孟广钧，翻译家。山东掖县（今莱州）人。１９５６年加入中国共产党。１９４８年任东北电影制片厂编译组翻译。建国后，历任文化部电影局专家办公室副主任，中国电影出版社外国电影编辑室主任、副社长、编审，中国影协外国电影研究室主任，中国世界电影学会会长，中国翻译工作者协会理事，中国影协第三届理事、第四届常务理事、书记处书记、第五届主席团委员。翻译的影片有《普通一兵》、《阴谋》、《波罗地海代表》、《苏沃洛夫》，电影文学剧本《罗马十一时》、《陀斯妥耶夫斯基的二十六天》等。