请输入您要查询的百科知识:

 

词条 美剧
释义

一部美国电视剧一般25集左右,这是由美国特有的播映方式决定的。美国商业电视以每年9月中旬至第二年4月下旬为一个播出季,新季以美国电视艺术与科学协会主办的“艾美奖”颁奖典礼为序幕。美国电视剧一般一个星期只播一集,因此25集正好够播一季。美国的电视剧是边拍边播的,他们很注重收视率,一部收视率低下的电视剧是无法生存的,只要吸引不了观众的注意力,那么不管该剧的情节进行到何处,电视台都毫不留情地腰斩。

简介

“美剧”是中国人对美国电视剧集的简称。上世纪80年代,一部拍摄于1970年的《大西洋底来的人》成为敞开国门之后中国人窥视美国的窗口,麦克·哈里斯 脸上的蛤蟆镜一度成为时尚青年的标志。《加里森敢死队》的热播、停播与复播更是中国人观念变化的晴雨表。《成长的烦恼》让我们走进美国家庭 ,体验了代际沟通的可能及其背后的美国式幽默。凡此种种,都已成为那个年代的文化切片。在长期的发展历程中,美剧的许多传统得以逐步确立,其中“季”的运营模式最为现代中国观众所了解。“季”是各大电视网播出新作品的季节,一般从9月中旬开始到次年4月下旬,时长约30周。每年秋季,美国电视网纷纷推出自己的新剧,或者延续之前已经获得成功的经典剧集。这段时间天气较冷,人们一般较少外出,电视的开机率和收视率自大幅提升。通过这种每年固定的播出时段,我们可以在许多长寿的美剧中找寻美国社会变迁的轨迹。由于2011年几大视频网站陆续在海外上市,许多优秀的美剧将出现在中国内地的电视屏幕上。

电视网是美国电视体系的主体,本质上是一家经营电视节目的大公司。通常,各大电视网在全国各地拥有许多电视台,他们向这些电视台提供节目内容。美国主要的电视网有以下几个:

哥伦比亚广播公司(CBS)

哥伦比亚广播公司(CBS),美国三大广播电视公司之一,主打的都是些罪案剧,包括《CSI》《犯罪心理》《老爸老妈浪漫史》、《生活大爆炸》等。

全国广播公司(NBC)

全国广播公司(NBC)三巨头之一,美国第一个全国性广播网,主要剧目 有《老友记》《法律与秩序》《白宫风云》《超能英雄》等。

美国广播公司(ABC)

美国广播公司(ABC),三巨头之一,其实算是从NBC中分离出来的,主要剧目有《绝望的主妇》《迷失》《波士顿法律》(Boston Legal)《与星共舞》(Dancing With The Stars)《实习医生格蕾》(Grey's Anatomy)《丑女贝蒂》(Ugly Betty)等。

福克斯广播公司(FOX)

福克斯广播公司(FOX),排名第4,主要剧目有《识骨寻踪》(BONES)《24小时》(24 Hours)、《X档案》(X files)、《豪斯医生》(House M.D)、《危机边缘》(FRINGE)、《越狱》(Prison Break) 以及《别对我撒谎》(Lie to me)。

哥伦比亚及华纳兄弟联合电视网(CW)

哥伦比亚及华纳兄弟联合电视网(CW),《邪恶力量》《美眉校探》《超人前传》《绯闻女孩》(Gossip Girl)《吸血鬼日记》《尼基塔》(NIKITA)。

都是其代表剧目。

家庭电视广播网(HBO=Home Box Office)

家庭电视广播网(HBO=Home Box Office),是时代华纳下属的付费电视网,出过一些质量很高的剧集,包括07年艾美奖上大获全胜的《黑道家族》,还有《欲望都市》《真爱如血》《罗马》《兄弟连》《血战太平洋》等。

美国电视剧,并非一块视觉文化的新大陆,但现在,它正以越来越考究的艺术品位,越来越奔放的自由创意,区别于日趋僵化的HollyWood。就像80年代初,美国最优秀的那部分影视作品,它正在为我们打开一个鲜活的、具有创造力的窗口。

法国《电影手册》甚至敏感的认为,在工业化的电影制造领域,美国电视剧的成就已经超越了好莱坞的大多数电影(骇客帝国除外)。有人断言美国电视剧正处于一个难得的黄金时代,电视剧工业给予创造者更多的自由,而这种情况在好莱坞是几乎不存在的。“当电影沦为儿童玩具,电视剧所提供的阅读快感将使它成为最后的成人读物。——转编自《新电影》

