『龙珠改』是为纪念『龙珠Z』开播20周年，使用最新的数码修补技术进行处理，让Z传说以更加色彩鲜艳的姿态在TV动画上复活。OP与ED曲焕然一新，背景音乐和人物配音也重新录制。剧情方面也更加紧凑，更加贴近漫画。

中文名：龙珠改

外文名：ドラゴンボール 改

原作者：鸟山明

主要配音：野泽雅子，鹤ひろみ ，田中真弓，古川登志夫

出品时间：2009

集数：97集（已完结）

地区：日本

英文名：：dragonball kai

简介

内容介绍

特色与内容

声优相关

动画剧情介绍(赛亚人来袭篇1~19 那美克星篇20~53 人造人&沙鲁篇54~97)

动画目录及收视率情况

龙珠改制作团队

龙珠改歌曲

插曲

龙珠改的游戏

小悟空冲冲冲

简介

龙珠 改 （ドラゴンボール 改）

享誉世界的日本动画龙珠复活！

目前正在制作的字幕组有：中国龙珠论坛 月光恋曲字幕组，极速工作室，下午茶字幕组，幻樱字幕组，流云字幕组

内容介绍

2009年4月5日9时在富士TV开篇放映 。延续当时的CAST进行再编集&再收录， OP与ED曲焕然一新。

《龙珠Z》第一话的放映是在1989年4月。这个名作延用当年的故事，利用历经20年的现在所推出的最新数码技术的处理，以更加色彩鲜艳的姿态复活了。

特色与内容

1，再编集使得动作效果有了提高！！

2，OP,ED曲焕然一新！！OP曲和ED曲与动画一起全面翻新！

本篇的音响效果也再次收录，构筑独自的世界观！！

3，豪华声优阵容大集结！！

以孙悟空的声优野泽雅子为中心，当时的超豪华阵容再次集结，演奏出新的乐章！！

声音方面配音重新进行。画面方面只会重做OP和ED的画面。将原作的291话其中的弗利沙篇和人造人篇(共199话)浓缩到98话。

漫画、动画、游戏和真人版都造成世界话题的龙珠！ 《龙珠改》把《龙珠 Z》的其中弗利沙篇和人造人篇共199话改成了98话。

4. 使用最新的数码修补技术进行画面的处理，色彩更加鲜艳

5. 把画面切割&扩充至16：9；

6.OP一直都是《Dragon Soul》。

·赛亚人来袭到那美克星篇的EP是《Yeah!Break!Care!Break！》。

·人造人·沙鲁篇从5月2日播出的55话开始：

届时将会更换片尾曲。新ED歌将由05年创建的著名人海（48人分3组）少女团体AKB48分出7人结成Team Dragon来演绎《心の羽根》，队长由Team A的高桥みなみ（19）担任，她的留言也就是参与龙珠很感动之类。

7.《龙珠改》的故事将在沙鲁游戏后结束。

声优相关

孙悟空&孙悟饭：野泽雅子

布尔玛：鹤ひろみ

小林：田中真弓

雅木茶：古谷 彻

乌龙：龙田直树

龟仙人：佐藤正治

天津饭：绿川光

饺子：江森浩子

牛魔王：郷里大辅（已故）大友龙三郎（现）

琪琪：渡辺菜生子

神：青野 武

比克：古川登志夫

拉蒂兹：千叶 繁

那巴：稲田 彻

贝吉塔：堀川りょう

弗利萨：中尾隆圣

克鲁德大王：大友龙三郎

界王：八奈见乗児

画外音：八奈见乗児

丹迪：平野绫

特兰克斯：草尾毅

人造人18号：伊藤美纪

人造人17号：中原 茂

人造人16号：绿川 光

沙鲁：若本规夫

与龙珠Z不同，新版龙珠·改中龟仙人和天津饭的声优分别由佐藤正治先生和绿川光先生担任，因演绎以上两个角色的两位声优不幸已去世。（龟仙人：宫内幸平、天津饭：铃置洋孝）

故在大部分声优保持原样的情况下，新领角色的两位声优也将接替前辈们为角色注入新的灵魂。

注：绿川光参加过老版龙珠的配音工作，人造人16号和排骨饭都是由绿川光配音的。所以某地方做的专题说是绿川光以前从来没有参加过龙珠系列的配音明显就是错误的。（笑）

《龙珠改》龟仙人及天津饭声优公开

70、80后热血男翘首以待的《龙珠改》即将在4月5日播出了。现在官方放出了播出前的最后一个新情报：传说中的强大老人龟仙人和隐蔽男天津饭的声优，将分别由佐藤正治和绿川光担任。

动画剧情介绍

赛亚人来袭篇1~19

悟空的哥哥拉帝兹来到地球，告诉了悟空事情的严重性和重要性：你原本是战斗的民族赛亚人，我们为了能给一些买家卖个好价钱而不断侵占其它的星球。后来弗利萨把贝吉塔行星和大部分的赛亚人都消灭了，刚好我和其他的两个同伴不在生存了下来。后来、我们想到了你，卡卡罗特。因为你的资质很差，所以被放到了这个偏僻的星球。身为赛亚人的你、消灭这里是不成问题的，不过这里为什么会安然无恙。和悟空等人争斗一番后，拉帝兹以孙悟饭为要挟要悟空杀100个人并全都放在这里。悟空当场否认，之后拉帝兹便离开了。把孙悟饭安心的放在了他的飞行器里。后来发现这个星球上还有一个和悟空实力差不多的人，找到了他。比克看到这个赛亚人感到很震惊，后来拉帝兹把比克打得半死、并告诉比克不要妨碍我们的事。正当悟空为此事困惑之时，比克来了。他们商议共同打败这个赛亚人。话刚说完，两人便来到了拉帝兹跟前，把身上的重物卸掉便开始了战斗。

