意义

活动的主要内容

意义

为保护环境，提高公众的环境保护意识，促进中国环境保护的可持续发展，本着"保护环境公众参与"和"取之于民 用之于民"的原则，中国银行与中华环境保护基金会于2003年11月23日共同启动了"绿色心益通"储蓄捐款活动。

活动的主要内容

由中国银行开办客户委托业务，根据客户的意愿，代客户把现金或储蓄存款利息捐赠给中华环境保护基金会，为众多关心环保，热爱公益事业的各界人士提供一条表达爱心的捐赠渠道。捐赠款项主要用于资助当地的环境生态建设;资助西部环境生态工程建设；建设城市生态主题公园和环境保护宣传教育等方面。通过鼓励、动员公众活动用实际行动来关心、提高和改善我们的生活环境与生存质量。

为保护环境，提高公众的环境保护意识，促进中国环境保护的可持续发展，本着"保护环境 公众参与"和"取之于民 用之于民"的原则，中国银行与中华环境保护基金会于2003年11月23日共同启动了"绿色心益通"储蓄捐款活动。

活动的主要内容

由中国银行开办客户委托业务，根据客户的意愿，代客户把现金或储蓄存款利息捐赠给中华环境保护基金会，为众多关心环保，热爱公益事业的各界人士提供一条表达爱心的捐赠渠道。捐赠款项主要用于资助当地的环境生态建设;资助西部环境生态工程建设；建设城市生态主题公园和环境保护宣传教育等方面。

通过鼓励、动员公众活动用实际行动来关心、提高和改善我们的生活环境与生存质量。

具体参与的方式

1． 客户在办理"绿色心益通"业务前，需持本人有效身份证件与当地中国银行签订"'绿色心益通'委托 (解除)捐赠协议书"。

2． 客户参与"绿色心益通"的方式可以是签约账户利息捐赠，也可以是现金直接捐赠。

3． "绿色心益通"签约账户利息捐赠的币别为人民币，暂不开办外币捐赠业务。

4． "绿色心益通"签约账户利息捐赠必须使用在中国银行开立的活期或定期整存整取（含一本通）储蓄账户。

5． "绿色心益通"签约账户利息捐赠的方式包括：活期账户结清或6月30日自动结息时捐赠、定期账户结清或到期自动转存捐赠。捐赠金额为所结全部利息。

6． 客户首次在中国银行办理"绿色心益通"业务时，系统根据客户提供的有效身份证件及相关资料为客户建立"绿色心益通"积分账户，该账户的积分长期有效，不随"绿色心益通"签约账户的解约而清零。

7． "绿色心益通"实行积分制，客户每捐赠1元现金或利息累计1个积分，积分保留2位小数，即统计到分位。

8． 根据《中华人民共和国个人所得税法》的有关规定，"绿色心益通"客户向中华环境保护基金会的捐赠，可纳入公益救济性捐赠范围，个人所得税纳税人捐赠额不超过应纳税所得额30%的部分，允许在税前扣除。因此，"绿色心益通"捐赠账户的利息所得个人所得税实际税率为14%。

9． 客户可持有效身份证件到柜台查询本人的"绿色心益通"积分及捐赠明细。

10． 客户可持有效身份证件将本人"绿色心益通"积分账户中的一部分积分转移给另一位在中国银行参与"绿色心益通"的客户，但转出积分不得超过本人累计积分。

11． 客户累计捐赠积分达到5000分，将分别邀请捐赠者或捐赠单位代表参加"绿色心益通"组委会组织的全国环保模范城市考察、参加环保生态良性循环示范基地活动、参加环保工业污染治理示范企业、参加植树造林等活动。捐赠数额10万元以上的客户，中华环境保护基金会将举行新闻发布会或捐赠仪式，并邀请捐赠者或捐赠单位派代表参加"绿色心益通"组委会组织的海外环保考察团。

12． "绿色心益通"组委会对所有捐赠者都将定期通过"光荣榜"公布名单和捐资数额，并为捐赠数额较大的单位或个人刊登捐赠方简介或捐赠者照片等。此外，"绿色心益通"组委会还将根据捐赠数额为捐赠者颁发"绿色心益通"徽章或捐赠证书，定期举办捐赠表彰大会。

13． 客户积分的奖励办法解释权归主办单位所有。

中国银行与中华环境保护基金会联合推出

“绿色心益通”环保捐息储蓄存款业务

2003年11月23日，中国银行与中华环境保护基金会在北京正式签署了“绿色心益通”环保捐息储蓄存款业务合作协议。此项目的启动，开创了我国环保社团与商业银行之间开展环保储蓄的先河。