美国电视产业简史

1928年 通用公司制作的[女王信使]在纽约州WGY广播电台播出。这是美国(也是世界)第一部电视剧。这部长40分钟的作品,标志着人类历史上第一个全新的戏剧类型的诞生。30年代:电视系统尚处于实验阶段,NBC和CBS两大商业广播电视公司进行了大量有益的尝试,实验性播出的作品,大部分根据百老汇戏剧和经典改编而成。

30年代末:电视系统走向成熟,NBC和CBS成立了自己的电视台。但二战被迫停止。战后,电视才得以正常的发展。今年中,全美性电视台纷纷成立,节目时间增长至每周近50小时。

40年代末-50年代中期:此时所谓的电视剧,实际上是在直播现场进行的戏剧表演栏目。1947年5月,NBC推出了第一部直播电视剧栏目“克拉福特电视剧场”,第一部电视作品:《Double Door》(双门)

50年代:美国电视剧获得了长足的发展,大量电视栏目纷至沓来。当时的电视剧更像直播的舞台表演。

1956:磁带录象技术进入市场,逐渐在美国电视界被广泛采用。

60年代:电视剧基本放弃了直播形式,多机拍摄,现场切换的录制方式成为主流并延续至今。

标志性事件:电视正式播出 1939年4月30日,NBC公开播放电视

彩色电视 1954年,NBC播出彩色电视

有线电视 1948年在宾夕法尼亚州山区首次进行有线电视播出

卫星电视 1962年7月,发射第一颗通讯卫星“电星一号”

电视播出制式 1953年12月17日,FCC采用NTSC制式

记录方式 CBS于1956年首次使用磁带录像设备

第一条商业广告 1941年7月1日,NBC播出布洛伐时钟广告

节目宣传 发行量最大的《电视指南》1954年创刊

美国电视剧的运作

组织体系(电视网):在美国的电视产业结构体系中,商业电视一直是其中的主体。早先美国主要是由ABC、NBC和CBA三大传统电视网所垄断,以后福克斯(FOX)公司、联合派拉蒙电视网(UPN)、华纳兄弟公司(WB)相继崛起。现在这一格局又发生了变化,随着近年来美国跨媒体、跨行业兼并浪潮的兴起,新的四大巨头即美国在线——时代华纳公司、迪斯尼集团、新闻集团和西屋电气——哥伦比亚广播公司又横空出世,它们组成了美国媒体业的超级航母。除这些商业电视网外,有线电视、公共电视、地方电视台、卫星电视等共同构成了美国庞大的电视传播网络。而从等级结构来看,各大电视网除了所在城市的直属台之外,在全国各地又拥有许多数量不等的附属台,对附属台的覆盖范围,美国法律又进行了明确的限定(不超过35%)。附属台本身是一个完整的地方电视台,它与电视公司是一种商业合作关系,每天播出所隶属公司的部分节目,通常是需要覆盖全国的新闻、娱乐、体育类节目,其余时间则播出本地性节目。这种大的电视媒体公司结合各自附属台的网络结构是美国电视组织体系最重要的特征。 另外要提一下HBO,就是卫星电视的开路先锋。这个收费的有线电视台,有一句很自负的广告词:It’s not TV, it’s HBO.

电视制作

70年代的法律中规定:商业电视网只能自制少量节目,其主流节目必须委托制作公司,电视网只享有首播权,并不享有节目本身。虽然该法案后来取消了,但委托制作电视剧的方式却根深蒂固,无法改变了。

收视率:美国最权威的收视率调查来自著名的尼尔森公司。他通过自己分布在全国的电视网络,极为细致统计出相关数据,并将这些相关的数据卖给电视企业,其他新闻机构以及广告商。一部收视低下的电视剧是无法生存的,只要观众的注意力一转移,那么不管该剧的情节进行到何处,电视台都毫不留情的腰斩。

播出时间

美国黄金时段为周一至周六的20:00-23:00、周日19:00-23:00,是电视剧大显身手的时间,各大电视网每周会有四五十部情景喜剧和二三十部情节系列剧轮番播出,同时还会有少量电视电影。如果再加上白天的肥皂剧和各地电视台首轮播出的系列剧,那么美国电视观众每年将看到大约5000多集全新的电视作品。(以前总疑惑一周只播一集老美受得了吗,看看人家一年能看多少就明白了)

季:所谓季,就是指播出季节。美国商业电视以每年9月中旬至第二年4月下旬(怎么感觉和足球联赛似的)这段时间为一个播出季节,因其绝对的收视率最高而成为全年电视播出的重中之重。在播出季节,你不会看到老节目,电视屏幕完全被新的剧集所占据。一部系列剧每周只播出一集,除去非播出季节的4个多月,一季的电视剧基本保持在25集左右,另外,因为所有电视剧大多在整点或某点30分播出,所以其长度也均为30分钟或60分钟左右。

按节目类型分类

连续剧,News, Talk Show, Sports, Reality, Game Show和Children.