两人战斗半天还是不能打败他，这时孙悟饭冲出拉帝兹的飞行器并将头重重的打在胸部，拉帝兹走到悟饭面前准备杀掉他，这时悟空双手抓住拉帝兹。悟空与他争斗半天，之后大声喊：比克快把他杀掉。听到这话拉帝兹突然说：这样你也会被杀掉的！！悟空说：能打败你死也值。这时、比克早已准备多时，并说：我准备等打败这个赛亚人后再把你打败的。话刚说完，比克大声喊：魔贯光杀炮！！悟空与拉帝兹同时倒地。等大家到时看到悟空和赛亚人倒在地上并准备用龙珠复活，之后悟空托人员把话告诉他们不用复活：我准备在界王处修行。（在界王处悟空学会了界王拳和元气弹）

拉帝兹死前告诉比克：我那两个同伴一年后就会来。听到了这说后。大家准备自己的修行。天津饭、雅木茶、克林来到了天神殿，悟饭跟着比克进行着修行。（克林练会气圆斩、孙悟饭变得坚强）

一年后，赛亚人来袭。悟空从界王处得知已经过去一年，便开始拜托大家复活、往回赶。

之后两个赛亚人刚到地球就开始到处破坏，这时大家和悟空都感觉到那两个赛亚人已经来了。便加速往那边赶。大家赶到时已经是一片废墟，就只有贝吉塔和那巴两个赛亚人。看到他们觉得很惊讶，地球上竟会有如此高的战斗力的人。两个赛亚人并没有亲自战斗，而是弄出了6个植物人进行战斗。天津饭、雅木茶、饺子都死掉了，克林只剩最后一丝气息，那巴准备把悟饭杀掉，悟饭吓得魂飞魄散，此时比克挡住了那巴的招式并死掉了。最后悟饭提起勇气准备开始战斗，并想起爸爸一会儿就会回来，这时克林用最后的气使出了气圆斩，成功就要胜利在望，最后贝吉塔告诉他快点闪开，这才躲开，气圆斩飞过那巴来到一座山，并把这座山劈成了两半，之后克林便倒在地上。最后悟饭大声喊：我爸爸一定会打败你们的！！！贝吉塔突然回话说：你爸爸很厉害？。对话过后贝吉塔便开始在那等悟空来，其间那巴等的焦急万分，悟空从界王处回来了，那巴看到后就冲了上去，这时悟空突然消失了，并在悟饭面前出现，安抚一下孙悟饭，给克林吃了仙豆。那巴看到后，向悟空冲了过去，悟空看到使出界王拳瞬间把那巴打倒并举起，并由贝吉塔杀死。贝吉塔看到悟空使出界王拳惊讶不已。说：你终于来了卡卡罗特。悟空大声强调：我叫孙悟空！！。悟空叫克林和悟饭离开此地，并和贝吉塔说：我们换一个场地。贝吉塔回应说：都一样，反正你都得死！！。之后两人便开始了战斗。贝吉塔和悟空全力肉搏，悟空不敌，用出了界王拳2倍，和贝吉塔打成平手。悟空超过自己身体承受能力，使出界王拳3倍，压倒贝吉塔。贝吉塔受重伤，做出了人造月亮并变成了巨猿，贝吉塔战斗力顿时上升几倍（因为受伤了，所以本来10倍现在只有几倍）。悟空没想到贝吉塔还有理智，只能躲藏，后来被贝吉塔捏到全身骨头断裂。先前躲在一旁的亚奇诺贝用武士刀砍断了贝吉塔的尾巴，贝吉塔恢复原状，但还没死。这时悟空让悟饭看月亮，悟饭也变成巨猿。悟饭本来失去理智，但是因为有一半地球人血统所以还有一些人性。贝吉塔躲躲藏藏，找到机会把悟饭尾巴砍断，悟饭也变回原状，但压到了贝吉塔。贝吉塔竟然还不死。悟空用余力做出元气弹，并交给克林，伺机攻击贝吉塔，悟饭吸引贝吉塔注意力。悟饭和贝吉塔打斗时，克林抓住机会准备发出，却被躲在一旁的亚奇诺贝叫了出来，被迫发出，却被贝吉塔躲开。悟空对悟饭说心中无邪念的人是可以弹回元气弹的。悟饭听了以后把元气弹弹向贝吉塔，贝吉塔被打中。但是没想到贝吉塔还没死（我也有点不信，虽然是赛亚人）！！！贝吉塔竭力逃回宇宙船。克林想用亚奇诺贝的武士刀杀死贝吉塔，但悟空却想和贝吉塔再战所以让克林把他放跑了。

那美克星篇20~53

由于赛亚人来袭，比克战死，龙珠也随着消失，为了让死去的战友复活，悟饭、克林和布玛出发前往那美克星寻找龙珠，贝吉塔为了得到永生，也去了那美克星。 另一方面自称宇宙的统治者弗利萨也为了得到龙珠前往那美克星。

，大战因此而起。在地球疗伤的悟空康复后，火速赶到那美克星支援。

轻易打败弗利萨的部下精英军团，后来三次变身的弗利萨力量大增，起初悟空无论用20倍界王拳及元气弹都无法击败弗利萨，弗利萨后来袭击比克和杀掉克林，盛怒的悟空变身成传说中的超级赛亚人，打败弗利萨，但那美克星难逃被炸毁的命运。孙悟空生死不明。后在那美克星神龙的帮助下，使克林，天津饭，乐平，均复活。也得知悟空并没有死。

