人物简介

主要著作

译著作品

个人论文

其他作品(发表于文集上的作品 发表于刊物上的作品 发表于报纸上的作品)

人物简介

李吟屏，副研究馆员。男，汉族，1946年12月出生，甘肃甘谷人。大专学历。新疆维吾尔自治区和田地区文物管理所副所长，曾兼任新疆维吾尔自治区第七届政协委员、和田地区钱币学会常务副会长。和田文物管理所创始人之一，参与和完成“和田文物展览”，独立主持完成民丰县有史以来第一个永久性历史文物展览（含民俗展览）。长期进行文物古迹的调查，独立完成全区文物普查成果的文字整理工作。多次参加专业部门在和田、哈密和吐鲁番等地进行的考古发掘工作，为这些考古文化的研究提供了科学的基础资料。

多次受邀参加国内和国际组织的丝绸之路学术考察活动。数十年来考察的足迹遍及天山南北、昆仑大漠，并兼及西藏和陕甘地区，掌握了许多第一手资料，在丝绸之路的社会历史、人文地理等方面，有许多新的发现和见解。研究领域涉及历史、考古、宗教、民俗、艺术、钱币、地名、古建、文学以及历史地理等多种学科，在国内外学术刊物上发表了《维吾尔族花毡艺术》、《论“艾特来斯”》、《和田玉石开采史》、《和田农业发展史略》、《古于阗坎城考》、《新疆历代陶器图案概论》、《和田历代地方政权发行货币概论》、《尼雅遗址古建筑初探》、《论新疆历史上的巴扎》、《论我国古代西北民族的多神崇拜》、《发现于新疆策勒县的唐代汉文文书残页考释及研究》等70多篇论文，有些入选学术论文集，有多篇论文获奖。出版《佛国于田》、《和田史话》、《和田考古记》、《和田春秋》专著4部。发表在各级报刊的文字作品达490多篇约百万余字，发表俄译汉、维译汉论文、诗歌和民间故事等10多万字，发表未署名译文百万余字。发表摄影作品数百幅。 20多年中被数家报纸评为优秀通讯员。有数家报刊对其作过专访报道，其事迹和成果入编70多部人物辞典。

