美国怪谈（An American Haunting）是美国恐怖电影，导演为科特尼·所罗门。2005年11月5日在美国上映。本片最令人恐怖之处便是，这是一件根据真人真事改编的恐怖影片，而作为改编原材料的这个田纳西的案件，是美国历史上唯一一起官方承认的冤鬼索命致人死亡的案件，至今市面上已经有超过20本书专门描述此事。

中文名：美国怪谈

外文名：An American Haunting

出品时间：2004

制片地区：美国，加拿大，罗马尼亚

导演：科特尼·所罗门

编剧：科特尼·所罗门，Brent Monahan

主演：蕾切儿·哈伍德， 唐纳德·萨瑟兰， 茜茜·斯派塞克

类型：惊悚，剧情，恐怖，悬疑

片长：91分钟

上映时间：2005

基本资料

演职员表(演员表 职员表)

制作发行

上映日期

剧情介绍

启示

幕后制作

精彩花絮

穿帮镜头

主演阵容

精彩剧照

基本资料

中文片名

美国怪谈

外文片名

An American Haunting

更多外文片名

An American Haunting - The Billwitch Story .....Philippines (poster title) (English title)

Cauchemar américain .....Canada (French title)

Demon - Historia prawdziwa .....Poland

Fluch der Betsy Bell, Der .....Germany

Maleficio .....Spain

影片类型

惊悚 / 剧情 / 恐怖 / 悬疑

片长

USA:91 min

国家/地区

美国加拿大 罗马尼亚

对白语言

英语

色彩

彩色

幅面

35毫米胶片变形宽银幕

级别

Singapore:PG Australia:M Germany:16 Iceland:16 UK:15 USA:PG-13 USA:Unrated Portugal:M/16 Finland:K-15 Indonesia:Dewasa Malaysia:18PL Philippines:R-13 Ireland:15A Taiwan:R-12

版权所有

(An American Haunting Productions Limited)

制作日期

2004年8月4日 - 2005年2月16日

摄影机

Panavision Cameras and Lenses

摄制格式

35 mm

洗印格式

35 mm .....(anamorphic)

演职员表

演员表

角色　演员　配音　备注

Betsy Bell　蕾切儿·哈伍德/Rachel Hurd-Wood

Entity Voice　蕾切儿·哈伍德/Rachel Hurd-Wood　科特尼·所罗门/Courtney Solomon

John Bell　唐纳德·萨瑟兰/Donald Sutherland

Lucy Bell　茜茜·斯派塞克/Sissy Spacek

Richard Powell　詹姆斯·达西/James D'Arcy

James Johnston　Matthew Marsh

John Bell Jr.　Thom Fell

Joshua Gardner　Sam Alexander

Theny Thorn　Zoe Thorne

Chloe　Miquel Brown

Anky　Shauna Shim

Little Ghost Girl　Lila Bata-Walsh

Father　Howard Rosenstein

Kathe Batts　Gaye Brown

Elder #1　弗农·多布切夫/Vernon Dobtcheff

Ethereal Girl　Madalina Stan

Partygoer (as Phillip Hurd-Wood)　Philip Hurdwood

Richard Bell (aged 6)　Vlad Cruceru

Joel Bell (aged 10)　Alin Rosca

Joel Bell (aged 6)　Andrei Serban

Jane　Isabelle Almgren-Doré

Mother (Elizabeth)　Susan Almgren

职员表

▪　制作人：科特尼·所罗门/Courtney Solomon；Simon Franks；Zygi Kamasa；Matthew Kuipers；Robert Little；Lawrence Steven Meyers；Christopher Milburn；André Rouleau；Allan Zeman；Andrei Boncea；Francis Delia；Alessandro Fracassi；Nelson Leong；Julien Remillard；Maxime Rémillard

▪　导演：科特尼·所罗门/Courtney Solomon

▪　副导演（助理）：Theodor Halacu-Nicon；Adriana Itu；Larry Maronese；Cleopatra Medvetchi；Dave Norris

▪　编剧：科特尼·所罗门/Courtney Solomon；Brent Monahan

▪　摄影：Adrian Biddle

▪　配乐：Caine Davidson

▪　剪辑：Richard Comeau

▪　选角导演：Gary Davy

▪　艺术指导：Humphrey Jaeger

▪　服装设计：Jane Petrie

▪　视觉特效：Simon Carr；Simon Frame；Joan Collins Carey

制作发行

制作公司

AfterDark Films [美国]