人造人&沙鲁篇54~97

又过了一年半，弗利萨父子到达地球，欲对悟空进行报复。一个神秘的少年出现，在悟空返回地球前，变身为超级赛亚人轻松打败了弗利萨父子，原来这位神秘少年，来自20年后的未来，是贝吉塔和布玛儿子，叫“特兰克斯”，他预言三年后会出现比弗利萨更强的敌人——人造人。悟空、比克隐瞒了特兰克斯的真实身份，将此讯息告知Z战士众人后，众人为此努力修练。

人造人以外，还有来自比特兰克斯更遥远的未来，亦由格罗博士（盖洛博士）电脑所制造，融合众多Z战士、弗利萨父子细胞的敌人沙鲁。它在未来杀了特兰克斯，乘时光机来到现代，目标是吸收人造人17号和18号成为完全体，因未来的时空中，人造人17号及18号已被特兰克斯打倒而不存在。

悟空等人最初遇上人造人19号和化身成20号的格罗博士，悟空因心脏病发而回家休养，幸得贝吉塔前来营救，他原来也变成超级赛亚人，并轻易击败19号。后来比克快要打败20号之际，被20号乘乱逃返研究所，启动一直被封存的17号和18号，但他自己却被亲手制造的17号和18号所杀，后来更有身份神秘的16号、17号和18号的实力远超众人想像，贝吉塔、特兰克斯、比克都被轻易打倒。得知17号和18号要找仍在养病的悟空交手，悟饭、特兰克斯等人迅速把悟空移到武天老师的家继续休养，而比克意识到人造人力量之强大，找天神合体，重新组成足以跟超级赛亚人相提并论的极强战士－－超级那美克星人。

沙鲁此时已破壳而出，以吸收人类能量增强自己实力，合体的比克与他交手，不分胜负。悟空终于康复醒过来，为了在短时间内增强实力，悟空向贝吉塔提出到精神时光屋修练，以超越超级赛亚人的境界。贝吉塔、特兰克斯和悟空悟饭两对父子先后进入精神时光屋，贝吉塔、特兰克斯先与沙鲁交手，但仍无法阻止沙鲁变成完全体。

沙鲁提出举办类似天下第一武道会的“沙鲁游戏”，挑衅战士逐个与他交手。修练出来的悟空先跟它较量，自知无法打倒它，于是把希望托付在悟饭身上，悟饭起初不敌，但后来因愤怒释放出超越父亲的能量变成超级赛亚人二，把沙鲁打得落花流水，但沙鲁却欲以自我引爆跟地球同归于尽，幸得悟空把它带离地球，但自己却因沙鲁爆炸而牺牲了。而后，沙鲁并没有死，由于赛亚人细胞的原因，沙鲁力量大大提升，并来到地球，特拉特斯被杀死，悟饭为救出贝吉塔而是左手受伤，后在贝吉塔，克林，天津饭，乐平的帮助下，和死去悟空的指导下，成功击败沙鲁。

番外篇未来に平和を！悟空の魂よ永远に 未来迎来和平！悟空之魂直到永远　讲的是特兰克斯坐时光机回到未来后，发挥了在过去修行的成果，成功把17、18号破坏，接着沙鲁也被解决了，未来恢复了和平，最后还有悟空与排骨饭的战斗和以前的一些精彩场面！

本来是作为第98话的，因为日本地震时停播了一周，为了配合新番美食的俘虏按期上映，所以电视台把98话删掉了，98话就作为一个特别篇随DVD发售！

动画目录及收视率情况

2009/4/5放送 第1话

?闘いの幕开け！帰ってきたぞ孙悟空?

?战斗拉开帷幕！孙悟空回来了?

收视率：11.3%

2009/4/12放送 第2话

?敌は悟空の兄！？最强戦士サイヤ人の秘密?

?敌人是悟空的哥哥！？最强战士赛亚人的秘密?收视率：9.8%

2009/4/19放送 第3话

?命をかけた闘い！悟空とピッコロ舍て身の猛攻?

?赌上性命的决斗！悟空和短笛的全力猛攻?

收视率：9.6%

2009/4/26放送 第4话

?あの世で走れ孙悟空！100万キロの蛇の道?

?在另一个世界奔跑吧孙悟空！100万公里的蛇道?

收视率：11.1%

2009/5/3放送 第5话

?荒野のサバイバル！月夜が悟饭を呼び覚ます?

?荒野求生！悟饭在月夜下觉醒?

收视率：8.8%

2009/5/10放送 第6话

?辿り着いた终点！界王様のおちゃめな试练?

?艰辛到达的终点！界王大人的诙谐考验?

收视率：9.1%

2009/5/17放送 第7话

?10倍重力と闘え! 悟空よ修行はかけつこだ!?

?挑战十倍重力！悟空的修行是赛跑?

收视率：9.3%

2009/5/24放送 第8话

?いでよ神竜 ，サイヤ人ついに地球到着！?

?出来吧神龙！赛亚人终于到达地球了！?

收视率：9.2%

2009/5/31放送 第9话

?ヤムチャ苦战!おそゐべし栽培マソ!?

?乐平奋战！恐怖的栽培人?

收视率：9.3%

2009/6/7放送 第10话?待ってろ饺子!天津饭绝叫の気功炮!?

?等着我饺子！天津饭绝叫下的气功炮?

收视率：8.5%

2009/6/14放送 第11话

?间に合ぅか孙悟空!?战斗开まで3时间!?

?孙悟空赶得上吗？离战斗再开还有3小时?

收视率：9.0%

2009/6/21放送 第12话

?ビツコロが流ひた泪…孙悟空怒いの大反击！?

?短笛流出的眼泪…孙悟空的愤怒大反击！?

