词条 | 领导干部外事用语丛书—外事英语800句 |
释义 | 基本信息名 称: 领导干部外事用语丛书—外事英语800句作 者: 本书编写组 单 位: 册 类 别: 党群 领导— 综合提升 出版单位: 世界知识出版社 其它介绍: 2011年12月/16开/272页 定 价: 60元 I S B N:9787501241798 内容简介为进一步提高中高级领导干部开放和对外宣传意识,增强他们的对外交往能力,增加外事外语知识,根据中央领导同志倡议,在中央政策研究室指导下,由外交部翻译室组织编撰了一套《领导干部外事外语》学习丛书,根据语言不同,共分为九种:《领导干部外事英语800句》、《领导干部外事法语800句》、《领导干部外事西班牙语800句》、《领导干部外事俄语800句》、《领导干部外事德语800句》、《领导干部外事意大利语800句》、《领导干部外事罗马尼亚语800句》、《领导干部外事阿拉伯语800句》、《领导干部外事日语800句》。 这套学习丛书中外文对照、图文并茂、16开、纯质纸四色彩印,均含课文800句中外文朗读、跟读光盘。丛书版式设计新颖,内容视角独特,集权威性、经典性、实用性为一体,是领导干部从事外交、外事工作时必备的随身宝典。 目录第一部分 语言简介与基础语法: 字母与读音 单词句式 第二部分 课文40课 接待寒暄 出访寒暄 会谈和主持会议 双边关系 中国概况 中国的历史 中国的文化 中国的世界遗产 中国的政治制度 中国的选举制度 中国的民主 中国的法治 中国的民族和宗教 中国的经济制度 中国的宏观经济 中国的工业 中国的农业 中国的服务业 中国的区域发展战略 中国的东部地区 中国的中部地区 中国的西部地区 中国的东北地区 中国的能源资源政策 中国的生态环境保护 中国的对外开放 中国的科技事业 中国的重大科技和建设项目 中国的文化建设 中国的教育 中国的就业 中国的社会保障 中国的卫生事业 中国的国防 中国的港澳政策 中国的对台政策 中国的对外方针政策 中国共产党的建设 中国的诗文名句 外事常用成语 第三部分 附录: 语言国的情况介绍 语言国诗歌精选 领导干部外事用语丛书系列目录:共九册领导干部外事用语丛书 — 领导干部外事俄语800句 领导干部外事用语丛书 — 领导干部外事阿拉伯语800句 领导干部外事用语丛书 — 领导干部外事罗马尼亚语800句 领导干部外事用语丛书 — 领导干部外事意大利语800句 领导干部外事用语丛书 — 领导干部外事西班牙语800句 领导干部外事用语丛书 — 领导干部外事日语800句 领导干部外事用语丛书 — 领导干部外事德语800句 领导干部外事用语丛书 — 领导干部外事法语800句 领导干部外事用语丛书 — 外事英语800句 《领导干部一定要努力学习外语》(序)江泽民 随着我国改革开放不断深化和经济社会发展不断推进,随着我国国际地位和国际影响力日益增强,我国同国际社会的交往日益频繁,世界各国也越来越关注中国。为了更好推动事业发展,我们需要加强对世界的了解,也需要促进世界对中国的了解。 世界是丰富多彩的。人类社会经历了漫长的发展历史,形成了二百多个国家和地区,创造了异彩纷呈的文明。世界各国人民创造的文明是人类的宝贵财富,一个和平相处、共同发展的世界,只能是一个各种文明相互交汇、相互借鉴,所有国家平等相待、彼此尊重、充满活力而又绚丽多彩的世界。我们应该尊重世界多样性,了解和借鉴各国人民创造的文明成果,促进和加强同各国人民的交流交往。要做到这一点,需要努力学习外语。 我国具有五千多年的历史。在漫长历史中,我国各族人民共同缔造了灿烂的中华文明,培育和发展了具有鲜明特点的中华民族精神。中华文明和中华民族精神是中华民族五千多年来生生不息、发展壮大的强大精神动力,也是中国人民与时俱进、开拓奋进的强大精神动力。我们应该积极向世界介绍中华文明和中华民族精神,让世界对中国的了解和理解有一个更为广阔深厚的基础。要做到这一点,需要努力学习外语。 新中国成立六十多年特别是改革开放三十多年来,我国现代化建设取得了举世瞩目的成就,我国人民生活得到显著改善。同时,我国有十三亿人口,地域辽阔,城乡、区域发展还不平衡,我国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段。中国的历史和现实决定了中国发展必须走适合自己国情的道路。了解了这一点,才能真正了解当代中国。我们应该积极向世界介绍我国基本国情,让世界了解中国人民坚持的发展道路、发展目标、发展方向,为我国发展营造良好国际环境。要做到这一点,也需要努力学习外语。 语言是人类交流交往的重要工具。加强同各国人民的交流交往,需要在学好祖国语言的同时认真学习外语,领导干部尤其要以身作则。领导干部如果能够直接用外语进行基本交流,都来做促进相互了解工作,就会产生很好的效果。我的体会是,直接的语言交流,哪怕是最基本的交流,其效果也要优于间接的语言交流。我说的是最基本的语言交流,要求领导干部都脱离翻译而去进行全面的语言交流目前是不现实的。 这些年来,中央为提高领导干部外语水平采取了不少措施。2001年至2002年,李岚清同志曾组织举办两次省部级领导干部外语学习班,我是很支持的。最近,中央组织部举办了省部级干部英语强化班。很多领导干部自己也在努力,外语水平总体是不断提高的。但是,客观地讲,我们的领导干部外语水平与我国经济社会不断发展和对外交往不断扩大的需要还不相适应,还要下更大气力来学习和应用。我衷心希望,我们的领导干部都从改革开放和社会主义现代化建设需要出发,认真学习外语,努力运用外语,掌握沟通技巧,积极开展工作。 学习外语,贵在坚持。学习和掌握一门外语不容易,需要付出艰苦努力。只要把握规律,坚持不懈,日积月累,就一定能不断有所收获。 这次,我请曾培炎同志主持编写了一份介绍我国基本情况的材料。外交部的同志将其分门别类地编写成适用于领导干部的外语教本,很有意义,也很有必要。看了他们编写的教本,写下以上这些话,是为序。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。