主要著作

1、《佛国于阗》，新疆人民出版社，1989年。（有维吾尔文译本，艾白都拉·阿克莆译，穆合塔尔马木提校订，新疆人民出版社1995年出版，印数1—5100册。）

2、《和田史话》，新疆人民出版社，1994年。

3、《和田考古记》，新疆人民出版社，2006年。

4、《和田春秋》，新疆人民出版社，2006年。

译著作品

1、《卡农琴简史》（侯赛因·克日木原著，维吾尔文），《新疆艺术》1983年第6期。收入《丝绸之路乐舞艺术》，新疆人民出版社，1985年。

2、《奴比提诗选》，《喀什噶尔》1983年第2期。

3、《希仁·杜阿的笑话》，《民族作家》1988年第2期。

4、《论纳格拉鼓》（帕塔尔江·阿布杜拉原著，维吾尔文），《新疆艺术》1989年第3期。

5、《四伊玛目传》（无名氏原著，维吾尔文，翻译整理），《和田方志》1989年第1期。

6、《兰干尔的古代岩画》（B·拉诺夫原著，俄文），《新疆艺术》1995年第2期。

7、《泽拉夫尚河流域的木雕》（A·穆合塔诺夫原著，俄文），《西域文史》第四辑，科学出版社，2009年12月。

其它译著从略。

个人论文

1、《维吾尔诗歌的形式和格律》，《新玉》文艺季刊1980年第2期。

2、《尼雅遗址古建筑初探》，《和田师专教学与研究》第4期，1983年。

3、《维吾尔花毡艺术》，《新疆艺术》1984年第3期。获第一届“丝路之花奖”，选入《丝绸之路造型艺术》论文集，新疆人民出版社，1985年。

4、《和田地区沙漠与绿洲的变迁》，《新疆大学学报》1985年第3期（新疆大学校庆五十周年纪念专集），摘选进《高等学校文科学报文摘》1986年第1期。

5、《论“艾特来斯”》（与李大保合著），《新疆艺术》1985年第6期。获第二届“丝路之花”奖。又刊于《和田方志》1986年第1期。

6、《中亚地名中的“阿克苏”与“喀拉苏”》，《新疆地名通讯》1986年第2期。

7、《“七克台”语源辨误》，《新疆地名通讯》1986年第3期。

8、《“泽普”释义》，《新疆地名通讯》1987年第2期。

9、《论历史上和田的采玉和蚕桑生产》，《新疆大学学报》1988年第3期。

10、《对〈麻扎塔格古戍堡及其在丝绸之路上的重要位置〉一文的两点补正》，《文物》1988年第4期。

11、《清代新疆铸钱小史》，《新疆地方志通讯》1988年第3、4期合刊。

12、《和田地区岩画考述》，《新疆艺术》1988年第4期。又以《和田地区岩画》为题刊于《新疆文物》1988年第1期。

13、《四川省蒲江县宋墓出土的木架不是胡床》，《考古与文物》1988年第4期。（注：作者姓名“李吟屏”被误印为“李哈屏”。）

14、《萨满教与维吾尔族皮尔舞》，《新疆艺术》1988年第5期。

15、《和田海比布拉银币》，《中国钱币》1988年第3期。又以《和田海比布拉银币考释》为题刊于《新疆文物》1990年第2期。

16、《和田“两熟制”粮食生产的演变》（与人合作），《新疆通志·农业志资料汇编》第八辑，新疆农业厅，1989年。

17、《古代于阗国都再研究》，《新疆大学学报》1989年第3期。又刊于《西北史地》（兰州大学）1990年第3期。

18、《于阗佛教兴衰史述略》，《喀什师范学院学报》1989年第5期。

19、《两则史料辨正》，《新疆地方志》1989年第4期。

20、《和田农业发展史略》，《新疆通志·农业资料汇编》第十辑，新疆农业厅，1989年。

21、《回纥汗国迎宾时邀请客人跳舞吗？——兼述古代宫廷礼仪中的“舞蹈”》，《新疆艺术》1990年第1期。

22、《新疆历代陶器图案概论》，《新疆艺术》1990年第1期.

23、《洛浦县山普拉古墓地出土缂毛裤图案马人考》，《文物》1990年第11期。

24、《新疆历代度量衡初探》，《喀什师范学院学报》1991年第2期。

25、《克里雅河末端古遗址踏察简记及其有关问题》，《新疆文物》1991年第1期。入选新疆文物考古所、新疆维吾尔自治区博物馆编《新疆文物考古新收获》（续）1990~1996，新疆美术摄影出版社，1997年。

26、《新疆和田市发现的喀喇汗朝窖藏铜器》，《考古与文物》1991年第5期。

27、《论新疆历史上的巴扎》，《新疆大学学报》1991年第4期。又刊于《中国少数民族》（月刊）1992年第3期。

28、《维吾尔书法艺术》，《新疆艺术》1992年第3期。

29、《论西方文化对古于阗的影响》，《喀什师范学院学报》1992年第2期。

30、《于阗牛角山新考》，《新疆大学学报》1992年第3期。

31、《关于和田的“六城”》，《新疆文物》1992年第3期。

32、《历史上的和田玉石开采》（英文），The Buuetin of the Enends of jade ,1992年， volume vll ,英国伦敦。

33、《和田历代交通的经营与管理》，《喀什师范学院学报》1993年第2期。

34、《和田历代交通路线研究》，提交1992年10月在新疆乌鲁木齐市召开的“20世纪西域考察与研究国际学术讨论会”，会后入选《西域考察与研究》学术论文集，新疆人民出版社，1994年。

35、《新疆洛浦县发现长方穿铅钱》，《中国钱币》1995年第1期。

36、《黑汗王朝时期的两件铜器》，《考古与文物》1995年第5期。又刊于《新疆文物》1996年第3期。

37、《悬挂楼兰王首之北阙考》，《文物》1995年第12期。

38、《新疆和田发现无穿铅钱》，《中国钱币》1996第2期。

39、《和田地区文管所藏汉佉二体钱》，署笔名“陇夫”，《中国钱币》1996年第2期。

40、《古代西域的自然崇拜》，《西域研究》1997年第1期。

41、《论我国古代西北民族的多神崇拜》，《喀什师范学院学报》1997年第2期.

42、《新疆洛浦县发现的佉卢文圆形方穿小铜钱考释》，《新疆钱币》1997年第4期.