收视率：10.5%

2009/6/28放送 第13话

?これが界王拳だ!限界バトルの悟空VSベヅータ?

?这就是界王拳！悟空VS贝吉塔的极限战斗?

收视率：9.6%

2009/7/5放送 第14话

「激突かめはめ波！ベジータ执念の大変身」

?猛烈的龟派气功！贝吉塔执着的大变身?

收视率：10.7%

2009/7/12放送 第15话

「绝体绝命の悟空！元気玉に愿いを托せ」

「穷途末路的悟空！将希望寄托于元气弹?

收视率：10.4%

2009/7/19放送 第16话

「打倒不死身のベジータ!奇迹を起こせ孙悟饭?

「打倒不死之身的贝吉塔！创造奇迹的孙悟饭?

收视率：10.3%

2009/8/2放送 第17话

?激战夜明け...希望の星はビツコフッ口の故乡!?

?激战的拂晓.…希望之星是短笛的故乡!?

收视率：8.2%

2009/8/9放送 第18话

?ヱソザビツトに眠る宇宙船! ナメシ星へいざ发进! ?

?在云泽比特长眠的宇宙船！向那美克星进发吧!?

收视率：6.4%2009/8/16放送 第19话

?新たなゐ强敌!宇宙の帝王フリーザ!!?

[新的强敌！宇宙的帝王弗利萨!!?

收视率：8.8%

2009/8/23放送 第20话

?フリーザへの反逆!野望にゐベジータ!!?

?向弗利萨发起反叛！野心勃勃的贝吉塔!!?

收视率：9.2%

2009/8/30放送 第21话

?守れドラゴンボール！ナメック星人総攻撃！?

?保住龙珠！那美克星人的总攻击！?

收视率：6.6%

2009/9/6放送 第22话

?猛追ドドリアの恐怖！ベジータに明かす真実?

?多多利亚恐怖的猛追！向贝吉塔揭穿真相?

收视率：9.3%

2009/9/13放送 第23话

?暗跃のベジータ,ナメック星人を袭ラ悲剧!]

?暗自行动的贝吉塔！袭击那美克星人的悲剧！?

收视率：9.1%

2009/9/20放送 第24话

?诞ゐ仲たち!美战士ザーボン恶魔の变身!!?

?复苏的同伴们！美战士萨博的恶魔变身!!?

收视率：7.9%

2009/9/27放送 第25话

?パワーアップだクリリン！うごめくフリーザの予感?

?小林力量提升！蠢蠢欲动的弗利萨奇妙的预感?

收视率：7.9%

2009/10/4放送 第26话

?砕け散れ阴谋！逆袭のベジータVSザーボン?

?阴谋粉碎！反击的贝吉塔VS萨博?

收视率：7.2%2009/10/11放送 第27话

?一触即发のビンチ!悟饭よ四星球を守ね?

?一触即发的危机！悟饭要保护四星球啊?

收视率：9.0%

2009/10/18放送 第28话

?迫ゐ超决战!ギニヱー特战队只今参上シ!?

?迫在眉睫的超决战！基纽特战队即刻登场！?

收视率：7.7%

2009/10/25放送 第29话

?特战队の一番手！グルドの咒缚を打ち崩せ?

?特战队的首发战将！打破古尔多的咒语束缚?

