1 株洲流芳园

2 美国流芳园

流芳园，位于湖南省株洲市荷塘区，占地面积2.1公顷，是市区唯一的纪念性公园，为市级文物保护单位、省、市爱国主义教育基地。

中文名称：株洲流芳园

所属地区：湖南省株洲市荷塘区

政府驻地：荷塘区

面积：2.1公顷

简介

现代规划

相关活动

◎ 简介

流芳园位于株洲荷塘区荷塘铺，始建于1987年，占地32亩。民国三十年农历8月7日，日军从浏阳、平江出发，突袭株洲，路经荷塘铺，中国国民革命军暂编第六师正在挖防御工事的新兵三百多人惨遭杀害，百姓亦死数人。后将阵亡壮士和群众埋于右驿道旁的火把差地。俗称“千人堆”。1986年，株洲政协会议提议修复“千人堆”，将“千人堆”所在地辟为市纪纪念性公园，定名“流芳园”。 流芳园公园分为纪念区和休闲娱乐区两个部分，纪念区包括纪念广场、烈士群雕、纪念馆、纪念墓等，为爱国主义教育的主要场所。

流芳园纪念广场位于入园左侧山坡上，占地700平方米，全麻石构筑，四周栏杆刻有精美的故事场景浮雕。纪念碑高11.3米，最宽处2.4米，重75吨，整石结构，刻“抗日阵亡将士纪念碑”九个大字，为原省委副书记文选德所撰写。碑体保持了开采时的原貌和石材粗犷的原质，顶端有一斜切，右侧中部向外突出，象一把大刀。此碑从其高度和重量上享有“中南第一碑”的美誉。

流芳园纪念馆为两层坡屋顶结构。“流芳纪念馆”的门匾由李铎将军所题写，一楼展出为反映纪念墓历史史实以及抗战时期株洲见闻；二楼展出为株洲籍革命名人的风采，分为党政英才、将军雄姿、革命英烈、民国先觉四个部分。展品以图片、实物等为主。馆内还设有电影放映厅，逢双休日、节假日，纪念馆对外免费开放并播放爱国主义教育影片供游人观赏。

纪念墓始建于1941年，当时由当地乡民用三合土所建，坟前立有石碑，阴刻楷书："抗敌阵亡，此土忠烈，中华民国三十年冬本乡士民公立"。后随着岁月的流逝，风雨侵凌，碑帽和碑座流失，墓堆渐平且杂草丛生，几近烟没。90年代重修后也甚是简陋，用水泥砌成一半球形，直径不到3米。2003年对其进行扩建，墓碑采用原碑，但新增了碑帽和碑座，墓的直径增至6米，麻石筑成，四周植以高大苍翠的龙柏，显得庄严而凝重。

烈士群雕坐落在公园正门口，高4.5米，宽8米，采用赭红色的石材，七位抗日军民或举刀相向，或跳跃冲杀，或怒目以视，动作、神态皆惟妙惟肖，反映了“英雄如山、气势如火”的战争场景，为我市具代表性的大型石雕作品。

◎ 现代规划

株洲市委、市政府斥资400余万元对流芳园全面改造，新建纪念广场、纪念碑、烈士群雕和纪念馆等纪念设施。2002年，市投资 300多万元对园内抗日烈士碑及园内设施进行修缮，分为纪念区、娱乐区和休闲区。纪念广场由全麻石构筑，主景纪念碑高达10.7米，挺拔矗立，气势恢宏，四周栏杆均刻有抗战系列故事浮雕，周边植物配以松、柏，营造了庄严、肃穆的气氛，由省委副书记文选德题词。烈士群雕高4.5米，由花岗石雕成，7位抗战将士刻画的栩栩入声，反映军民浴血奋战的情景。纪念馆内陈列内容主要是千人堆、抗战见闻、株洲革命名人等。2004年，一架由广州军区捐赠给市青少年宫的曾参加过多次战争的退役飞机落户流芳园，为公园新添了教育实物材料。

