刘文澜 男，1922年生，龙川县贝岭镇人，1946年夏毕业于中山大学农学院农业经济系。后在省农林处任技士，旋调广东省建设厅第三科(主管农、林、渔、牧)任主任科员。1950年于南方大学第一期毕业，后在广州第二中学任教。1951至1956年于广州市教育局中教处任视导员。1956至1983年于广州第二十四中任语文教师。是广州市民间文艺家协会、广州市地名学研究会、广州市古都学会会员。曾协助编纂《广州地名志》、《越秀区地名录》。常于省、市各大小报及期刊上撰写风土人物、地方掌故的文章、诗词。肖乾主编的全国性的《文史笔记丛书》(上海版)中的"粤海挥麈录"及广州出版的《广州地名古今谈》，均编进其多篇作品。

刘文澜

刘仁静之女，1931年生，湖北应城人，上海翻译家协会会员，自幼爱好文学，1951年起与丈夫陈良廷合作，从事外国文学翻译工作，至今已有半个世纪。主要译作有《儿子与情人》《月亮宝石》《乱世佳人》《教父》《马耳他黑鹰》《藻海无边》《曼斯斐尔德短篇小说集》《烟草路》及童话《真假太子》等二三十部。