词条 | 临江仙·十二高峰天外寒 |
释义 | 这首词描绘了神女庙的景色,抒发了行客的感受。上片从高到低,由远到近,由外到内写神女庙的凄清景色,为下片抒情做了铺垫。下片“欲问”二句从上片而来,已寓孤苦之叹。“猿啼”以下,情景交融,文情凄楚,行役之苦自在言外。全阕将神话故事与现实景物交错写出,意境清空而含蓄。 作品名称:临江仙·十二高峰天外寒 创作年代:五代时期 文学体裁:临江仙 作者:阎选 作品原文十二高峰天外寒,(1) 竹梢轻拂仙坛, 宝衣行雨在云端。(2) 画帘深殿, 香雾冷风残。 欲问楚王何处去? 翠屏犹掩金鸾。(3) 猿啼明月照空滩。 孤舟行客, 惊梦亦艰难。(4) 注释译文作品注释(1)十二高峰:指巫山十二峰。见皇甫松《天仙子》“其二”注。 (2)“宝衣”句:指巫山神女穿着珍贵的神衣在云间施雨。 (3)“欲问”二句:意思是楚王与神女相会后,又往何处去了?他已回到了人间,翠色的山屏仿佛掩映着他的金鸾。金鸾,皇帝的车驾。 (4)“惊梦”几句:意思是猿啼惊断归梦,情感上也很难受。 作品译文巫山十二峰高耸天外,高处不胜寒。竹梢轻轻拂在仙坛上,巫山神女穿着珍贵的神衣在云间施雨。绘着彩画的帘幕挂在深深的宫殿里,冷风吹散了透着香味的雾气。 楚王与神女相会后,又往何处去了?他已回到了人间,翠色的山屏仿佛掩映着他的金鸾车驾。猿猴啼叫在明月映照着的河滩,孤舟里的行客,归乡的好梦被啼叫声惊断了,情感上也很难受。 词牌格律中仄中平平仄仄, 中平中仄平平(韵)。 中平中仄仄平平(韵)。 中平中仄, 中仄仄平平(韵)。 中仄中平平仄仄, 中平中仄平平(韵)。 中平中仄仄平平(韵)。 中平中仄, 中仄仄平平(韵)。 注:标“中”字处可平可仄。 作者简介阎选,生卒年不详。为五代时期后蜀(934年——965年)平民,酷爱小词,以词作供奉南唐后主,被世人称为“阎处士”。传世作品有十首,其中八首收入《花间集》,两首收入《尊前集》。 阎选的词流传得相当少,而且从前也少有称道。其实他的词作像秀竹青翠,十分赏心悦目,读起来相当有味,有“粉而不腻,浓而不艳”的妙处,很值得仔细吟味研究。他的很多词作描摹闺中美人的娉婷风姿和娇态,写得尽态极妍,令人心仪神往,为之倾倒。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。