。因此布朗的死因也真相大白。布朗是在投毒时不慎滑倒在水中淹死。牧场姐妹们大松了一口气。

收视率、首播时间及全国排名

部　单天首播时机　每季首播日期　每季接收日期　每季播出年　收视全国排名　影迷全国排名　观众（以百万计）

1　Wednesday 7:30pm　8 August 2001　20 March 2002　2001–2002　1　1　1.85

2　Wednesday 7:30pm　27 March 2002　16 October 2002　2002　1　1　1.84

3　Wednesday 7:30pm　12 February 2003　29 October 2003　2003　1　1　1.82

4　Wednesday 7:30pm　11 February 2004　24 November 2004　2004　1　1　1.68

5　Wednesday 7:30pm　9 February 2005　23 November 2005　2005　1　2　1.65

6　Wednesday 7:30pm　15 February 2006　29 November 2006　2006　2　3　1.44

7　Wednesday 7:30pm　7 February 2007　17 October 2007　2007　8　5　1.08

8　Wednesday 8:30pm (1–3), Saturday 8:30pm (4–6), Saturday 10:00pm (7–8), Saturday 9:30pm (9–22)　23 July 2008　31 January 2009　2008–2009　30　10　0.65