收视率：9.4%

2009/11/01放送 第30话

?地狱のリクーム！楽しませろよベジータちゃん」

?地狱的利库姆！让我开心点啊贝吉塔小乖乖」

收视率：8.6%

2009/11/08放送 第31话

?孙悟空ついに 到着！蹴散 らせギニヱー特战队」

?孙悟空终于抵达战场！打垮基纽特战队」

收视率：10.4%

2009/11/15放送 第32话

?真打ち登场！？ ギニヱー队长vs孙悟空」

?压轴战士登场！？基纽队长VS孙悟空」

收视率：8.0%

2009/11/22放送 第33话

?フルパワーだ孙悟空！おののくギニュー秘策あり！？」

?施展全力的孙悟空！战栗的基纽队长暗藏秘技！？」

收视率：10.4%

2009/11/29放送 第34话

?ビックリ！悟空がギニューでギニューが悟空！？」

?大吃一惊！悟空是基纽，基纽是悟空！？」收视率：10.7%

2009/12/06放送 第35话

「悟空大逆転！？今こそいでよ超神龙！」

「悟空大逆转！？趁现在快出现吧超级神龙！」

收视率：9.9%

2009/12/13放送 第36话

「激昂フリーザが迫る！ポルンガよ…愿いを叶えたまえ！」

「激愤的弗利萨迫近！波伦加啊…给我实现愿望吧！」

收视率：9.0%

2009/12/20放送 第37话

「悪梦の超変身！戦闘力100万のフリーザ」

「恶梦般的超级变身！战斗力100万的弗利萨」

收视率：8.9%

2009/12/27放送 第38话

「牙をむくフリーザ！超绝パワーが悟饭を袭う」

「杀气冲天的弗利萨！超绝力量向悟饭袭来」

收视率：10.0%

2010/01/03：日本公休，第39话暂停放送

2010/01/10放送 第39话

「新生ピッコロあらわる！激怒フリーザ第2の変身」

「新生短笛登场！震怒的弗利萨二度变身」

收视率：8.0%

2010/01/17放送 第40话

「フリーザ最後の超変身！地狱以上の恐怖がはじまる」

「弗利萨最后的超级变身！超越地狱的恐怖开始了」

收视率：8.1%

2010/01/24放送 第41话

「待ちに待ったぜこの瞬间！孙悟空が复活だ」

「让人久候的一瞬间！孙悟空复活」

收视率：9.6%

2010/01/31放送 第42话

「フリーザを倒せ孙悟空！夸り高きベジータの涙」

「打倒弗利萨 孙悟空！自负的贝吉塔的泪水」

收视率：10.2%

2010/02/07放送 第43话

「孙悟空vsフリーザ！超决戦の幕开けだ！」

「孙悟空vs弗利萨！超级决战拉开帷幕！」

收视率：8.6%

2010/02/14放送 第44话

「限界突破の肉弾戦！悟空とフリーザとギニュー再び！？」

「突破极限的肉搏战！悟空与弗利萨，还有基纽！？」

收视率：11.9%

2010/02/21放送 第45话

「20倍界王拳だ！全てをかけたかめはめ波」

「20倍界王拳！孤注一掷的龟派气功」

收视率：9.8%

2010/02/28放送 第46话

「これが最後の切り札だ！悟空の特大元気玉」

「摊出最后的王牌！悟空的特大元气弹」

收视率：9.8%

2010/03/07放送 第47话

「目覚めろ伝说の戦士…超サイヤ人、孙悟空!!」

「觉醒吧传说中的战士…超级赛亚人，孙悟空！！」

收视率：12.3%

2010/03/14放送 第48话

「怒れる超サイヤ人！名乗りを上げろ孙悟空！」

「怒发冲冠的超级赛亚人！报上你的威名吧孙悟空」

收视率：11.1%

2010/03/21放送 第49话

「仇を讨て孙悟空！惑星崩壊のカウントダウン」

「为大家报仇啊孙悟空！行星毁灭前的倒计时」收视率：10.5%

2010/03/28放送 第50话

「フリーザ决死のフルパワー！愿いを届けてくれ神龙」

「弗利萨以死相拼的全部力量！实现我的愿望吧神龙」

收视率：9.3%

2010/04/04放送 第51话

「悟空激怒の雄叫び！间に合え…起死回生の愿い」

「悟空震怒的咆哮！一定要赶上…起死回生的愿望」

收视率：10.8%

2010/04/11放送 第52话

「消えゆく星に残った2人！これが最终决戦だ」

「留在消亡之星上的两个人！这就是最终决战」

收视率：11.4%

2010/04/18放送 第53话

「孙悟空、最後の一撃…ナメック星宇宙に散る」

「孙悟空，最后的一击！那美克星在宇宙中消散」

收视率：10.9%

2010/04/25放送 第54话

「宇宙に消えた悟空…苏れ！超戦士たち」

「悟空消失在宇宙中…复活吧！超战士们」

收视率：10.6%

2010/05/02放送 第55话

「あれが地球だよパパ…フリーザ亲子の逆袭」

「那就是地球啊爸爸…弗利萨父子的反击」

收视率：9.1%

2010/05/09放送 第56话

「フリーザはボクが倒す！もう一人の超サイヤ人」

「我来打倒弗利萨！又一个超级赛亚人」

收视率：10.7%，12.2%（关西）

2010/05/16放送 第57话

「お帰りなさい孙悟空!谜の少年のグラムのこの特别な告白」

「欢迎归来孙悟空！神秘少年特兰克斯的自白」

收视率：11.9%，12.6%（关西）

2010/05/23放送 第58话

「悟空の新ワザ瞬间移动！3年后に赌けた特训」

「悟空的新绝招 瞬间移动！赌在三年后的特训」

收视率：11.9%，12.1%（关西）

2010/05/30放送 第59话

「気配を持たぬ2人组！人造人间あらわる」

「没有气息的二人组！人造人类登场」

收视率：9.8%

2010/06/06放送 第60话

「敌の内在的な戦い!!?孙悟空(vs人造人は19日だった」

「内在敌人的夹击！？孙悟空vs人造人19号」

收视率：9.6%，11.9%（关西）

2010/06/13放送 第61话

「19号に胜机なし！遅れてきた超ベジータ」

「19号毫无胜机！姗姗来迟的超级贝吉塔」

收视率：8.4%，9.3%（关西）

2010/06/20放送 第62话

「ピッコロ强袭！消えた20号とねじれる未来」

「比克猛攻！消失的20号和扭曲的未来」

收视率：10.9%，13.2%（关西）

2010/06/27放送 第63话

「追击！ドクタ—·ゲロ…谜の研究所を探せ！」

「追击！格罗博士…寻找谜之研究所！」

收视率：9.5%，11.8%（关西）

2010/07/11放送 第64话

「17号と18号、そして…！目觉める人造人间たら」

「17号和18号、还有…！觉醒的人造人们」

收视率：8.8%

2010/07/18放送 第65话

「スーパーパワーで素敌な颜の下に！ ？ 18 Beijiカンタ対」

「可爱下的面容下的超级力量！？ 18号VS贝吉塔」

收视率：9.6%

