请输入您要查询的百科知识:

 

词条 母亲的情人
释义

基本信息

书名:母亲的情人

图书编号:451065

出版社:沪文艺

定价:13.0

ISBN:753212456

作者:乌·维德默尔

出版日期:2002-10-01

开本:19cm

内容简介

当母亲能够履行诺言,前去看望伯伯、姑姑和其他的亲戚们时,已经是五月份了,一个百花怒放的春天。不过,当她拎着她的小皮箱——这件继承物上贴满像苏乌莱塔和达尼利这样的酒店的贴纸——前往火车站时,天空下着倾盆大雨。她坐的是三等车厢。当她在伯尔尼转车时,大雨瓢泼;当她坐在布里格的车站小吃店里、等候转乘前往多莫多索拉的车子时,一股真正的大洪水从天空倾泻而下。列车由一节微小的蒸汽机和两节意大利国家铁道部的车厢组成,蒸

汽机更像是一节喷吐着蒸汽的巡道车,每节车厢自有一道门。车票在车站里面检查,上车前检查,这就是说,乘务员不为所动地、无聊地看着几名旅客穿过从天而降的瀑布艰难地走向火车。母亲坐在车厢里,浑身湿透了,同车的还有一位同样被淋了个落汤鸡似的牧师,他先还假装读一本《圣经》,不一会儿就光是一个劲地冒热气了,因为炎热——车厢里的空气来自南方——和他的潮湿的外衣。母亲的衣服里也升起一股白色的雾气。火车终于猛一下开动了,消失在隧道里。没有光亮,只有车外很少的灯光,瞬间即逝。当她从另一面钻出来时,阳光强烈,十分刺眼,母亲以为,她的眼睛被火焰包围了。它爬上站台,一团云,一团盲目的云。她虽然什么也听不到,但她感觉骄阳照在她的皮肤上,她呼吸到一股新鲜的空气,她听到一个声音,它在耀眼阳光中的什么地方呼叫着她的名字。“克拉拉!”声音尖细,像是一只热带的鸟儿在叫。透过阳光她渐渐认出了二伯,他在出口处的栅栏后面窜上窜下,是个侏儒,穿着宽大的短上衣。她扑进他的怀里。这位伯伯又矮又瘦,他的脸消失在了她的双乳之间,他的双臂几乎抱不住她。但他还是紧紧地抱着她,压得她以为所有的肋骨都断了。“唉呀,伯伯!慢点,慢点!”①小个子伯伯放开她,深吸一口气——他的脸红彤彤的,笑着,拎起她的箱子,沉重的箱子令

他身子都歪了,他回头讲着话,走向一辆崭新的“菲亚特”货车,车子的遮篷上画着两头狮子,它们后腿立起,两只前爪抱着一串葡萄。葡萄下面大写的红字母写着:维尼·莫利那热。“骡子的时代结束了!现在有这辆车就够了!”①母亲坐在伯伯旁边,他几乎抓不住方向盘,坐在一个垫子上,他们沿着一条空空的大道行驶下去,路上只有一个牧师,在雾气的圣光包围下,牧师艰难地向一座教堂走去。伯伯滔滔不绝。又笑又说,没完没了。母亲一句话也听不懂,也对他这么说了。可伯伯再次发出跟刚才同样的噪音,只是声音更大了。他又一次笑起来,这回是哈哈大笑。于是母亲任他唠叨

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 18:36:18