43、《和田发现的银质热西丁汗钱币》，《新疆钱币》1998年第2期。

44、《制造于阿克苏的热西丁汗钱币考》，《西域研究》1998年第3期。

45、《新疆洛浦县发现西域古钱币》，《中国钱币》，1998年第4期。

46、《新疆墨玉县窖藏铜钱》，署笔名“陇夫”，《中国钱币》，1998年第4期。

47、《古于阗坎城考》，提交1996年9月在新疆乌鲁木齐市召开的“世纪之交中国古典文学及丝绸之路文明”国际学术讨论会，会后入选《西域考察与研究续编》学术论文集，新疆人民出版社，1998年。

48、《罗布人来源考》（与李宁合著），《喀什师范学院学报》1999年第4期。

49、《20世纪30年代南疆民族分裂政权发行的布、纸币》，《新疆钱币》1999年第1期。

50、《“普尔”的含义不是“桥梁”》，《新疆钱币》1999年第2期。

51、《双面驼、马纹小铜钱》，《新疆钱币》1999年第4期。

52、《莫把钱文当徽记》，《新疆钱币》1999年第4期。

53、《尼雅遗址古建筑初探》（修订版），《喀什师范学院学报》2000年第2期。

54、《清代唱词〈出口外歌〉研究》（与李宁合著），《西域研究》2000年第3期。

55、《新发现于新疆洛浦县的两件唐代文书残页考释》，《西域研究》2001年第2期。

56、《古泉拾遗两则》，《新疆钱币》2002年第1期。

57、《新疆和田出土彩棺及其相关问题》，《考古与文物》2002年增刊。

58、《近年出版“西域探险”译著中的失误多》，《新疆文物》2002年第3、4期合刊。

59、《新疆洛浦县发现兹泉内化铜钱及长方穿铅钱》，《中国钱币》2003年第2期。

60、《军阀马虎山在和田发行的纸币及其流通始末》，《新疆钱币》2003年第3期。

61、《近年发现于新疆和田的四件唐代汉文文书残页考释》，《西域研究》2004年第3期。

62、《关于古于阗自铸和仿铸的中央王朝钱币》，《新疆钱币》2005年第1期。

63、《和田历代地方政权发行货币概论》，《新疆钱币》2005年第2期。

64、《艾特莱斯花绸制作工艺》（与李大保合著），《中国传统工艺全集·丝绸织染》第十二章，大象出版社，2005年。》

65、《简论发现于和田的西夏钱范与钱币——兼评〈《古于阗仿铸的中央王朝钱币》读后感〉》，《新疆钱币》2005年第4期。

66、《从〈突厥语词典〉看古代和田的语言和民族》（首发于《新疆日报》1982年4月10日第三版），选入《〈突厥语词典〉研究论文集》，新疆人民出版社，2006年9月。