◎ 相关活动

为充分发挥公园的教育功能，流芳园管理者积极与市内各中小学校、大中专院校、社会团体联系，组织他们前来进行有关纪念活动。据悉，2003年以来，公园已接待纪念者30余万人次。

公园绿化景观丰富，园内充分利用色叶植物、草花、景石等营造轻松明快的休闲气氛。如以古银杏、古桂花及古桩盆景来丰富园内植物景观，辅以大面积的草坪、小型花坛、花带，加之天香斋、芳沁亭、流清桥及腰弧形游泳池，既提升了公园品位和档次，也赋予游园小桥流水、亭台楼榭的古典意境。园内有树龄560多年的银杏1株。2001年，举办了全市性的“流芳”杯花卉盆景博览会和书法展，著名书法家李立亲自挥墨致词。

简介

地理位置

特色景点

布局规划

亨廷顿图书馆历史

图书馆目前情况

◎ 简介

名称：流芳园

地理位置：美国加利福尼亚州圣马力诺郊区

面积：12公顷

◎ 地理位置

在美国加利福尼亚州圣马力诺郊区，坐落着一座宁静的花园，它用优雅而伟大的中国古代文明，将植物、诗歌及散居的海外华人联系起来。这座园林建在亨廷顿图书馆、艺术收藏馆和植物园的12英亩(1英亩合6.070市亩)土地上。美国《洛杉矶时报》2月17日刊发一篇题为《亨廷顿图书馆落成新的中式园林》的文章，介绍了在美国加州开启的这座中国文化之窗。

◎ 特色景点

历经十余年的筹备与建设，北美最大的中式公园“流芳园”2008年2月23日正式向民众敞开大门。

充满诗情画意的“流芳园”初次亮相即吸引了大批民众前来游园。“玉茗堂”、“三友阁”、“爱莲榭”、“水云廊”等一个个充满中华传统文化韵味的建筑令游客驻足欣赏、拍照留影。一对年轻的华人夫妇告诉记者，他们儿时就从香港来到美国生活，曾经到中国旅游，看过江南园林，今天看到流芳园觉得很亲切，很有中国味道，以后会经常和家人一起来游园。

◎ 布局规划

遵循中国苏州园林建筑风格的流芳园座落于洛杉矶近郊圣玛利诺市亨廷顿图书馆内。流芳园规划面积十二英亩，目前已建成的一期工程占地三点五英亩，一期工程耗资约一千八百万美元。流芳园内水榭、亭台、拱桥、长廊、漏窗、怪石等传统苏州园林的建筑元素应有尽有。七座亭台楼阁、五座石桥围绕着一点五英亩的人工湖傍水而建。园内草木苍翠，花香四溢。精致优美的园林建筑与周围自然环境共同构成充满诗情画意的迷人景观。流芳园尊崇“移步换景”的中国园林布局原则，当游客沿着园中小径在亭台楼阁间漫步时，每到一个角落都能看到新的景致。

为了让流芳园保持苏州园林的原汁原味，设计施工人员主要由来自苏州园林建筑公司的能工巧匠担任，主要建筑材料都从中国采购，前后从中国运来一百多个集装箱的建筑材料，仅太湖石就多达八百五十吨。在最关键的园林建设阶段，五十多名苏州园林设计师和工程师历经六个多月的打造，终于成就了今天这座地道的中国园。

“流芳园”位于全美著名的亨庭顿图书馆内，该馆集珍奇图书、手稿、艺术品收藏和植物园林艺术为一体，由美国著名“铁路大王”亨利·亨廷顿于一九一九年创建。上世纪九十年代亨庭顿图书馆启动中国园计划，先后共筹款约二千七百万美元，二00五年，“流芳园”一期工程正式动工。目前，北美地区已建成六座中式园林，流芳园是其中规模最大的一个。