连续剧的分类:(当然我们在看时没必要分的这么细,大概明白怎么回事就行)

Soap Opera(肥皂剧)

以家庭妇女为主要观众,家庭日用品商家为赞助商,普通家庭生活环境为舞台……最早的肥皂剧实际上指本世纪30年代美国无线电广播中播放的一种长篇广播连续剧,由于当时的赞助商主要是日用清洁剂厂商,期间插播的广告也主要是肥皂广告,所以“肥皂剧”之名便由此诞生。

1.日间肥皂剧;以18-49岁的家庭主妇为受众,每周白天固定播5集。“其结构在半个世纪以来几乎是一成不变的——一般是星期一是呈现部和再现部;每一集中都是几条叙事线路并存,在一周中由一个悬念引向一个动人的高潮,在星期五以至少一个情节线中的危机点收尾。如果一个困境解决了,那么另一个困境必须制造出来。”——《加大对比度》《Days Of Our Life》就是其一。

2. 晚间肥皂剧:在结构上与日间相似,但却在晚间黄金时段以每周一集的频率播出。成就了晚间肥皂剧的是那部驰名世界的《Dallas》,讲述了石油富豪爱文一家内部外部的恩怨情仇,以后的《Dynasty》(豪门恩怨)和《Falcon Crest》(鹰冠庄园)等都是其仿制品。80年代末,晚间肥皂剧渐渐退出了历史的舞台。

Situation Comedy/Sitcom(情景喜剧)

一般来说,其长度为30分钟左右(包括广告时间),播出是往往伴随着现场观众(或后期合成)的笑声。情景喜剧的新作总在演季的黄金时段,在每周固定的时间由全国商业电视网播出,每年25集左右。

Drama(情节系列剧)

绝大部分在6个全国性的商业电视网的晚间黄金时段播出,基本上是每年9月至次年4月,每周一集,一年25集左右。在结构上也基本上是一成不变的。每集分为:序幕、4幕主戏、尾声,每一幕之间是加广告的时间。《24》就是最好的例子。

1.按是否情节连贯分:Procedural Drama (如CSI, Law & Order等,故事情节为主,人物情节基本没有,每一集是stand-alone(独立)的)和Continous-storyline Drama. 一般来说Procedrural Drama重播时的rating要比其他的好一些,也跟容易被Cable Network买下rerun rights. 当然现在很多drama是处两者之间。

2.按内容分:Science-fiction show(科幻剧),Crime show(犯罪剧:又可分为警察、侦探和律师),Medical show(医疗剧),Adventure show(冒险剧),Fantasy show(奇幻剧:一般以漫画,小说,电子游戏的超级英雄为主角,如《超人》),war show(战争剧:一般美国人对此类剧不太感兴趣,所以很少拍摄,《兄弟连》除外)

对于Drama or sitcom一般是在7月底到10月初拍一季的前半部,Thanksgiving和Christmas间再拍4-6集,Winter结束时再拍完的。

按时段分类

Primetime(7:00-11:00pm)和非Primetime,包括,Weekday Daytime, Syndication和Weekend. Soap Opera就是weekday daytime的特色,有些soap opera,如Days of Our Lives都要演了40年了. Weekday Daytime一般大概是指10:00am-3:00pm,针对家庭主妇。Syndication则是Broadcast Network和Local Station妥协的结果,一般在4:00pm-6:00pm,放一些成本较低,题材较新奇,或由Canada制作的TV Program,如有名的Star Trek前几部,Mutant X.特色是一个节目在New York可能由NBC Local Station放, 到了Philadelphia就有可能由WB local station放了。