67、《发现于新疆策勒县的四件唐代汉文文书残页考释》，《西域研究》2007年第4期。

68、《发现于新疆策勒县的C8号至C11号唐代汉文文书考释及研究》，《新疆师范大学学报》2007年第4期。

69、《论和田与罗布泊地区的双向移民》，《新疆师范大学学报》2008年第4期。初稿刊于《和田史志》2007年第1期（创刊号）。

70、《发现于新疆策勒县的唐代汉文文书残页考释及研究》，《西域研究》2009年第2期。

71、《山东兖州兴隆塔地宫北宋纪事石碑碑文及于阗僧人法藏事迹初探》，《西域文史》第五辑，科学出版社，2010年12月。

72、《叶尔羌汗国钱币散论（上）》，《新疆钱币》2011年第2期。

73、《叶尔羌汗国钱币散论（中）》，《新疆钱币》2011年第3期。

74、《叶尔羌汗国钱币散论（下）》，《新疆钱币》2011年第4期。

75、《光绪初期库车官钱局铸造的流通货币铸局名辨正》，《新疆钱币》2012年第1期（增刊）。

其他作品

发表于文集上的作品

1、《维吾尔歌舞“麦西来甫”》，《新疆博闻》（由乌鲁木齐晚报印行的《新疆博文录》扩编而成），人民日报出版社，1985年。

2、《桑株岩画》，《新疆文物志选稿》第一辑，新疆文化厅《新疆文物志》编辑室铅印内部资料，1988年。

3、《克依刻图孜岩画》，同上书。

4、《康阿孜岩画》，同上书。

5、《和田地区文管所藏文物》，《新疆文物志选稿》第四辑，新疆文化厅《新疆和文物志》编辑室铅印内部资料，1991年。

6、《热瓦克佛寺遗址》，政协新疆洛浦县委员会文史资料委员会编《洛浦县文史资料》第一辑，内部发行，1990年。

7、《阿克斯皮力古城》，同上书。

8、《“洛浦”之名的由来及其含义》，同上书。

9、《桂芬与洛浦县的垦荒和水利建设》，同上书。

10、《漫话玉龙喀什河》（与康克勤合著），政协洛浦县委员会文史资料委员会编《洛浦县文史资料》第二辑，内部发行，1992年。

11、《流行在洛浦民间的水烟锅舞》，同上书。

12、《山普鲁古墓葬的发现与发掘情况》，同上书。

13、《漫话玉龙喀什河》（散文），武警交通第二总队政治部、和布公路修路指挥部编《路上昆仑》，新疆人民出版社，1990年。

14、《皮山塔吉克人领到中国公民证》，新疆维吾尔自治区文史研究馆编《昆仑采玉录》，上海书店，1993年。

15、《传世之作〈乐师史〉》，同上书。

16、《诗人奴比提》，同上书。

17、《清代新疆的妇女巴扎》，同上书。

18、《“弹勒派克”——小花帽》，同上书。

19、《寄包裹的奇俗》，同上书。

20、《再生石》，同上书。

21、《求子树》，同上书。

22、《关里爷及其著作〈热什哈尔〉》，政协甘谷县委员会文史资料委员会编《甘谷文史资料》第十辑，1997年。

23、《佛教遗址》，《万方乐奏》，新疆人民出版社，1999年。

（注：《和田迈向二十一世纪》一书撰稿人之一，新疆人民出版社，1999年。《和田金融志》撰稿人之一，独立完成从秦汉到民国的和田金融大事记、旧金融机构和货币等章节。2004年。）