“流芳园”一名来自曹植《洛神赋》中的诗句“步蘅薄而流芳”。它按照苏州古典园林设计，历时10年，耗资2000万美元。“流芳园”现占地3.5公顷，今后还将分3期扩建，总占地面积将达到12公顷。园内包括亭台、拱桥、长廊、假山等景点，并且都起了富有中国文化韵味的名字，如“玉茗堂”、“爱莲榭”、“赏鱼桥”、“落燕洲”等。

◎ 亨廷顿图书馆历史

图书馆的创始人亨利·亨廷顿（1850—1927）是那个时代有远见的实业家，当时在美国有“铁路大王”之称。他21岁时开始帮助叔父经营铁路公司，后定居洛杉矶经营自己的企业，在加州修铁路，并买下总面积为207英亩的圣马力诺庄园，如今已利用约90英亩，还有很大部分土地尚未开发。

热衷于收集世界各地文化精华的亨廷顿在60岁时退休，致力于珍版图书、手稿及艺术品的收藏。亨廷顿夫妇在1919年时签署了一份契约，把他们的庄园及馆藏转给一个非赢利的教育托管会，由此创建了亨廷顿图书馆、艺术馆和植物园综合体，并贡献给了社会。1927年亨廷顿辞世时还留下800万美元现金遗产，用于图书馆的管理。

亨廷顿图书馆现藏600万册珍本藏书及手稿，主要是英美文学与历史著作，有些有着五六百年的历史，还有不少16世纪的中国地图。在珍版馆，记者看到了一位葡萄牙地图专家1547年在印度果阿印制的根据葡萄牙文翻译的英文中国南部地图，还有马可·波罗的第一版中国地图。

亨廷顿图书馆从1928年起对外开放，1972年以前一直免费，但随着馆务费用日渐增长，开始入不敷出，于是开始收费。现在图书馆可接待1800名学者在此研究，并有固定会员读者2．3万名，每年接待50万参观者。

◎ 图书馆目前情况

目前洛杉矶华人社区对亨廷顿图书馆格外关注，因为馆内正在兴建一个占地12英亩的中国园林，这将是中国境外最大的中国园林。

亨廷顿本人对古老的东方文化十分向往，他一直希望他的庄园能与中国文化有某种联系。1912年时，亨廷顿买了一个茶馆，后来又增加一些建筑，形成了他心目中的亚洲园。园内的一座木桥原为漆成大红色的中国桥，但到了上个世纪60年代，红漆完全脱落成了原木色，园子的风格也定格成了日本园，于是图书馆又有了建一个中国园的念头。

图书馆助理副馆长莫斯尔女士说，建“中国园”一直是图书馆的梦想，但却缺少启动资金。1999年，图书馆的一位董事潘纳克先生辞世，他在遗嘱中留给图书馆1000万美元，并指名用于造中国园，后来图书馆又得到纽约安泰保险公司的50万美元捐款。从此时起，图书馆才有了建中国园的正式构想，并与中国苏州园林建筑设计院签订了合同，聘请毕业于上海同济大学的陈劲为总设计师。亨廷顿“中国园”的设计力求全面表现中国古典园林艺术，融会江南园林的淡雅和北方皇家园林的气派，并让美国民众领略中国园林的诗情画意。图书馆的基金与公关部主任舒尔曼表示，我们很自豪能在馆内兴建中国古典园林，目前庄园的馆藏涉及英美文学、历史、法国油画等，中国园林的建成将是亨廷顿庄园的完美之作。

亨廷顿“中国园”总体设计分春夏秋冬四季，共有九园十八景。一期工程将建夏园、峪园以及湖、池、廊、桥、亭、塔、茶室等景点，并以中国的桃、荷、桂、梅等林木展现四季不同景色。据介绍，夏园是完全按苏州园林风格设计的，园林的许多细部工艺，如雕刻、窗檩、木梁及瓦片等都将在苏州制造，以保证原汁原味的苏州风格。一期工程中亨廷湖里的石头要用真正的无锡太湖石。“中国园”建成后中秋可以赏月，春节可以观灯，还将开办茶艺等研究会，吸引各方人士前来学习，中国文化在美国的传播会得到更大发展。