病证名。古称猥退风。一名腲腿。《万病回春·中风》：“腲腿风者，半身不遂，失音不语。”参见猥退风、中风条。

腲退

腲（猥）退（腿），即腲退风、风腲退，首见于隋·巢元方等《诸病源候论》。《诸病源候论·风病诸候上·风腲退候》云：“风腲退者，四肢不收，身体疼痛，肌肉虚满，骨节懈怠，腰脚缓弱，不自觉知是也。由皮肉虚弱，不胜四时之虚风，故令风邪侵于分肉之间，流于血脉之内，使之然也。经久不瘥，即变成水病。”

但是历代医家多以唐·孙思邈《备急千金要方·卷八·偏风第四》所云“治猥退风，半身不遂，失音不语者方”及“猥退风，半身不遂，失音不语者灸百会”为据，认为腲（猥）退是“半身不遂，失音不语”。如

明·楼英《医学纲目·卷之十·中风》云：“腲退风者，半身不遂，失音不语，临事不前，亦偏中于心肺经所致也。”

明·龚廷贤《万病回春·中风》云：“腲退风者，半身不遂，失音不语。”

李经纬、邓铁涛等主编《中医大辞典》云：“猥退风，古病名。见《备急千金要方》卷八。一作腲腿风。本病以半身不遂、失音不语为主症，属于中风之类的疾患。”

亦有学者认为猥通“痿”，而单独释义。如汪巽人、陈竹友《古医籍词义》云：“猥，⑴通‘痿’。‘八风散，主八风十二痹，猥退半身不遂。’（《千金要方·诸风》）‘兼治贼风，偏风，猥退风，半身不遂。’（《三因极一病证方论·中风治法》）。”

若按照《中医大辞典》等“本病以半身不遂、失音不语为主症，属于中风之类的疾患”之解释，欠妥。

按：腲退，或作猥退、腲腿，即“腲腇→萎腇（音萎馁 wei nei）”，系叠韵连绵词。所谓连绵词（字），多由2个或2个以上的音节表示一个整体意义，无论音节多少，是不能分别释义的。腲退（猥退、腲腿）→腲腇→萎腇，此即由字形变化，而声（读音）转化（退tui→腇nei），再到词义相通，完全符合联绵字的特点。

时贤罗石标《说医解字·联绵字》云：“联绵字因声见义，不拘字形，故有形变、声转、义通的特点。……由于连绵词中的古今字、方言词、外来词有多种形变，形变而声转义通，故可把它视作同源词。……联绵字与通假字有别，通假字有本字与借字之分，而联绵字的本质是语源相同，不存在通假关系，是不必考求其本字的。”所以腲退（猥退、腲腿）→腲腇→萎腇，其韵母按现代汉语拼音为ei（罪、贿）。

腲腇、萎腇，松缓、舒迟、软弱之义。《集韵·贿韵》云：“腇，萎腇，耎弱也。”

宋·范晔撰、唐·李贤等注《后汉书·卷第二十四·马援列传第十四》云：“岂有知其无成，而但萎腇咋舌，叉手从族乎？”注云：“萎腇，耎弱也。萎，音于罪反；腇，音乃罪反。” 又，《文选·王褒<洞箫赋>》云：“其奏欢娱，则莫不惮漫衍凯，阿那腲腇者已。”李善注：“阿那腲腇，舒迟貌。”

时贤高文柱等校注《外台秘要方·卷第十四·风猥退方三首》注云：“按：‘猥退’、‘腲退’，亦作‘腲腇’、‘萎腇’，义并同。形容身体虚满软弱。”

又，腲退，亦作（疒畏）（疒退）。《中国医籍字典》：“腲（wei 委）[风腲退]病名。亦称‘腲退风’，或作‘（疒畏）（疒退）’。指肢体痿废不用一类病证。《诸病源候论·风病诸候·风腲退候》：‘风腲退者，四肢不收，身体疼痛，肌肉虚满，骨节懈怠，腰脚缓弱，不自觉知是也。’”

《集韵·贿韵》云：“（疒退），（疒畏）（疒退），风病。”宋·张君房《云笈七笺·卷之三十四·杂修摄》云：“若卒得中风病固，（疒畏）（疒退）不随，耳聋不闻，头眩癫疾，咳逆上气，腰脊苦痛，皆可按图视像，于其疾所在，行气导引，以意排除去之。”

“半身不遂、失音不语”者是中风病的主要症状。中华中医药学会发布《中医内科常见病诊疗指南·中医病证部分·中风病》中说道：“中风病是在气血内虚的基础上，因劳倦内伤、忧思恼怒、饮食不节等诱因，引起脏腑阴阳失调，气血逆乱，直犯冲脑，导致脑脉闭阻或血溢脑脉之外；临床以突然昏仆，半身不遂，口舌歪斜，言语謇涩或不语，偏身麻木为主症；具有起病急，变化快的特点；多发于中老年人的常见病。相当于西医的急性脑血管病，又称脑卒中。是一组以急性起病，局灶性或弥漫性脑功能缺失为共同特征的脑血管疾病。从病理上分为缺血性中风和出血性中风两种。”这是目前对“中风病”最权威的解释。

“腲退”者，指“肌肉虚满，骨节懈怠，腰脚缓弱，不自觉知是也”，或“四肢不收，身体疼痛”等表现，乃“由皮肉虚弱，不胜四时之虚风，故令风邪侵于分肉之间，流于血脉之内，使之然也”。

综上所述，腲退（猥退、腲腿），即“腲腇→萎腇”，义同，叠韵连绵词，形容身体虚满软弱，与《诸病源候论》所云“风腲退者，四肢不收，身体疼痛，肌肉虚满，骨节懈怠，腰脚缓弱，不自觉知是也。由皮肉虚弱，不胜四时之虚风，故令风邪侵于分肉之间，流于血脉之内，使之然也。”及《备急千金要方·卷八·偏风第四》目录后附有“猥退、缓弱、挛急、腰脚痛”4个相关症状相吻合，肌肉（骨节）之病，皆系“由皮肉虚弱，不胜四时之虚风，故令风邪侵于分肉之间，流于血脉之内，使之然也。”非指“半身不遂，失音不语”之中风病。