2010/08/01放送 第66话

「一人(ひとり)を回复したときに来て…最强のビック氏が决定しました!」

「恢复一个人的时候来了...比克最强的决定！」

收视率：9.2%

2010/08/08放送 第67话

「もう1つのタイムマシン！ブルマが知らせたミステリー」

「另一个时间机器！布尔玛的推理剧」

收视率：9.5%

2010/08/15放送 第68话

「そして怪物が动き出す…出击！超ナメック星人だ」

「怪物开始行动...出击！超级那美克星人」

收视率：8.7%

2010/08/22放送 第69话

「オレはお前の兄弟だ！悟空の气を持つモンスター」

「我是你的兄弟！拥有悟空气息的怪物」

收视率：9.3%

2010/08/29放送 第70话

「涡卷く策略、太阳拳！人造人间セルを追え」

「周旋的策略、太阳拳！追击人造人沙鲁」

收视率：6.8%

2010/09/05放送 第71话

「神出鬼没のセルを讨て！ついに复活、孙悟空」

「讨伐神出鬼没的沙鲁！终于复活了、孙悟空」

收视率：9.0%

2010/09/12放送 第72话

「超サイヤ人を超えろ！いざ、精神と时の部屋へ」

「超越超级赛亚人！来吧、进入精神时间屋」

收视率：7.3%

2010/09/19放送 第73话

「これが超ナメック星人の力！17号VSピッコロ」

「这就是超级那美克星人的实力！17号VS比克」

收视率：7.8%

2010/09/26放送 第74话「逃げろ17号！ピッコロ、悬命の抗戦」

「17号快逃！比克、奋不顾身的抗战」

收视率：7.7%

2010/10/03放送 第75话

「実力未知数！寡黙な戦士16号、动く」

「实力不得而知！沉默的战士16号、行动」

收视率：10.1%

2010/10/10放送 第76话

「天津饭、决死の新気功炮！戦友を救え、孙悟空」

「天津饭、视死如归的新气功炮！孙悟空、拯救战友」

收视率：10.2%

2010/10/17放送 第77话

「超越超サイヤ人!无が恐れていた贝吉塔、讨た沙鲁だった」

「超越超级赛亚人！无所畏惧的贝吉塔、讨伐沙鲁」

收视率：8.5%

2010/10/24放送 第78话

「セル怒涛の悔しがり！クリリソ、18号を破壊せょ」

「沙鲁气愤的懊悔！克林、去破坏18号吧」

收视率：10.3%

2010/10/31放送 第79话

「そして最悪の事态へ… セル、18号に袭いかかる！」

「于是最坏的事态来临… 沙鲁、向18号袭来！」

收视率：9.2%

2010/11/07放送 第80话

「形势逆転！完全体セル、ついに始动！」

「形势逆转！完全体沙鲁、终于行动！」

收视率：9.3%

2010/11/14放送 第81话

「ベジータ全力の一撃！しかし高まるセルの恐怖」

「贝吉塔全力的一击！可是却增涨了沙鲁的恐怖」

收视率：8.0%

2010/11/21放送 第82话

「超パワー覚醒！父を超えたトランクス」

「超级力量觉醒！超越父亲贝吉塔的特兰克斯」

收视率：7.5%

2010/11/28放送 第83话

「テレビが乗っ取られた！セルゲーム会见生放」

「电视频道被占据！沙鲁游戏开始放送」

收视率：9.6%

2010/12/05放送 第84话

「修行完了！悟空、打倒セルに余裕あり」

「修行完成！悟空、打倒沙鲁绰绰有余」

收视率：9.1%

2010/12/12放送 第85话

「破ちれた休息!防卫军、セルに总攻击」

「休息泡汤！自卫队、沙鲁总攻击」

收视率：8.6%

2010/12/19放送 第86话

「新しい神样！ドラゴンボ一ル遂に复活」

「新的天神大人！龙珠终于复活」

收视率：9.5%

2010/12/26放送 第87话

「サタン军团大暴れ！セルヴ一ムの幕开け」

「撒旦军团大暴动！沙鲁游戏开幕」

收视率：8.9%

2011/01/09放送 第88话

「决战！セル对孙悟空」

「决战！沙鲁对孙悟空」

收视率：7.9%

2011/01/16放送 第89话

「最高レベルの戦い！セルを倒せ、孙悟空」

「最高等级战斗！打倒沙鲁吧、孙悟空」

收视率：10.1%

2011/01/23放送 第90话

「死闘に决着！悟空决断の时」

「死战的终结！悟空决断的时候」

收视率：9.0%

2011/01/30放送 第91话

「怒れ悟饭！秘めた力を解き放て」

「愤怒啊悟饭！解放神秘的力量吧」

收视率：8.8%

2011/02/06放送 第92话

「空に消えた涙！悟饭、怒りの超覚醒」

「消失在空中的眼泪!悟饭、愤怒的超觉醒」

收视率：10.1%

2011/02/13放送 第93话

「 ぃなき闘志！悟饭 、セルピジュニア」

「不再迷茫的斗志！悟饭、粉碎小沙鲁」

收视率：8.2%

2011/02/20放送 第94话

「完全体崩壊！炸裂、怒りの超鉄拳」

「完全体崩坏！炸裂、愤怒的超铁拳」

收视率：9.4%

2011/03/06放送 第95话

「 バイバイみんな！これが地球を救う唯一の道」

「再见了大家！这是拯救地球的唯一办法！」

收视率：9.2%

2011/03/20放送 第96话

「力合わせろ！最强最後のかめはめ波」

「合起来的力量!最强最后的龟派气功波」

收视率：11.1%

2011/03/27放送 第97话

「笑颜の别れ！新しい日々へ」

「欢笑的离别！迈向新的一天」

收视率：10.2%

放送休止

2009年07月26日 『FNSの日26时间テレビ 2009 超笑颜パレード 爆笑!お台场合宿!!』

2010年01月03日 『BOSS』（#7 - #10）再放送（一部地域は别番组）

2010年07月04日 『2010 FIFAワールドカップ ハイライト』

2010年07月25日 『FNSの日 26时间テレビ2010 超笑颜パレード 绊 爆笑!お台场合宿!!』

2011年01月02日 『美川?はるな爱の奥浅草&下町人情商店街ぶらり旅』

2011年02月27日 『东京メトロスポーツスペシャル东京マラソン2011』

2011年03月13日 『FNN报道特番』（东北地方太平洋冲地震）

龙珠改制作团队

【staff】

企画：松崎容子、森下孝三

原作：鸟山明（「Dragonball」集英社刊）

制作：情野诚人、木村京太郎、小原康平

音乐：山本健司

音响导演：长崎行男

担任制作：风间厚徳

编辑：福光伸一

系列构成协助：佐渡和隆、卡拉梅尔 马马

片头、片尾：山室直仪、长峯达也、志田直俊、後藤康徳

龙珠改歌曲

龙珠改歌曲非常好听，尤其是结尾曲的『心的翅膀』。心的翅膀是由日本大型女子音乐组合AKB48并由秋元康担任制作人的创作音乐，此音乐没有强劲的节奏与动漫龙珠的剧情并无关联。