如何收看

1.购买DVD;可以根据连续剧DVD谍报指南来购买,另外也可以自己去淘。

2.下载:就目前来说,由于我们的引进实在有限,所以想看更多更新的连续剧还要下载,但一般没有字幕,所以还是恶补英文吧。

3.提供一个最简单的收看方法:用PPS(不过现在PPS要装载补丁才能收看欧美剧场,并且也已经停止更新)。

4.暴风影音、风行上都有不少,而且更新及时。

以下是pinkie的个人使用经验,她可是美剧的元老级人物了,这里是一些简单介绍,具体使用方法到BT区或别的地方找一下,很容易上手的。

“连续剧我基本都是用imesh下的,速度挺快,同时下十几个,总速度有200多K

BT我只去suprnova,速度嘛,没办法,就是慢啊

kazaa我很少用,因为总搜不到要的东西

imesh(和kazaa使用方法大致相同),安装后注册,然后点击左上角的“search”,在“search for”里输入要搜索的名称,比如说“Friends 1002”,“type”选择“video”,然后点“go”,等结果出来,尽量选5颗星的,速度快些,双击就开始下了 。”最好在凌晨搜索,那样会搜的比较多。

以上提到的软件,可以到各大著名的软件下载站上下,(如:华军)输入名称查找即可。

奖项

“艾美奖”其实是由两个奖构成的。我们通常说的“艾美奖”是指黄金时段节目艾美奖,是由总部位于洛杉矶的电视艺术与科学学院(ATAS)颁发。此外还有一个日间节目艾美奖,由总部位于纽约的国家电视艺术与科学学院(NATAS)颁发。获奖者在领奖台上说:“我要感谢学院!”他通常是把两个学院都包括在一块感谢了。

电视艺术与科学学院于1946年成立,并在1949年首次颁发艾美奖。路易斯-迈克马努斯

以自己的妻子为模特设计了艾美奖座。艾美奖座的制作者是芝加哥的RC-欧文公司,这间公司同时也是奥斯卡奖座的制作者。最初的时候这个奖的名字叫“伊米奖”(Immy),是早期摄像枪的重要部件———“图像正析像管”(Image Orˉthicon Tube)的绰号。在第一届的颁奖开始之前,由于奖座充满女性色彩,学院决定改名为“艾美奖”,这个名字一直沿用至今。

电视艺术与科学学院现有会员大约一万人。这一万多名会员按照不同的领域被分为26个功能组别,包括:动画、艺术指导、选角、舞蹈、摄影、商业、服装设计、导演、电子摄影技术、工程发展、发型设计、照明指导、标题设计、后期制作、音乐、告示、表演、画面编辑、节目编排、混音、声音编辑、特殊视觉效果、技术指导、录像、声音表演、编剧。各个会员分属自己职业特征归属的领域。在此之外,还设有大量节目组别的奖项,如“喜剧系列剧最佳导演奖”、“戏剧节目最佳女主角奖”等,所有会员都能对节目组别进行投票。功能组别的获奖人常说自己很荣幸被同行所认可,这话一点都不过分,因为他是由自己所属组别的会员投票选出,而其他组别无权对该奖投票,这样的投票具有绝对专业权威性。

电视艺术与科学学院有一个专门的委员会负责处理每年与艾美奖相关的事务,各个功能组别选出两名代表组成这个委员会。艾美奖在每年9月份颁发,所有参选作品必须在上一年的6月1日到本年5月31日之间在无线和有线电视上播出,而且必须让全美范围内至少51%的观众收看到,黄金时段是指每日下午6点到次日凌晨2点。所有会员都可以进行提名,即使某节目的制作人员本身也是学院成员,也能提名自己参与的节目。所有正式参赛节目必须向学院缴纳一定的费用,个人参赛者需要交纳125美元,而组织参赛则要缴纳450美元。

初期提名的截止日期到了之后,委员会将制作一份关于所有参选节目的问卷发给各个会员。每个功能组别的会员针对自己的组别进行投票,所有会员都能对节目组别进行投票。会员将回答好的问卷寄给独立的会计师事务所————恩斯特和杨会计师事务所进行统计。每个组别的前5位成为最终提名节目。本着宁缺勿滥的精神,部分奖项的最终提名有时会少于5名。

确定了最终提名名单之后,委员会召集会员中的志愿者组成评委团(无报酬)对参选节目进行审查并确定各个组别中的最佳节目,同样的,所有评委都能对节目组别进行评选。这些志愿者通常都是本组别中公认的专家和权威。在1960年之前,所有评委聚集洛杉矶,花两天时间统一观看全部最终提名节目。1960年,罗德?瑟林担任学院主席期间希望评委们都能认真观看所有最终提名节目,而不是简单地把票投给自己喜爱的节目。为此,学院将大评委团拆散为各个组别评审小组。2000年,学院再次改革了评审规则,允许评委在家中按照自己的时间安排观看最终提名节目。这意味着更多的人,像电视评论专家、年老退休的演员、导演、技术专家等都能够成为志愿者评委,原先的耗时费力的集中看片规则制约了他们成为评委的愿望。有评论认为,这些评委中以年老的居多,评审趣味偏向老化,会让大量新锐节目无法获得认可。但是学院认为,更加宽松的评审流程能够确保更多评委真正观看并鉴赏所有最终提名节目。很明显,在学院心目中,为捍卫艾美奖的光辉,确保评审过程的权威真实是第一位的。