MediaPro Pictures [罗马尼亚]

Midsummer Films

Redbus Pictures [英国]

Sweetpea Entertainment

Remstar Films [美国]

Remstar Productions Inc. [加拿大]

发行公司

Freestyle Releasing LLC [美国] ..... (2006) (USA) (theatrical)

Redbus Film Distribution [英国] ..... (2006) (UK) (all media)

Take Off [法国] ..... (2006) (France) (theatrical)

FS Film Oy [芬兰] ..... (2006) (Finland) (DVD)

Golden Village Entertainment [新加坡] ..... (2006) (Singapore) (theatrical)

Lions Gate Films ..... (2006) (USA) (DVD)

Lions Gate [英国] ..... (2006) (UK) (all media)

Odeon Films [加拿大] ..... (2006) (Canada) (theatrical)

腾达国际娱乐股份有限公司 Pandasia Entertainment [台湾] ..... (2006) (Taiwan) (theatrical)

特技制作公司

Effects Associates Ltd. [英国] ..... (practical on-set special effects)

Big Bang Digital Studios ..... (visual effects)

Men From Mars [英国] ..... (visual effects)

其它公司

All Deco International [罗马尼亚] ..... sculptures

DDDecor [罗马尼亚] ..... set construction

Mayflower Studios [英国] ..... adr recording studio

Panavision (UK) Ltd. [英国] ..... camera equipment provided by

Lip Sync Post [英国] ..... film recording

MovieScore Media ..... soundtrack

Widget Post Production [美国] ..... sound post-production

上映日期

美国

USA

2005年11月5日 ..... (AFI Film Festival)

英国

UK

2006年4月14日

美国

USA

2006年4月20日 ..... (Nashville Film Festival)

荷兰

Netherlands

2006年4月21日 ..... (Amsterdam Fantastic Film Festival)

美国

USA

2006年5月5日 ..... (limited)

菲律宾

Philippines

2006年6月14日

芬兰

Finland

2006年7月5日 ..... (DVD premiere)

冰岛

Iceland

2006年7月13日 ..... (DVD premiere)

俄罗斯

Russia

2006年7月20日

波兰

Poland

2006年7月28日

台湾

Taiwan

2006年8月4日

斯洛文尼亚

Slovenia

2006年8月10日

比利时

Belgium

2006年8月16日

新加坡

Singapore

2006年8月17日

西班牙

Spain

2006年8月18日

土耳其

Turkey

2006年8月18日

巴西

Brazil

2006年9月29日

瑞典

Sweden

2006年11月1日 ..... (DVD premiere)

科威特

Kuwait

2006年11月8日

希腊

Greece

2006年11月14日 ..... (DVD premiere)

埃及

Egypt

2006年11月22日

泰国

Thailand

2006年12月21日

德国

Germany

2007年1月11日

奥地利

Austria

2007年4月19日

法国

France

2007年4月25日

墨西哥

Mexico

2007年5月4日

比利时

Belgium

2007年7月4日

剧情介绍

1817年，一位不速之客的光临打破了美国田纳西州红河畔的平静，没有人知道它何时而来，为何而来。2年之后，红河畔恢复了往日的宁静。但即使有人付出了生命的代价，按照无神论者的观点，这两年来发生在贝尔一家身上的所有不幸遭遇还是与这个臆想中的东西没有任何关系，这种东西统称为——恶灵。

1998年，现代的红河畔人在一部古旧手稿中得知了当年所发生的一切，诡异的记录让这个曾经发生过惨案的小镇上空再次笼罩了恐惧的阴影……

让我们将时间再次拉回到1817年，红河畔贝尔家的农场中近来总是会有奇怪的声音响起，不时还会出现一只黑狼，用它那骇人至极的黄眼睛观察着贝尔家的一举一动。不久，贝尔一家受到越来越多不祥噪音的烦扰，玻璃窗咣咣作响、急促的叩门声、拼命用爪抓地板的响声，以及家具擦过地板、铁链拖动的声音、犬类低沉的嚎叫声等等，这些噪音让贝尔一家生活在恐惧之中，却又找不到解决的办法。

