个人简介

个人简历

发表论文

个人简介

马永堂 男，1951年2月生，山东鄄城人。译审。中共党员。1975年 于上海外语学院英语系毕业，并于1992—1993年在国际劳工组织日内瓦国际劳工研究所进修 劳动经济学。现任劳动社会保障部国际劳工研究所欧美劳工问题研究室主任。中国翻译家协 会会员。

个人简历

1975—1989年在新华社供职期间，为《参考消息》和《参考资料》等内部刊物翻译 或编译各类稿件逾1000万字，另译或合译出版了多部译著并在一些全国性重要报刊上发表了 “瑞典一代名相之死”、“拨开伊朗客机7.3空难的迷雾”等多篇以重大国际突发事件为背 景的连载文章，产生了较好的社会影响，受到广大读者的好评。自1989年从事国际劳动问题 研究以来，主持并参与完成了多项重大科研课题的研究和有关文献的翻译与审校，多次出国 考察和研修劳动就业和社会保障问题，多次参加劳动与社会保障专题国际研讨会并发表多篇 国际论文或报告。其研究成果和译作为中国劳动和社会保障制度改革提供了有益的借鉴和参 考。

发表论文

论文《国际劳工组织的历史、现状及发展趋势》、《美国企业集体合同运行机制研究》 、《国外积极的劳动力市场政策研究》、《国外开展职业培训促进就业的研究》、《中国经 济改革中的现行劳动政策》、《中国小企业的现状与发展趋势》、《全球化对劳动领域的影 响》和《全球化中的社会调整：中国社会伙伴的作用》等；编著《国际劳务合作与海外就业 》、《英汉广告词汇》和《英汉加拿大移民词汇》等；译著《南亚优秀民间故事选》、《白 宫的第一夫人》、《菲律宾海外就业法》、《产业关系与就业》和《城市贫困与非正规就业》等。其中《中国经济改革中的现行劳动政策》为日内瓦进修论文，在国际劳工组织专题研讨会上发表后被收入国际劳工组织文献库，受到国际劳工专家或学者的高度评价；《美国企业集体合同运行机制研究》被收入中央文献出版社出版的大型文献丛书《中国改革开放二十年，企业改革卷》中，并获1997年度劳动科技进步奖。