发表于刊物上的作品

1、《热瓦克古代寺塔遗址》，《和田报》编辑部编《和田报通讯》1979年第3期。

2、《维吾尔谚语和格言》（李吟屏整理），同上刊物。

3、《新疆和田、阿克苏地区举办文物展览》（新闻作品），《文物通讯》（国家文物事业管理局研究室内刊）1981年第6期。

4、《别具风采的于田小帽》，《新疆青年》1983年第6期。

5、《刀郎麦西莱甫》，《新疆青年》1984年第5期。

6、《大漠深处的人们》，《新疆青年》1984年第6期。

7、《塔吉克风习几则》中摄影一幅，《新疆青年》1984年第7期。

8、《维吾尔族的帽子》（李吟屏撰文、赵君安摄影），《新疆画报》1985年第3期。

9、《关于“玉龙喀什”和“喀拉喀什”》，《和田地方志通讯》第2期，1985年12月22日。

10、《和田城变迁史》，《和田方志》1988年第2期。

11、《〈和田地区大事记〉补遗》（建国前部分），《和田方志》1989年第2期。

12、《古代和田的民族》，《和田方志》1991年第1期。

13、《“和田”之名解说种种》，《新疆地名》1989年第2期。

14、《古代于阗奇闻录》，《西域艺苑》1987年第1期。

15、《神奇的鸽子塘》，《民族作家》1986年第1期。

16、《“20世纪西域研究”国际考察队考察散记》（游记），《民族作家》1993年第2期。

17、《和田采金小史》，《新疆地方志通讯》1986年第4期。

18、《和田蚕桑史略》，同上刊物1987年第2期。

19、《清代新疆铸钱小史》，同上刊物1988年第3、4期合刊。

20、《和田采玉小史》，新疆地方志编委会、新疆地方志学会编《新疆地方志》1989年第2期。

21、《和田玉雕漫谈》，同上刊物1991年第3期。

22、《“和田伊斯兰共和国”的出笼与覆灭》，新疆维吾尔自治区文史研究馆《新疆文史》1993年第1期。

23、《热瓦克访古》，《中国边疆史地研究》“20世纪西域考察与研究”国际学术讨论会专栏，1993年第1期（总第7期）。

24、《未发掘的阿萨古城堡》，署笔名“禾田闻”，同上刊物同期。

25、《维吾尔族使用过的文字》，《丝路游》第9期，1993年。转载于《新疆人大》1998年第4期。

26、《达里雅布依散记》（作者配照片数幅），同上刊物同期。

27、《维吾尔族的命名礼、洗礼和割礼》，同上刊物同期。

28、《和田采金》（作者配照片数幅），同上刊物同期。

29、《穷人的麦加——伊玛目·加法·萨迪克麻扎》，《丝路游》第10期，1994年。

30、《和田桑皮纸制造过程》（作者配有照片数幅），同上刊物同期。入选“新疆人文地理丛书”（第一辑）《新疆文化撷英》，新疆美术摄影出版社，2007年。

31、《中国吉普赛人及其后裔》，《丝路游》1998年第1期（总第二十二期）。

32、《昆仑山金矿歌》，《丝路游》2002年总第31期。

33、《惊醒古城千年梦》（文/图），《探险》2000年第3期。

34 《罗布人的神秘家园》（文/图），《探险》2001年第1期。

35、《发现高原秘道》（文/图），《探险》2001年第4期。

36、《和田河畔的秘密》（文/图），《探险》2002年第1期。

37、《与冈仁波齐0距离接触》（一），作者配图多幅，《探险》2003年第1期。

38、《与冈仁波齐0距离接触》（二），作者配图多幅，《探险》2003年第2期。

39、《与冈仁波齐0距离接触》（三），作者配图多幅，《探险》2003年第3期。

40、《与冈仁波齐0距离接触——古格文明巡礼》（四），作者配图多幅，《探险》2003年第4期。

41、《与冈仁波齐0距离接触——走进雪域人家》（五），作者配图多幅，《探险》2003年第5期。

42、《和田采玉——从历史到现实》，《帕米尔》2006年第1期。

43、《和田玉雕——一部并不起眼的历史》，《帕米尔》2006年第1期。

发表于报纸上的作品

一、发表于《和田报》（现名《和田日报》）的作品

1、《颂党》（诗歌），阿·日合姆（维吾尔族）作，李吟屏译，1976年7月3日第3版。（1977年6月4日《和田报》第3版阿·日合姆的诗歌《我们心中的火炬》（诗歌）系李吟屏译，但报纸未署译者姓名。）

2、《“和田”释义》，1980年2月2日第3版。

3、《对〈丹当古遗址初探〉一文的几点意见》，1980年7月5日第3版。维吾尔文版《和田报》1980年7月24日第4版刊出了此文的维吾尔文译文。

4、《考古工作新收获》，1981年1月13日第3版。

5、《策勒县的两座古城堡》，1981年3月31日第3版。

6、《一座古佛庙出土》（冯玉忠配照片一幅），1981年6月23日第1版。

7、《清代和田的维吾尔诗人奴比提》、《奴比提作品选译》，1981年8月2日第2版。

8、《略谈和田城的历史变迁》（上），1981年9月5日第2版。

9、《略谈和田城的历史变迁》（下），1981年9月13日第2版。

10、《植棉业在和田》，1981年9月27日第3版。

11、《“塔克拉玛干”是什么意思？》，1981年11月7日第4版。

12、《普希金的一份“工作报告”》，1981年10月10日第3版。

13、《裴多菲的预言》，1981年10月17日第3版。

14、《歌德的绝唱》，1981年10月24日第3版。

15、《抓饭趣谈》，1981年11月28日第4版。

16、《唐玄奘在和田》，1982年1月29日第4版。

17、《〈“玉河八景词”解释〉辨误》，1982年1月10日第2版。

18、《〈阅微草堂笔记〉的作者纪昀与新疆》，1982年1月30日第2版。

19、《和田园林话古今》，1982年2月14日第2版。

20、《被忘却的维吾尔民族节日——奴肉孜节》，1982年2月21日第2版。

21、《和田地区各县县名释义》（一），1982年2月28日第2版.

22、《和田地区各县县名释义》（二），1982年3月7日第2版。

23、《杰出的维吾尔女音乐家和诗人——阿曼尼莎汗》（上），署笔名“黄伊玉”，1982年3月7日第2版。

24、《杰出的维吾尔族女音乐家和诗人——阿曼尼莎汗》（下），署笔名“黄伊玉”，1982年3月20日第4版。

25、《和田地区各县县名释义》（三），1982年3月28日第2版。

26、《和田地区各县县名释义》（四），1982年4月4日第2版.