1999年,负责日间节目艾美奖的国家电视艺术与科学学院不甘于自己日渐减少的影响,成立了NATAS国际理事会。该理事会有自己独立的董事会,约百分之六十的董事来自美国以外,代表着全球众多大电视制片商、广播电视公司和节目发行公司。由于管理的原因,理事会总部位于纽约,但它是真正意义上的国际机构,代表着近四十个国家和地区的150多家公司和组织。每年11月,国际理事会在纽约举行国际艾美奖颁奖大会,有全球电视业超过一千名重要人物参加。同时,还要举办重要的世界电视会议来讨论广播电视业所面临的主要问题。国际艾美奖的宗旨是:不管在什么地方制作或播映,高质量电视节目都应该得到全行业认可。每年都有包括中国在内的不少亚洲国家节目入选。

被提名国际艾美奖的电视节目长度不得少于30分钟,分为电视剧、纪录片、艺术纪录片、流行艺术、艺术演出、儿童和青少年节目六大类。每个国家必须在每种类型的电视节目中选择两部最好的提名节目。

常用术语

ABC 美国广播公司CBS-哥伦比亚广播公司

FOX-福克斯电视台

NBC-国家广播电视公司

HBO-Home Box Office (翻译:家庭票房)

Prime time 黄金时段

Season 季

episode集

spin-off:衍生剧集

Rating 抽样收视率

Transcript:剧本

soundtrack:电视电影的配乐(通常我们叫原声碟)

经典美剧

1.《老友记》又译《六人行》(《friends》类型:喜剧)

2.《法律与秩序》(《Law&Order》类型:剧情/犯罪)

3.《吉尔莫女孩》(《GilmoreGirls》类型:喜剧/伦理)

4.《雪山镇》(《Everwood》类型:剧情/家庭)

5.《迷失》(《Lost》类型:剧情/冒险)

6.《太空堡垒卡拉狄加》(《BattlestarGalactica》类型:剧情/科幻)

7.《犯罪现场》(《CSI》类型:剧情/犯罪)

8.《黑道家族》(《TheSopranos》类型:剧情/黑帮)

9.《24小时》(《24Hours》类型:剧情/动作)

10.《越狱》(《Prison Break》类型:剧情/动作)

11.《绝望主妇》(《Desperate Housewives》类型:剧情/喜剧)

12.《邪恶力量》(《Supernatural》类型:科幻)

13.《紧急救援》(《Saved》类型:)

14.《罪案终结》(《The Closer》类型:悬疑)

15.《X档案》(《The X Files》类型:科幻)

16.《美眉校探》(《Veronica Mars》类型:剧情/犯罪/悬念)

17.《橘子郡男孩》(《THE O.C》)

18.《实习医生格蕾》(《Grey's Anatomy》)

19.《核爆危机》又译《小镇危机》(《Jericho》)类型:剧情)

20.《罗马》(《Rome》类型:剧情、动作/冒险)

21.《The4400》(《The 4400》)

22.《兄弟连》(《Band of Brothers》)

23.《超能英雄》(《Heroes》 类型:科幻)

24.《欲望都市》(《Sex and the City》)

25.《斯蒂芬·金的王国医院》(《Stephen King's Kingdom Hospital》)

26.《灵异妙探》(《Psych》类型:剧情)

27.《西部风云》(《Into the west》)

28.《超人前传》(《Smallville》类型:剧情、科幻)

29、《远古入侵》(《Primeval》)

30.《金牌律师》(《Justice》)

31.《识骨寻踪》(《Bones》)

32.《人间蒸发》(《Vanished》)

33.《六度空间》又名《命运锁链》(《Six Degrees》类型:家庭/伦理)

34.《犯罪心理》(《Criminal Minds》)

35.《豪斯医生》(《House.M.D》)

36.《三年二班》(《The Class》)

37.《嗜血判官》(《Dexter》)

38.《律政狂鲨》(《Shark》)

39.《美国偶像》(《American idol》类型:选秀)

40.《灵媒辑凶》(《Medium》类型:剧情/犯罪/惊悚)