终于，精神上的折磨变成了肉体上的侵犯。贝尔一家人开始受到诡异的袭击：午夜时分，被子让莫名的力量使劲掀起；孩子的头发总是无缘无故被大力扯起，而贝尔一家的小女儿贝特西更是受到了非人的虐待，夜里常常听见她的尖叫声。在贝尔一家快要绝望的时候，无形体恶灵的低语声风一般的传入了众人的耳朵，那是一个更为恐怖的诅咒：贝尔的家族，有一个人必须要死！

贝尔一家想尽办法，仍然无法消除这一邪恶的诅咒，而一系列除魔行动的后果则是受到恶灵变本加厉的报复……直到露茜·贝尔意外发现贝特西有个诡异的玩偶之后，一切似乎明朗起来，而让人震惊的答案背后藏着更大的危机……本片开始是发生在现代的事情, 一个女孩从恶梦中醒来, 她母亲安慰她, 让她准备好, 她父亲要来接她, 可以看出, 她父母是离婚了的. 然后母亲发现了那部手稿, 开始阅读, 作者在手稿开篇就说, 本来是希望这篇手稿永远尘封的, 但是如果你找到了, 那么就认为你是遇到了无法解释的灵异事件, 才会阅读本书, 这本手稿会拯救你的生命. 于是镜头拉回到1817年的美国田纳西州红河.John Bell是当地的著名人士, 对教会也有很大帮助, 但是他却因为和Kate Batts的纠纷 (起因是他对土地收取高额利息, 欺骗了Kate, 也违反了教会法律), 被Kate Batts一顿臭骂, 然后告诉他说, 诅咒他, 诅咒他家, 还让他看好自己的漂亮女儿. 然后, 灵异事件就开始发生了. John Bell夜里在外面发现怪狼, 女儿Betsy却被恶灵纠缠, 这时候的表现, 你很容易想起"驱魔人"的情节. 一家人实在没有办法, 神父驱魔也没有成功, 就求助于学校的老师, 老师是信仰科学的, 他希望能用科学来解释一切. 但是没有任何效果. 恶灵从开始的无声无息, 开始变得慢慢开始说话, 在Lucy Bell (就是贝尔夫人)耳边说"You know the truth" (你知道真相), 在Betsy的耳边说"Remember" (记住) 后来大家看到沾着Betsy血迹的睡衣, 而黑人女仆的话, 更让人以为Kate就是所谓的"女巫", 用Betsy的血才能够下毒咒. Betsy的一个幻觉, 也不算是幻觉, 就是她总看到一个小女孩, 长发遮面, 看不清是谁. 到最后, John去了Kate家, 求她放过自己的家人, Kate说, 我从来没有对你家下咒, 对你家人下咒的就是你自己. 这时候, 灵光闪现, Lucy(贝尔夫人)突然记起了她在Betsy卧室看到的情景, 就是自己的丈夫John Bell从Betsy身上爬起来. 她当时看到的时候, 受到极大冲击, 所以头脑里屏蔽了这一幕画面, 而以所谓恶灵代替, 但是一直处在昏迷状态的Betsy, 不能面对自己被亲生父亲强奸的事实, (她的染血的衣服, 就是她父亲拿走的, 上面就是处女之血. 美国很多年轻人看不懂, 真是可以理解), 所以把自己囚禁在头脑里, 但是却释放了另一个自我, 表现为"恶灵", 想唤醒自己, 所以才说Remember, 想唤醒她的妈妈, 所以才说You know the truth. 这个恶灵, 充满了女孩的怨念, 对自己对自己的父母都有怨恨. 所以最后终于唤醒了母亲, 唤醒了自己, 她知道自己不能再逃避, 于是给自己的父亲喂下了毒药, 她的妈妈就在旁边看着, 没有阻止. Betsy的真正自我苏醒了, 她也看到了那个长发遮面的小女孩, 原来就是她自己, 是她万念俱灰时候的行尸走肉般的自我, 这一切都为了让她自己真正醒来, 勇敢面对自己的禽兽父亲.