“绿色心益通”是由中国银行开办的一种受客户委托，代客户把微薄的活期储蓄存款利息捐赠给国家环保事业的储蓄产品。中国银行作为服务中介，将根据客户意愿，在严格遵循自愿原则的基础上，将客户的利息捐款和现金直接捐款划入中华环境保护基金会在中国银行总行营业部开立的专用账户，同时中国银行将为捐款客户提供相应优惠服务。“绿色心益通”是我国金融系统推出的第一个面向环保事业的银行服务产品，为众多关心环保、热心公益事业的各界人士，提供了一条表达爱心、捐财献力的通畅渠道，也为各行各业根据自身特点，支持我国环保事业的发展起到了示范作用。

“绿色心益通”的推出满足了三方面的要求，实现了国家环保社团、中国银行和客户之间意愿的有机结合，“绿色心益通”意为：“绿色”体现了环保，“心”体现了爱心，“益”代表公益活动，而“通”既是连接、平台的含义，同时也有金融产品的含义。

“绿色心益通”存取自由，其功能与普通储蓄基本一致，不同之处在于“绿色心益通”客户可以根据自己意愿在银行开办“绿色心益通”业务，在保留账户本金的前提下，自愿放弃利息收入用于捐助环保事业。根据国家税务总局免税的有关规定，“绿色心益通”客户向中华环境保护基金会的捐赠，可纳入公益救济性捐赠范围，个人所得税纳税人捐赠额不超过应纳税所得额30%的部分，企业所得税纳税人捐赠额不超过应纳税所得额3％的部分，允许在税前扣除。因此客户通过“绿色心益通”签约实际捐赠的利息还将多于不参加“绿色心益通”时实际支取的利息，例如：某客户活期储蓄存款账户结息后利息为100元，按相关规定应扣除20％利息税，实得利息为100×（1－20％）＝80元，但该客户若参加中国银行“绿色心益通”活动，则可以将不超过应纳税所得额100元30％的部分（即30元）在税前扣除，此时应纳税所得额为100－30＝70元，应缴利息税为70×20％＝14元，实得利息即捐赠金额为100－14＝86元，相对于您取出利息后直接捐赠多捐出了6元的利息。因此，“绿色心益通”客户实际缴纳利息税的税率相当于14％。

“绿色心益通”活动的推出，有利于唤醒大众的环保意识，扩大向民间融资的渠道，增加和稳定环保资金来源；中国银行则可通过“绿色心益通”业务吸引更多具有环保意识的客户，提升企业形象，产生良好的社会效应；而从客户的角度看，随着我国经济的不断发展，人民生活水平日益提高，越来越多的人们关心自己的生活环境和生活质量，愿为环保事业贡献一份力量。　“绿色心益通”的标志形状酷似一片银杏叶，简洁而具有国际时尚，标志上的绿色树冠象征一棵生机勃勃的绿色树苗，同时抽象地表现了一双手臂托起绿色地球的意境，暗示绿色环保事业将生生不息。

环境保护是我国可持续发展战略的重要组成部分，关系到国家以及每个人现在、将来乃至子孙后代的大事。随着国民整体素质的提高，中国公民环保意识不断加强，关心环保、自愿捐赠环保的行动日益增多。为此，中国银行与中华环境保护基金会经过较长时间酝酿，合作推出“绿色心益通”项目，希望能利用中行的客户资源和金融服务优势向民众募集环保资金，同时，更希望通过开展此项活动，增强全民环保意识，形成一种全民环保的良好社会氛围。据了解，作为第一步，中国银行先在北京、黑龙江、四川、陕西四个省市推出此项业务，随后将逐步扩大到其他地区。

“绿色心益通”活动募集的资金，将本着取之于民、用之于民的原则，由中华环境保护基金会用于西部环境生态工程建设资助、建设城市生态主题公园、清理城市河流、植树造林和环境保护宣传教育及对中国环保事业做出突出贡献的个人或集体进行表彰奖励等方面，以此改善百姓的生活环境和生活质量，让百姓切实感受到支持“绿色心益通”所带来的实际效果。“绿色心益通”的口号是：一人一分利，家园更美丽。

为鼓励与推动“绿色心益通”的健康开展，吸引更多的民众加入到环保事业中，凡积极参与此项活动的客户，将获得一枚由中华环境保护基金会和中国银行共同颁发的精美纪念章或相应捐赠证书。据悉，中国银行还将逐步为“绿色心益通”客户提供更多更加优质的服务及有价值的回报，例如免费办理借记卡等。

关爱他人和无私奉献是我们精神慰籍的食粮；是人类自古以来获得幸福和成功的基石；是人与人、人与自然、人与社会和谐相处的源泉，它是生活的艺术，也是宇宙永恒的法则。倡导广大公众参与“绿色心益通”，共同关注我们身边的环境，用自己的爱心和实际行动推动中国环境保护事业的发展是此项活动的根本初衷。