27、《我区历代人口统计》，1982年6月26日第2版。

28、《和田乌孜别克族诗人比拉力·艾则孜》，1982年7月4日第2版。

29、《阿克斯皮力古城遗址维修完工》，署名笔名“陇夫”，1982年7月4日第2版。

30、《“和田马钱”简介》，署笔名“黄伊玉”，1982年7月11日第2版。

31、《万方乐奏有于阗——纵谈和田音乐》，1982年7月18日第2版。

32、《漫话玉龙喀什河》（上），1982年8月8日第4版。

33、《漫话玉龙喀什河》（下），1982年8月15日第2版。

34、《“塔里木”之名的出现及其含义》，1982年12月21日第3版。

35、《和田地毯琐谈》（上），1983年8月21日第2版。

36、《和田地毯琐谈》（下），1983年8月28日第2版。

37、《于田出土石膏坐佛范》，1984年7月21日第4版。

38、《话说和田黄羊》，1984年8月23日第4版。

39、《和田城小史》，1984年8月25日第4版。

40、《皮山县的塔吉克人》，1984年8月26日第4版。

41、《由李公麟〈五马图〉说到和田马》，署笔名“陇夫”，1984年8月28日第4版。

42、《春秋几度热瓦克》，1984年8月28日第4版。

43、《古典诗人翟利力赞美和田》，署笔名“昆仑客”，1984年8月28日第4版。

44、《胡杨林深处的人们》，1984年8月30日第4版。

45、《佛牙出于阗》，署笔名“陇夫”，1984年8月30日第4版。

46、《林则徐与和田垦荒》，署笔名“昆仑客”，1984年8月30日第4版。

47、《大库马提与小库马提》，1985年3月30日第4版。

48、《鸽子塘的传说》（上），1985年10月12日第4版。

49、《鸽子塘的传说》（下），1985年10月19日第4版。

50、《漫话民丰县伊玛目·加帕·沙迪克麻扎》（上），1985年11月23日第4版。

51、《漫话民丰县伊玛目·加帕·沙迪克麻扎》（下），1985年11月29日第4版。

52、《阿巴·白克尔·米尔扎在和田城掘宝始末》，1986年1月4日第4版。

53、《清代和田采玉小史》（上），1986年1月27日第4版。

54、《清代和田采玉小史》（下），1986年2月15日第4版。

55、《于阗王伏阇信的石像》，1986年3月1日第4版。

56、《树头和人头——阿古柏在和田城的大屠杀》，1986年3月21日第4版.