镜头又拉回到现在, 这家人就是Bell的后代, 还记得开头那照片吗? 现在的女孩刚被父亲接走, 母亲在家突然看到了Betsy的幽灵影像, 她突然明白自己的女儿不是在做恶梦, 她的一切就和当年Betsy遇到的一样, 也是在逃避自己, 因为她也被自己的父亲强奸了. 所以母亲才发疯一样跑了出去, 想拦住已经远去的车</CA>

启示

记住 只有那个最真实的自己才能帮助自己 如果自己都不帮助自己 自己都不会帮助自己 很多时候我想什么是命运 什么是守护神 后来经过很深入的思考后发现 很可能自己就是自己的守护神 然后就想到了这个电影的剧情 记住 追求自己最想要的 为自己的心而活 只有自己 只有自己才是自己的守护神Possession Knows No Bounds

幕后制作

[并非传说]

本片最令人恐怖之处便是，这是一件根据真人真事改编的恐怖影片，而作为改编原材料的这个田纳西的案件，是美国历史上唯一一起官方承认的冤鬼索命致人死亡的案件，至今市面上已经有超过20本书专门描述此事。并且至今，发生惨案的小镇上的居民还生活在恐怖的阴影当中，居民们都担心怪事会再次重演。

[大腕演员]

虽然恐怖片的主角不是演员，但本片还是花重金请来了重量级的演员。老约翰的饰演者唐纳德·萨瑟兰，就是冯小刚电影《大腕》中的那个大腕，已经出演过100多部电影，当年混迹于电视剧届的时候就已经是艾美奖和金球奖双料影帝。这位花白胡子的气质老头如今已经76高龄，却依旧频繁出没于各大片场，给大牌影星们当当绿叶啥的，比如在《冷山》里给妮可·基德曼当老爸之类。老戏骨2号茜茜·斯派塞克，是80年代好莱坞最受欢迎的女影星之一，原本想做歌手的她，在演艺道路上取得了相当辉煌的成绩。6次奥斯卡提名和一次封后，3座金球奖，还有无数的影评人协会奖项。这次饰演在恐怖来袭之后无助的母亲……

[恐怖对垒]

狮门影业是靠恐怖片起家的，在今年的《撞车》大获全胜之后，他们没有把焦点完全转移到艺术电影上，而是在自己的老本行上发扬光大。光5月份狮门就有两部恐怖片上映，除去本片之外，还有一部摔跤明星主演、走血腥路线的《非礼勿视》(《See No Evil》)。

精彩花絮

·导演科特尼·所罗门是导奇幻电影出身，代表作《龙与地下城》。本片是他的恐怖片处女作。

·唐纳德·萨瑟兰的儿子基夫·萨瑟兰(以热门电视剧《24》里的杰克成名)如今也打入了电影界，他主演的影片《疑云风暴》在2006年4月19号上映，银幕上的“父子PK”即将拉开战幕。

·狮门公司的恐怖片策略似乎没有成功，《See No Evil》恶评如潮，而本片虽然已经超越了幼稚的美国恐怖片，对日式恐怖片的学习又上了一个新的台阶，但目前在imdb上得到的影迷评分也不高。

穿帮镜头

·连贯性：约翰在礼拜堂中祈祷时开始咳血，血迹先是在他的左手，后又出现右手，最后又回到了左手上。

·连贯性：电影开始Betsy发噩梦的场景中，本来右手拿著刀子，后来到惊吓镜头时，左手放下刀子

声效：影片中有一个拍摄学校院内秋千的夜景镜头。微风吹过，用绳索吊起的秋千发出的声音却是金属杆的。

主演阵容

导演科特尼·所罗门是导奇幻电影出身，代表作《龙与地下城》。对于自己的第一部恐怖片处女作显然下了相当大的力气，虽然恐怖片的主角不是演员，但还是花重金请来了重量级的演员。老约翰的饰演者唐纳德·萨瑟兰，已经出演过100多部电影，当年混迹于电视剧届的时候就已经是艾美奖和金球奖双料影帝。这位花白胡子的气质老头如今已经76高龄，却依旧频繁出没于各大片场，给大牌影星们当当绿叶啥的，比如在《冷山》里给妮可·基德曼当老爸之类。他的儿子基夫·萨瑟兰如今也打入了电影界，他主演的影片《疑云风暴》也在4月19号上映，银幕上的“父子PK”即将拉开战幕。

老戏骨2号茜茜·斯派塞克，是80年代好莱坞最受欢迎的女影星之一，原本想做歌手的她，在演艺道路上取得了相当辉煌的成绩。6次奥斯卡提名和一次封后，3座金球奖，还有无数的影评人协会奖项，茜茜·斯派塞克绝对是当之无愧的演技派女星。这次饰演在恐怖来袭之后无助的母亲……

精彩剧照