41.《恐怖大师》(《Masters of Horror》)

42.《天赐凯尔/神秘男孩》(《Kyle XY》类型:剧情、科幻)

43.《篮球兄弟》(《One Tree Hill》

44.《星际之门:SG1》(《StarGate - SG1》类型:科幻)

45.《星际之门:亚特兰蒂斯 (Stargate Atlantis) 》

46.《星际之门:宇宙(Stargate Universe)》

47.《今日大喜》(《Big Day》)

48.《表面之下》(《Surface》类型:剧情)

49.《小镇大事》(《Eureka》类型:科幻/剧情/悬疑)

50.《流言》(《Dirt》)

51.《危机四伏》(《Sleeper Cell》)

52.《谈判先锋》(《Standoff》)

54.《鬼语者》(《Ghost Whisperer》类型:神秘/剧情/灵异)

55.《成长的烦恼》(《Growing Pains》类型:家庭/喜剧)

56.《秘密行动组》(《The Unit》类型:剧情)

57.《末世黑天使》(《Dark Angel》类型:动作)

58.《捉鬼者巴菲》(《Buffy the Vampire Slayer》类型:恐怖/喜剧/动作)

59.《伪装者》(《The Pretender》类型:冒险/科幻/动作/悬疑)

60.《以防万一》(《In Case of Emergency》类型;喜剧)

61.《丑女贝蒂》(《Ugly Betty》类型:剧情/喜剧)

62.《海军罪案调查处》(《NCIS》类型:剧情/犯罪)

63.《神探阿蒙》(《Monk》类型:喜剧)

64.《兄妹》(《Brothers and Sisters》类型:剧情)

65.《绑架》(《Kidnapped》类型:剧情/动作/冒险/侦破/悬疑)

66.《波士顿法律》(《Boston Legal》类型:剧情‘喜剧)

67.《秘密部队》(《The Unit》类型:剧情/冒险/动作)

68.《老爸老妈的浪漫史》(《How I Met Your Mother》类型:喜剧)

69.《俏妈新上路》(《The New Adventures of Old Christine》类型:喜剧)

70.《情归何处》(《Men In Trees》类型:剧情)

71.《爱你到死》(《Til Death》)类型:喜剧)

72.《加里森敢死队》(《Garrison's Gorillas》类型:战争)

73.《数字追凶》(《Numb3rs》类型:剧情/冒险/悬念)

74.《百慕大三角》(《The Triangle》)

75.《偷天盗影》(《Heist》类型:剧情、动作)

76.《星际旅行/星际迷航》(《Star Trek》类型:科幻/剧情/冒险/动作)

《星际旅行:原初系列》(Star Trek: The Original Series,1966年-1969年)

《星际旅行:动画版》(Star Trek: The Animated Series,1973年-1974年)

《星际旅行:新的一代》(Star Trek: The Next Generation,1987年-1994年)

《星际旅行:深空九号》(Star Trek: Deep Space Nine,1993年-1999年)

《星际旅行:航海家号》(Star Trek: Voyager,1995年-2001年)

《星际旅行:进取号》(Star Trek: Enterprise,2001年-2005年)

77.《度日如年》(《Day Break》类型; 剧情/动作/悬疑)

78.《日落大道60号》(《Studio 60 on the Sunset Strip》类型:喜剧)

79.《正南方》(《Due South 》类型:动作/冒险/喜剧/情色)

80.《家庭战争》(《The War At Home》类型:喜剧)

81.《人人都爱雷蒙德》(《Everybody Loves Raymond 》类型:剧情/喜剧)

82.《白宫风云》(《The West Wing 》类型:剧情)

83.《甜心俏佳人》(《Ally McBeal》类型:喜剧)

84.《双面女谍》(《Alias》类型:动作、反恐)

85.《急诊室的故事》(《ER》类型:剧情)

86.《费莉希蒂》(《Felicity》类型:剧情/喜剧/校园)

87.《母女情深》(《Gilmore Girls》类型:剧情/喜剧/爱情)

88.《愚人善事》(《My Name Is Earl》类型:喜剧)

89.《同志亦凡人》(《Queer as Folk》类型:剧情)

90.《六尺之下》(《Six Feet Under》类型:剧情)

91.《南方公园》(《South Park》类型:喜剧/动画)

92.《生活大爆炸》(《The Big Bang Theory》类型:喜剧)

93.《别对我撒谎》(《Lie To Me》类型:悬疑/心理/剧情)

94.《未来闪影》(《Flash Forward》)

