漫翰调是流传于内蒙古西部独特的歌种之一，它是当地蒙汉两族人民长期共处，共同生活，共同劳动的产物，是蒙汉民族音乐文化的结晶。除了具有句法整齐、节奏明快、热情豪放、委婉动听的音乐外，它的语言更是以幽默、诙谐、热情泼辣、鲜明的民族特色和浓郁的地方特色而著称，有着广泛的群众基础。它是两族人民抒发感情、增进友谊的一道彩虹，是民间的一条感情纽带，有着无形的凝聚力和向心力。

曲调简介

曲风形成

曲种作品

曲种形式

曲种特色

曲目

曲调简介

在浩如烟海的内蒙古民歌中，鄂尔多斯高原有一个风格殊异并极其珍贵的歌种，这就是漫翰调。漫翰调是蒙古族、汉族两个民族的人民长期相处，共同劳动、生活而创造出来的一个歌种，是蒙、汉两个民族长期音乐文化交流的结晶。是山西、陕西、内蒙古三地民间山曲的结合。

曲风形成

?内蒙古自古以来地广人稀，草原人多以游牧为主。自秦、汉时起，汉族人民开始移居内蒙开垦谋生。至清代嘉庆、道光以后，由于一度实行“借地养民”政策以及内蒙古王公历来贪图地租而私自招民放地，使汉族人口在内蒙古地区大量增加起来，许多地方逐渐形成蒙汉杂居的局面，在经济发展的同时，也促进了民间音乐文化的交流和发展。久而久之，一部分动听易唱、短小整齐的蒙古族民歌不仅被汉族群众所接受，而且还按着汉族爬山调所特有的即兴填词办法，随意填词演唱，这便是漫翰调的雏形。由于用蒙古族民歌曲调填汉族歌词演唱别有风味且有新鲜感，所以很快就被蒙、汉两族人民所接受。随着不断的演进和完善，逐渐形成了一个新歌种 —— 漫翰调。

曲种作品

漫翰调的曲调主要来自额尔多斯高原的蒙古族短调民歌，也有一部分来自汉族的爬山调。歌词有一些是固定的，如《喇嘛苏》、《达楞朗》等，另一些则可以即兴填词。

曲种形式

漫漫翰调的演唱形式有独唱、齐唱、对唱，而主要表现形式是对歌，男女对歌时，男女同腔，男声多用假声唱法。

曲种特色

漫漫翰调以五声音阶为基础，旋律跌宕起伏，潇洒豪放。这不仅受蒙古族民歌很大影响，还吸收了汉族爬山调等民歌的旋法特点。额尔多斯高原地域辽阔，人民性格耿直爽朗、纯朴热情，这也蕴育了漫翰调的旋律特点。漫翰调旋律多大跳，七、八度大跳较多见，九度、十度甚至十一、二度的大跳也时有所见。

漫漫翰调的演唱地点以室内居多，伴奏乐器有笛子（当地称“梅”）、四胡、扬琴等。并有较规范的前奏、间奏和尾奏。

曲目

曲目1:

西山活要命

翻了一道梁来跳了两架沟，不为眊亲亲不走这些路。

走了一黑夜来耍了半黑夜水，不为眊亲亲不跪这些腿。

三十里水路二十里沙，因为眊亲亲（累）死一匹马。

不走大路踩上荒，因为眊亲亲碰见一群狼。

西山上没路踩荒来，因为眊亲亲扯烂一双鞋。

怕人家踩踪截沟沟飞，因为眊亲亲跌断一条腿。

你还嫌哥哥来得少，半个月跪了十五遭。

你还说哥哥半肚肚鬼，世上这实心人再数谁。

括号内为代用字

曲目2:

说不下个日期不让你走

男：手扳住马鞍上了个马，扔不下妹妹又能怎。

女：鞭梢梢一绕马蹄蹄乱，你把妹妹心揪烂。

男：哥哥上马妹妹拉，布衫衫攉成凉褂褂。

女：布衫衫攉成个凉褂褂，只要你不去有弥法。

男：放松那扯手马回头，再看一眼妹妹泪长流。

女：一把手扯住哥哥马笼头，说不下日期不让你走。

人想地方马想草

人想地方马想草，再回咱后大套走上一遭。

乌加河畔上芦草高，哪搭些儿也不如咱后大套好。

乌加河上水鸭鸭飞，只了见个河水了不见个你。

西山嘴呀卧羊台，乌加河水大哥哥怎过来。

乌加河水大你不要怕，掏上钱雇上个打鱼划划。

① 后大套：即内蒙古巴彦淖尔盟的河套地区。

② 乌加河：河套地区一条较大的河流。