满足为止（Don't Stop 'Til You Get Enough）是Michael Jackson首张成年个人专辑《Off The Wall》的首发单曲。

介绍

歌词

单曲碟曲目：

排行榜信息：(其它国家的排行信息:)

现场表演：

歌曲MV

满足为止

介绍

歌词

[1st Verse]Lovely Is The Feelin' Now 魅力，是一种感觉

Fever, Temperatures Risin' Now 狂热，兴奋的温度正在上扬

Power (Ah Power) Is The Force The Vow 能量，来自于让一切这发生的

That Makes It Happen 力量和誓言

It Asks No Questions Why (Ooh) 无需什么理由

So Get Closer (Closer Now) 再靠近我一点

To My Body Now Just Love Me 就这样爱我吧

'Til You Don't Know How (Ooh) 直到你不知所措

[Chorus]

Keep On With The Force Don't Stop 继续下去，要不停

Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你满足为止

Keep On With The Force Don't Stop 继续下去，要不停

Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你满足为止

Keep On With The Force Don't Stop 继续下去，要不停

Don't Stop 'Til You Get Enough 到你满足为止

Keep On With The Force Don't Stop 继续下去，要不停

Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你满足为止

[2nd Verse]

Touch Me And I Feel On Fire 抚摩我，我兴奋莫名

Ain't Nothin' Like A Love Desire (Ooh) 爱的火焰无与伦比I'm Melting (I'm Melting) Like Hot Candle Wax 我像红烛般熔化

Sensation (Ah Sensation)

Lovely Where We're At (Ooh) 我们之间，诞生了美妙的情愫

So Let Love Take Us Through The Hours 就让爱戴我们穿越时光

I Won't Be Complanin' 我将无所怨言

'Cause This Is Love Power (Ooh) 因为这就是爱的力量

[Chorus]

Keep On With The Force Don't Stop 继续下去，要不停

Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你满足为止

Keep On With The Force Don't Stop 继续下去，要不停

Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你满足为止

Keep On With The Force Don't Stop 继续下去，要不停

Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你满足为止

Keep On With The Force Don't Stop 继续下去，要不停

Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你满足为止

(Ooh)

[3rd Verse]

Heartbreak Enemy Despise 无视他人的妒忌

Eternal (Ah Eternal) 永恒的爱

Love Shines In My Eyes (Ooh) 在我眼中放射光芒

So Let Love Take Us Through The Hours 让爱带我们穿越时光

I Won't Be Complanin' (No No) & 我将无所怨言

'Cause Your Love Is Alright, Alright 因为你的爱太美妙，太美妙……

[Chorus]

Keep On With The Force Don't Stop 继续下去，要不停

Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你满足为止

Keep On With The Force Don't Stop 继续下去，要不停

Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你满足为止

Keep On With The Force Don't Stop 继续下去，要不停

Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你满足为止

Keep On With The Force Don't Stop 继续下去，要不停

Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你满足为止

Keep On With The Force Don't Stop 继续下去，要不停

Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你满足为止

Keep On With The Force Don't Stop 继续下去，要不停

Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你满足为止

Keep On With The Force Don't Stop 继续下去，要不停

Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你满足为止

Keep On With The Force Don't Stop 继续下去，要不停

Don't Stop 'Til You Get Enough 直到你满足为止

单曲碟曲目：

UK 7" Single (Epic EPC 7763)

1. Don't Stop 'Til You Get Enough 6:04

2. I Can't Help It 4:29

美国 7" Single (Epic 9-50742)

1. Don't Stop 'Til You Get Enough 6:04

2. Don't Stop 'Til You Get Enough (edit) 4:22

排行榜信息：

英国：#3 美国：#1

“Don't Stop 'Til You Get Enough”是《Off The Wall》专辑的首发单曲。它在英国排名第3并在单曲榜上停留了12个星期。由于这是Michael第一张大型个人专辑，所以第一只单曲的成败非常重要。

在美国，它夺下了冠军位次（1周），这对专辑来说，是一个良好的开端。这首歌曲还为Michael赢得了第一座葛莱美“最佳节奏蓝调歌手奖”。它也是美国节奏蓝调排行榜的冠军（5周）。它卖出了100多万张（自8年前的单曲“Ben”以来，Michael的首只白金单曲）并获得白金唱片奖的认证。在美国单曲榜内，它更是停留了令人称道的21个星期。

“Don't Stop 'Til You Get Enough”在今天来看，也仍是舞曲中的经典之作，仍被许多俱乐部和歌厅采用。

该单曲在世界范围内的表现也非常不错，它在澳大利亚拿下了第1名，在丹麦和比利时夺得了第2名。它还打入了德国和意大利榜的前20名。

其它国家的排行信息:

德国: #13 法国: #7 意大利: #16 澳大利亚: #1

现场表演：

Michael仅在某些场的个人巡演上部分表演过此曲。比如在“Bad”巡演期间，它是配合“Shake Your Body (down to the ground)”一曲表演；而在第一轮“HIStory”巡演中，它则作为“Off the Wall歌曲串烧”的一部分。在“Bad”巡演中，Michael现场演唱它；而在“HIStory”巡演上，Michael采取了对口型的方式。

只有在1984年Michael和兄弟们的“Victory”巡演上，才有这首歌完整版本的表演。Michael在现场用令人叹为观止的假声献唱该曲。

歌曲MV

导演：Nick Saxton

拍摄地点及时间：1979

片长：4'07 分

首映日期：1979

主要演员：Michael Jackson

简评：Michael身着之后成为他标志性装束——无尾晚礼服——在该音乐录影中展现了他成熟的舞蹈技巧。此时他就显现出特技运用的爱好。这可以从音乐录影中人影在屏幕即刻显现三个窥见一斑。

导演的其他作品："Nero Su Bianco - Black On White [助理导演]；"Separation" [助理导演]；"THX-1138" [助理导演]

满足为止

中文意思是指在对待一些事物上要达到一定需求才停止称为满足为止。