95.《霹雳游侠》(《Knight Rider》)

96.《终结者外传》(《Terminator:The Sarah Connor Chronicles》类型:科幻)

97.《吸血鬼日记》(《The Vampire Diaries》类型:爱情/科幻)

98.《办公室》(《the office》)

99.《我为喜剧狂》(《30rock》)

100.《好汉两个半》(《two and a half man》)

101.《摩登家庭》(《modern family》)

102.《超市特工》(《Chuck》类型:喜剧)

103. 《超感神探》(《Mentalist》类型:悬疑)

104.《末日英豪》又名《明日新闻》《早报》(《Early Edition》类型:科幻)

105.《行尸走肉》(《The Walking Dead》类型:冒险/剧情/恐怖/惊悚)

106.《尼基塔》(NIKITA,又名《堕落花》类型:谍战 )

107.《危机边缘》(《fringe》类型:科幻/悬疑/剧情)

108.《权力的游戏》(《Game Of Thrones》类型:奇幻)

109.《绯闻女孩》(《Gossip Girl》类型:爱情/剧情/喜剧 )

110.《美少女的谎言》(《Pretty Little Liars》类型:偶像/家庭/悬疑)

111.《斯巴达克斯》(《Spartacus》类型:传记/古装/动作/冒险)

112.《大西洋帝国》(《Boardwalk Empire》类型:历史/剧情)

113.《欢乐合唱团》(《Glee》类型:校园/歌舞)

114.《名声大噪》(歌舞)

115.《灵书妙探》(《Castle》类型:剧情)

美剧字幕组

字幕组究竟是一个什么组织?由于他们的低调而且严密的运作方式,很多享受了多年字幕组成果的“资深剧迷”也对此不甚了解。

简单来说,字幕组的工作就是给网上下载的影片配上相应的中文字幕。对于英文水平普遍不高的国人来说,直接观看从网上下载的美剧原声片源几乎是不可能的。而像《越狱》这样令人上瘾的剧集,等待正规渠道出版的配有中文字幕的影碟,无疑是对粉丝们最严酷的折磨。要第一时间看到最新的剧集,只能依赖网上字幕组的工作。正是因为有了他们中国的美剧迷们从此过上了“天涯共此时”的日子。

现在网上有几大主流的美剧字幕组:YDY、风软、Ragbear 、YYets,每家都有其特色,不能说谁好谁坏。取长补短,才是王道。——Petergy

YDY(伊甸园)

优势:开放比较早,字幕组人多,高手多。

YDY是业内不可撼动的老大,事实也的确如此。作为国内目前最具影响力的美剧论坛,其字幕组成员的人数也是最为庞大的(印象最深的是:今年他们发Academy Award时,密密麻麻地列了20个ID)。由于人多,所以他们的翻译机制是一个小组翻一部剧,并且采用认领的方式。从07-08的表现来看,YDY的速度与质量都配的上老大的称号。不过术业有专攻,不可能每部剧每个episode都首发。

1000fr(风软)

优势:风软的方正准圆字体实在是太赞了!注册人数多,著名ID多。

说起风软,真的可以用mixed feeling来形容。当初就因为看了PB的S1而加入了风软。

作为全国注册人数最多的美剧论坛(30-40万吧),风软从05年一诞生起,就慢慢地在美剧迷心中建立了威信。而其字幕组的质量也绝不在YDY之下。

另外非常值得一提的是:风软字幕组的老大泰的曾在06年8月接受过《New York Times》的采访。西方强势媒体的这篇报道一经发表后,在当时的国内引起巨大的轰动。然后是《了望周刊》的那篇《越狱背后的中国字幕组》& 《三联》的《越狱的中国隐秘流行》,更使美剧字幕组的美誉扬名天下。

可合久必分,07年2月,风软内部发生内讧,几位字幕组组长愤然辞职。其中就有两个著名的ID:酒囊饭袋,白小7(现在Gossip Girl中文字幕的首发都是她一个人做的!太厉害了!)。这两位都是我很崇拜的组长。两个月后,辞职的几位组长建立了新的美剧论坛:破烂熊。

Ragbear(破烂熊)

优势:论坛气氛非常棒!字幕组有很多牛人。

07年4月,由风软几个著名ID创立的论坛。虽然现在影响力还不够大,可在07-08美剧季的表现实在太抢眼了,屡次在Survivor,Gossip Girl,Desperate Wife,GA等热门剧抢得首发,并制作了多部很有特点的英剧(近来很红的skins),听译了整季的Survivor-Pearl Islands(可能一般人对"听译整季"没什么概念,后面的介绍会让你明白这绝对是一场史无前例的壮举)