57、《和田回公世系述略》（上），1986年4月5日第4版。

58、《和田回公世系述略》（下），1986年4月19日第4版。

59、《杂话无花果》，1986年8月9日第4版。

60、《佛牙的故事》，1986年8月18日第4版。

61、《和田玉雕业史话》（上），1986年9月13日第4版。

62、《和田玉雕业史话》（下），1986年9月20日第4版。

63、《和田采金小史》（一），1986年9月27日第4版。

64、《和田采金小史》（二），1986年10月11日第4版。

65、《和田采金小史》（三），1986年10月18日第4版。

66、《古代于阗奇闻录》（待续），署笔名“驼李”，1986年10月25日第4版。

67、《古代于阗奇闻录》（待续），署笔名“驼李”，1986年11月1日第4版。

68、《古代于阗奇闻录》（续完），署笔名“驼李”，1986年11月8日第4版。

69、《无题短句》，署笔名“陇夫”，1986年11月13日第4版。

70、《三千学士殉难记》，1986年11月22日第4版。

71、《无题短句》，署笔名“陇夫”，1986年11月27日第4版。

72、《和田趣闻三则》，1986年11月29日第4版。

73、《回回族名的来源》，1986年12月6日第4版。

74、《维吾尔婚礼歌·迎亲歌》，李吟屏译，1986年12月11日第4版。

75、《维吾尔婚礼歌·母亲的歌》，李吟屏译，1986年12月18日第4版。

76、《艰险的大河沿之路——克里雅河畔散记之一》，1986年12月13日第4版。

77、《艾沙克阿訇麻扎与艾沙克其人——克里雅河畔散记之二》（文/图），1986年12月20日第4版。

78、《巴拉克与台坎家族轶史——克里雅河畔散记之三》，1986年12月27日第4版。

79、《胡杨林中的人们——克里雅河畔散记之四》（文/图），1987年1月3日第4版。

80、《沙漠中的古城——克里雅河畔散记之五》（文/图），1987年1月10日第4版。

81、《应该恢复发展我区工艺美术陶器生产》，署笔名“陇夫”，1987年1月3日第2版

82、《眼睛》（诗歌），署笔名“驼李”，1987年1月8日第4版。

83、《有关和田的古诗》，李吟屏选注，1987年1月15日第4版。

84、《寄包裹的奇俗》，1987年1月17日第4版。

85、《有关和田的古诗》李吟屏选注，1987年1月22日第4版。

86、《伊玛目·加帕尔·萨迪克其人》，1987年1月24日第3版。

87、《有关和田的古诗》，李吟屏选注，1987年1月27日第4版。

88、《有关和田的古诗》，李吟屏选注，1987年2月5日第4版。

89、《塔吉克姑娘》（摄影作品），1987年2月7日第4版。

90、《突厥人的十二生肖》，1987年2月7日第4版。

91、《有关和田的古诗》，李吟屏选注，1987年2月12日第4版。

92、《维吾尔族使用过的文字》，1987年2月14日第4版。

93、《希仁·杜阿笑话选译》，1987年2月19日第4版。

94、《从历史上看中亚地区的“大脖子”病》，1987年2月27日第4版。

95、《古代于阗奇闻录》（补遗），1987年3月14日第4版。

96、《斯雅乌西坟及其传说》，1987年3月21日第4版。

97、《维吾尔族诗人翟利力》（待续），1987年3月26日第4版。

98、《维吾尔族诗人翟利力》（续完），1987年4月2日第4版。

99、《和田医疗卫生史话》（上），1987年3月28日第4版。

100、《和田医疗卫生史话》（下），1987年4月4日第4版。

101、《和田名人传》（一），1987年4月9日第4版。

102、《和田名人传》（二），1987年4月23日第4版。

103、《和田名人传》（三），1987年4月30日第4版。

104、《和田名人传》（四），1987年5月14日第4版。

105、《和田名人传》（五），1987年5月21日第4版。

106、《和田名人传》（六），1987年5月28日第4版。

107、《和田蚕桑史述略》（一），1987年5月9日第4版。

108、《和田蚕桑史述略》（二），1987年5月16日第4版。

109、《和田蚕桑史述略》（三），1987年5月23日第4版。

110、《和田蚕桑史述略》（四），1987年6月6日第4版。1

111、《和田蚕桑史述略》（五），1987年6月13日第4版。

112、《和田蚕桑史述略》（六），1987年6月20日第4版。

113、《我国桥梁之最》，1987年6月13日第4版。

114、《维吾尔书法》（待续），1987年6月27日第4版。

115、《维吾尔书法》（续完），1987年7月4日第4版

116、《和田维吾尔民歌》，李吟屏收集整理，1987年7月9日第4版。

117、《札答石趣谈》，1987年7月11日第4版。

118、《和田维吾尔民歌》，李吟屏收集整理，1987年7月16日第4版。

119、《流行于汉、维民间的两种习俗》，1987年7月18日第4版。

120、《和田维吾尔民歌》，李吟屏收集整理，1987年7月23日第4版。

121、《尼雅孜伯克轶事》（待续），1987年7月25日第4版。

122、《尼雅孜伯克轶事》（待续），1987年7月30日第4版。