『DragonSoul』主题曲__『完整版』

作词：吉元由美

作曲：岩崎贵文

编曲：京田诚一

声音：谷本贵义

片尾曲『Yeah!Break!Care!Break!』赛亚人篇、那美克星篇__『完整版』

作词：森由里子

作曲：岩崎贵文

编曲：京田诚一

声音：谷本贵义

『心の羽根』人造人篇__『完整版』

作词：秋元 康

作曲：横健介

编曲：生田真心

声音：AKB48『 前田敦子、 小嶋阳菜、 高桥南、 板野友美、 大岛优子、 柏木由纪、 渡边麻友』

日文歌词

『DragonSoul』主题曲

Dokkan Dokkan ツイてる

Dokkan Dokkan Paradise

元気玉が弾け飞ぶぜ Go Go Let's do it

うごめくあやしいエナジー

容赦はしないぜ 见てろよ

命に代えても守るよ

爱する勇気を 强さに変えろ

やり抜く気合で ピンチを越えてく

手强いヤツほど わくわくもでっかいぜ

Dokkan Dokkan ツイてる

Dokkan Dokkan チャンスさ

ラッキーの风に ビュンビュン乗って

Dokkan Dokkan ツイてる

Dokkan Dokkan 明日も

答えをもう 魂は知ってるのさ

Dragon Soul！

片尾曲『Yeah!Break!Care!Break!』

Yeah! Break! Care! Break! 思いっきり

飞ぶんだ 无限の空へ

ジェット気流に乗っかり

どこでも行くよソッコー

向こうみずってサイコー

Let's go tip-top! All right?

目も醒めるような 碧(あお)い地球

かけがえないこの星 譲れないから

弾け飞ばせ かめはめ波

ヤバめのこの时代

世界を守るため生まれたから

Yeah! Break! Care! Break! 思いっきり

やるんだ フルパワー

希望が俺の武器だから

未来信じて

大気圏さえ抜け出し

スピードあげて上升

マッハで行けば楽胜

Let's go sky-high! All right

今なら间に合う この地球(ほし)に

生きる命全てを 助けたいから

宝岛はここにある

仲间という宝

リアルな奇迹だよ 出会えたこと

Yeah! Break! Care! Break! ありったけ

光の矢を放て

ピンチはプラスに出来るさ

未来目指そう

TVアニメ「ドラゴンボール改」EDテーマ

弾け飞ばせ かめはめ波

ヤバめのこの时代

世界を守るため生まれたから

Yeah! Break! Care! Break! 思いっきり

やるんだ フルパワー

希望が俺の武器だから

未来信じて

宝岛はここにある

仲间という宝

リアルな奇迹だよ 出会えたこと

Yeah! Break! Care! Break! ありったけ

光の矢を放て

ピンチはプラスに出来るさ

未来目指そう

『心の羽根』

もっと　もっと　羽ばたいて　强く

もっと　もっと　速く

人は走り出したら

空だって飞べるんだ

君が进む道の先　高い壁が立ち塞がった时

瞳闭じてそっと息吐いて

その胸に吹き始める勇気の风に乗ればいい

知らないうち　体が浮くだろう

失败なんか考えるなよ

试す気力が羽根になる

もっと　もっと　梦を见て　高く

もっと　もっと　远く

无理だとあきらめないで

ベスト尽くせばできるはず

もっと　もっと　羽ばたいて　强く

もっと　もっと　速く

谁も　大地蹴ったら

空だって飞べるんだ

头で考えていても

次のステップ何も始まらない

伤を负って痛みを感じて

孤独にも惯れた顷に

前より强くなれるだろう

涙の雨も心が弾くんだ

过去の自分は　舍ててしまおう

信じる力が羽根になる

もっと　もっと　がむしゃらに　生きろ

もっと　もっと　热く

希望の岸を目指して

水平线の彼方まで

もっと　もっと　あの海を渡れ

もっと　もっと　自由に

人の祖先はみんな

空だって飞べたんだ

Fly　鸟たちは Fly　飞び方を

Fly　教わったわけじゃなく　本能

Fly　仆たちも Fly　梦追いかけて

きっと　いつの日にか

この空　自由に　飞んでいるのだろう Oh Fly

もっと　もっと　梦を见て　高く

もっと　もっと　远く

无理だとあきらめないで

ベスト尽くせばできるはず

中文歌词

『DragonSoul』主题曲

dokkan dokkan 好运到来！

dokkan dokkan paradice！

快把那元气弹，一口气扔出去 go go let's do it！

邪恶势力，不声不响悄然来临！

一定不会，再让他们随心所欲！

拼尽全力，也要继续守护这里！

爱与勇气，是我力量源泉的真正奥秘！

不懈努力一鼓作气，跨过面前重重危机！

敌人越强我也越强，这样的决斗让我兴奋不已！

dokkan dokkan 好运到来！

dokkan dokkan 机会降临！

乘上那幸运风，嗖嗖的划过天际！

dokkan dokkan 好运到来！

dokkan dokkan 明日依然！

我的灵魂深处，早已将这个答案了然于心！

dragon soul！

宇宙命运，就掌握在自己手中

拼搏路上，我并不是独自前行

无论如何，黑暗不会战胜光明

梦想再小，也会闪耀亮如天上的繁星

不会轻易分散注意，集中精神奋力一击

空口无凭实力为证，我使出全力无可匹敌

Dokkan Dokkan 好运到来！

Dokkan Dokkan 终于到来

拥有更多未来，你会感到更加快乐

dokkan dokkan 好运到来！

dokkan dokkan paradice！

快把那元气弹，一口气扔出去 go go let's do it！

Dragon Soul!

