词条 | 六世达赖情歌 |
释义 | 图书信息作 者:于道泉译 / 沧溟水文 出 版 社:当代中国出版社 出版时间:2011-3-1 I S B N:9787801709530 内容简介《六世达赖情歌》是后人从第六世达赖喇嘛仓央嘉措创作的诗歌中,选出六十六首代表作所编纂而成。本书选取于道泉先生最早翻译的版本,共62节情歌,每一页情歌配上一篇赏析文字,让读者朋友一边诵读朴实美妙的诗文,一边赏析配文作者由诗文而引申的古今中外各式爱情的美丽解读。情歌直抒胸怀,自然流畅,通俗易懂,为藏族诗歌创作开拓了新的诗风,堪称藏族诗坛的奇葩,具有很高的艺术价值。不仅在西藏文学史上享有盛誉,而且在世界诗坛上也声誉大振。 1930年于道泉首次将仓央嘉措情歌译成汉文和英文出版,引起了国内外学术界、文学界极大的兴趣,其后又有多种译本问世。 作者简介仓央嘉措 六世达赖喇嘛(Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho)仓央嘉措是西藏历史上颇有争议的著名人物。原名洛桑仁钦仓央嘉措,诞生于1683年(藏历第十一绕迥水猪年)3月1日。1697年(藏历第十二绕迥火牛年)被藏王第司·桑杰嘉措认定为五世达赖喇嘛的转世灵童。同年燃灯节之际,第六世达赖喇嘛仓央嘉措在布达拉宫的司喜平措大殿举行了坐床典礼。 仓央嘉措生于美丽的“情歌之乡”门隅,家乡的情歌使仓央嘉措从小就对男女恩爱、儿女隋长生出一种朦胧的情愫和神秘的向往。他后来创作的一系列情歌美丽动人,更因其特别的身世使这些隋歌增添了浪漫而神秘的色彩。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。