YYets(人人影视)

优势:双语字幕很有特色。制作专业、精良。

我看过他们家做的几部双语电影,做的蛮认真的,那边的用户粘度是非常高的。

人人影视制作的字幕均以质量为首要目标,鲜少出现弃译、漏译、误译等不负责现象,且对翻译的处理非常专业。同时工作态度十分诚恳,有公开邮箱,广大网民可致信挑错,或提出改进建议。团队气氛亲密和谐。

SCG(圣城家园)

优势:这是国内创双字幕的先河字幕组,上英文下中文

的显示美观且有特色,很受大学生的欢迎,对一些专有名词会给予人性化的解释,组内多数为20-35岁活力向上态度严谨的年轻人,首发频频。

国内最早开发双字幕的一个团体,圣城家园已势不可挡的优势向前发展着。尤其是在BBC纪录片的首发上非常积极。翻译面积广泛,英语在上中文在下是大学生们推崇的原因之一。论坛内部气氛不错。

总结

几大字幕组之间的首发之争使无数华人网民从中受益。

2009-2010季美剧完全指南

ABC

Flash Forward 未来闪影 悬疑科幻剧 推荐指数 ★★★★★

V V星入侵 悬疑科幻剧 推荐指数 ★★★★★

Happy Town 欢乐镇疑案 悬疑惊悚剧 推荐指数 ★★★★☆

Eastwick 东镇女巫 灵异魔幻剧 推荐指数 ★★★★☆

The Forgotten 被遗忘的名字 罪案调查剧 推荐指数 ★★★★

Cooper 警察故事 罪案调查剧 -

The Deep End 律政新人 律政剧 推荐指数 ★★★☆

The Middle 中之道 情景喜剧 推荐指数 ★★

Hank 生活的尺寸 情景喜剧 推荐指数 ★★☆

Cougar Town 熟女镇 情景喜剧 推荐指数 ★★★★

Modern Family 当代家庭 情景喜剧 推荐指数 ★★☆

The Goode Family 好好家庭 动画喜剧 -

Impact 月陨天劫 迷你科幻剧 -

CBS

The Bridge 心桥 罪案调查剧 推荐指数 ★★☆

NCIS: Los Angeles 海军罪案调查处:洛杉矶 罪案调查剧 推荐指数 ★★★☆

The Good Wife 傲骨贤妻 律政剧 推荐指数 ★★★★

Three Rivers 生命之河 医疗剧 推荐指数 ★★★

Miami Trauma 急救医生 医疗剧 推荐指数 ★★

Accidentally on Purpose 爱非偶然 情景喜剧 推荐指数 ★★☆

CW

Vampire Diaries 吸血鬼日记 青春偶像剧 推荐指数 ★★★★

Melrose Palace 飞越情海 青春偶像剧 推荐指数 ★★★☆

Beautiful Life 美丽人生 青春偶像剧 推荐指数 ★★☆

Supernatural 邪恶力量 悬疑惊悚剧 推荐指数 ★★★★

Gossip girl 绯闻女孩 青春偶像剧 推荐指数 ★★★★★

Nikita 尼基塔 谍战剧 推荐指数 ★★★★★

FOX

Glee 欢乐合唱团 音乐喜剧 推荐指数 ★★★★★

Mental 灵医 医疗剧 推荐指数 ★★★★☆

Past Life 异世奇案 罪案调查剧 推荐指数 ★★★★☆

Human Target 替身标靶 动作科幻剧 推荐指数 ★★★★☆

Sons of Tucson 替身老爸 情景喜剧 推荐指数 ★★☆

Brothers 兄弟 情景喜剧 推荐指数 ★

The Cleverland Show 克里夫兰秀 动画喜剧 推荐指数 ★☆

NBC

The Philanthropist 大慈善家 动作冒险剧

Parenthood 为人父母 家庭情感剧 推荐指数 ★★☆

Trauma 急救小组 医疗剧 推荐指数 ★★★☆

Mercy 仁爱 医疗剧 推荐指数 ★★★

Day One 首日 悬疑科幻剧 推荐指数 ★★★★☆

Community 社区大学 情景喜剧 推荐指数 ★☆

100 Questions 爱情百问 情景喜剧 推荐指数 ★★★

Meteor 末日流星 迷你科幻剧 -

The Storm 风暴来袭 迷你科幻剧 -

Chuck超市特工动作喜剧★★★

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/7 11:20:38