dokkan dokkan 好运到来！

dokkan dokkan 机会降临！

乘上那幸运风，嗖嗖的划过天际！

dokkan dokkan 好运到来！

dokkan dokkan 明日依然！

我的灵魂深处，早已将这个答案了然于心！

Dokkan Dokkan 好运到来！

Dokkan Dokkan 终于到来

拥有更多未来，你会感到更加快乐

dokkan dokkan 好运到来！

dokkan dokkan paradice！

快把那元气弹，一口气扔出去 go go let's do it！

Dragon Soul!

片尾曲『Yeah!Break!Care!Break!』

Yeah! Break! Care! Break! 竭尽所能

高飞吧 朝着那无尽之空

乘上喷射式飞机的气流

不管哪里都能立刻到达

毫无顾忌真是太好了

能令人双眼发光的 碧绿地球

是个无可替代的星球 我绝不让出

飞出去吧 龟波气功

在这个混乱的时代

我是为了保护这个世界而诞生的

Yeah! Break! Care! Break! 竭尽所能

战斗吧 马力全开

因为希望就是我的武器

相信未来吧

连大气圈都能穿过

提高速度向上飞升

音速前行就能轻易取胜

Let's go sky-high! All right

现在或许能赶得上 到达这个地球

因为我想逞救 全部活着的生命

此处存在着宝岛

那是名为同伴的宝物

能与你们相遇 是个真实的奇迹

Yeah! Break! Care! Break! 赌上一切

发射出光之箭

迈向未来吧

危机必定能化成优势

飞出去吧 龟波气功

在这个混乱的时代

我是为了保护这个世界而诞生的

Yeah! Break! Care! Break! 竭尽所能

战斗吧 马力全开

因为希望就是我的武器

相信未来吧

此处存在着宝岛

那是名为同伴的宝物

能与你们相遇 是个真实的奇迹

Yeah! Break! Care! Break! 赌上一切

发射出光之箭

危机必定能化成优势

迈向未来吧

『心的翅膀』

展开你的翅膀飞的越来越强烈

越来越快

一旦人们开始运行

即使是天空，我可以飞

前进的道路上，当你站在的方式，高墙上进步

吐了一口气，轻轻地闭上双眼

我应该骑在自己的勇气风开始吹

身体会浮出来不知道

不要以为一些失败

能源将尝试以翼

梦想越来越高

越来越遥远

不要放弃，也不可能

你应该能够最好Tsukuse

展开你的翅膀飞的越来越强烈

越来越快

后踢大家的地球

即使是天空，我可以飞

即使在你的脑袋的思想

任何不开始下一步

感觉受伤的疼痛

当我习惯孤独

将变得比以前更强

我也玩心泪雨

让我们抛弃他的过去

相信这将是生效的翅膀

越来越奋力Ikiro的

越来越热

走向希望的彼岸

直到超越地平线

渡海，越来越多的

更多和更自由

所有人类的祖先

即使我是飞的天空

鸟是飞蝇飞

其实并没有教飞本能

我们也追逐梦想飞蝇

总有一天

哦飞为什么这天空自由飞翔

梦想越来越高

越来越遥远

不要放弃，也不可能

你应该能够最好Tsukuse

插曲

Over the Star - （押谷沙树）17话使用

参上!!ギニュー特戦队!!（山崎耀）28话、29话时基纽特战部队登场和活跃。

『ただ冻える挽歌(Elegy) The Theme Of FREEZA 』弗利萨角色歌，Demon Kakka唱。37话、40话使用

Saiyan Blood - 贝吉塔（堀川亮）41话使用

超☆スーパーDragon Soul - 谷本贵义（Dragon Soul）41话使用

たったひとりの戦士 - 特兰克斯（草尾毅）82话时未来特兰克斯变身超级赛亚人第三届与沙鲁对抗。

『My 18th Magic』cAnON. 唱。85话使用

『セルゲームのお知らせ 』沙鲁角色歌，大槻ケンヂ唱。85话时沙鲁一击击溃地球军。

有很多角色在《龙珠改》中都获得了角色歌。

龙珠改的游戏

《龙珠改》是NDS平台上的《龙珠》系列RPG，本作以《龙珠Z》的时间背景为故事舞台，收录“天下第一武道会”以及“赛亚人的来袭”等故事剧情。战斗方面，玩家将从最大6名角色中选择3名角色进入战斗；角色都有名为“Sparking”的怒气槽，通过攻击行动能使气槽上升，当蓄满后便可以使出强力的攻击，而且队伍中出现复数角色气槽蓄满时，更可出现2人连协甚至3人连协的连续必杀攻击.。

小悟空冲冲冲

《龙珠DS2》游戏前瞻

《龙珠》系列作品想必已经是家喻户晓的了，从最初的小悟空大冒险到

后来的龙珠Z系列、龙珠改系列等等，培养出了一代的FANS。而《龙珠DS》系列使用了小悟空冒险的故事剧情为主线，再现了当年少年悟空冒险时的童真和趣味。

《龙珠DS2：突击！红缎带军团》游戏是继承了《龙珠DS》的剧情，讲述了小悟空在天下第一武道会后与红缎带军团对抗的故事。最新一段故事，即将在NDS上重新展现在你的眼前。