诗词原文

注释译文

诗词鉴赏

作者简介

诗词原文

昔年两白鹤，巢我青松林①。

夜寒时警露，众壑流清音②。

一鹤恋故栖，孓焉守云岑③。

一鹤忽遐举，天路探幽深④。

神山境恍惚，浩浩谁能寻⑤？

惊飙吹未息，素羽愁难任⑥。

故林遥待汝，贞此岩阿心⑦。

注释译文

①巢：作动词，筑巢于，结巢于。

②夜寒句：谓寒夜中露水降时发出示警。众壑句：谓各山壑中传播着鹤那清幽、高雅的鸣唤声。

③故栖：犹言故地，故巢。孓焉：孤独地，孤单地。云岑：云山，岑指山。

④遐举：远行。唐白居易《送王处士》诗句有“王生独拂衣，遐举如云鹄。”即用此意。天路：天上之路。引申为遥远之路。

⑤神山句：谓神仙所住的仙境是隐约难辨的。

⑥飙：暴风。素羽：白色羽毛，指鹤的翅羽。任：胜任，担负或承受。

⑦故林：指远飞的鹤原来栖居的山林。贞：作动词，使之坚贞。岩阿心：指隐居山林的决心。岩阿原意为山窟边侧处。

诗词鉴赏

这是一首写得相当漂亮的寓言诗。诗中借两鹤的行为遭遇，告诫人们特别是出家人，要甘于淡泊，栖隐山林。切忌好高骛远，追求山外的新奇世界。或许复公是有感而发，针对着某一位有此缺点的道友。但不管怎样，这种善良的劝告和提醒对每个人都是适用的。诗写得很精炼，很生动，节奏明朗，韵律柔和，很有说服力。

作者简介

妙复，清初江南吴中诗僧，生卒年、俗姓及生平履历均已失考。大约公元1680年前后在世。字天钧，号石林，无锡（今属江苏省）人。与道士荣泂泉、太史杜云川共结诗社。儒释道三人共同切磋唱和，时称“九龙三逸”。诗享时名，诗风瘦劲清逸，意旨深远。有《石林吟稿》。