123、《尼雅孜伯克轶事》（续完），1987年8月8日第4版。

124、《英国马可波罗考察队来我区考察》，1987年8月8日第1版。

125、《和田维吾尔民歌·爸爸是大山，妈妈是花园》，李吟屏收集整理，1987年8月13 日第4版。

126、《和田维吾尔民歌》，李吟屏收集整理，1987年8月20日第4版，

127、《和田维吾尔民歌·情歌》，李吟屏收集整理，1987年8月27日第4版。

128、《和田维吾尔民歌·肉斯坦木夏》，李吟屏收集整理，1987年9月3日第4版。

129、《和田维吾尔民歌·情歌》，李吟屏收集整理，1987年9月17日第4版。

130、《阿克肖之路》，1987年10月22日第4版。

131、《斯坦因考古探险记》，1987年8月15日第4版。

132、《斯坦因考古探险记》（续一），1987年8月22日第4版。

133、《斯坦因考古探险记》（续二），1987年8月29日第4版。

134、《斯坦因考古探险记》（续三），1987年9月5日第4版。

135、《斯坦因考古探险记》（续四），1987年9月19日第4版。

136、《斯坦因考古探险记》（续五），1987年9月26日第4版。

137、《斯坦因考古探险记》（续六），1987年10月3日第4版。

138、《斯坦因考古探险记》（续七），1987年10月10日第4版。

139、《斯坦因考古探险记》（续八），1987年10月17日第4版。

140、《斯坦因考古探险记》（续九），1987年10月24日第4版。

141、《斯坦因考古探险记》（续十），1987年10月31日第4版。

142、《斯坦因考古探险记》（续十一），1987年11月7日第4版。

143、《斯坦因考古探险记》（续十二），1987年11月14日第4版。

144、《斯坦因考古探险记》（续十三），1987年11月21日第4版。

145、《斯坦因考古探险记》（续十四），1987年11月28日第4版。

146、《斯坦因考古探险记》（续十五），1987年12月5日第4版。

147、《斯坦因考古探险记》（续十六），1987年12月12日第4版。

148、《斯坦因考古探险记》（续十七），1987年12月19日第4版。

149、《从喇叭裤说到我国古代的裤子》，1987年12月19日第4版。

150、《斯坦因考古探险记》（续十八），1987年12月26日第4版。

151、《斯坦因考古探险记》（续十九），1988年1月9日第4版。

152、《斯坦因考古探险记》（续二十），1988年1月16日第4版。

153、《斯坦因考古探险记》（续二十一），1988年1月23日第4版。

154、《斯坦因考古探险记》（续二十二），1988年1月30日第4版。

155、《斯坦因考古探险记》（续二十三），1988年2月6日第4版。

156、《斯坦因考古探险记》（续二十四），1988年2月13日第4版。

157、《斯坦因考古探险记》（续完），1988年2月27日第4版。

158、《无题短句》，署笔名“陇夫”，1988年1月14日第4版。

159、《神奇的玉石》（待续），1988年3月5日第4版。

160、《神奇的玉石》（续完），1988年3月12日第4版。

161、《维吾尔族的命名仪式和洗礼》，1988年3月19日第4版。

162、《谈不明飞行物及其研究》1988年3月26日第4版。

163、《新疆少数民族与奴肉孜节》，1988年4月2日第4版。

164、《维吾尔族行业的传说》，李吟屏收集整理，1988年4月9日第4版。

165、《维吾尔族行业的传说》，李吟屏收集整理，1988年4与16日第4版。

166、《维吾尔族行业的传说》，李吟屏收集整理，1988年4月23日第4版。

167、《布格拉库木的传说》，1988年4月30日第4版。

168、《库赫玛尔山的传说》，1988年5月7日第4版。

169、《古于阗的汉族人》，1988年5月28日第4版。

170、《清代新疆铸钱小史》（待续），1988年6月4日第4版。

171、《清代新疆铸钱小史》（续完），1988年6月18日第4版。

172、、《油葫芦节·祭灶》，1988年6月25日第4版。

173、《维吾尔族行业的传说》（之一），连环画，李吟屏收集整理，张克绘画，1988年6月

30日第4版。

174、《维吾尔族行业的传说》（之二），连环画，同上，1988年7月2日第4版。

175、《维吾尔族行业的传说》（续完），连环画，同上，1988年7月7日第4版。

176、《和田玉鼠》（待续），译自《客窗夜话》，1988年7月2日第4版。

177、《和田玉鼠》（续完），译自《客窗夜话》，1988年7月9日第4版。

178、《古于阗的原始民族》（一），1988年7月23日第4版。

179、《古于阗的原始民族》（二），1988年7月30日第4版。

180、《古于阗的原始民族》（三），1988年8月6日第4版。

181、《古于阗的原始民族》（四），1988年8月13日第4版。

182、《古于阗的原始民族》（全文完），1988年8月20日第4版。

183、《沙漠通道——和田河》，1988年8月27日第4版.。

184、《“和田”释义种种》（一），1988年9月3日第4版。

185、《“和田”释义种种》（完），1988年9月24日第4版。

186、《萨满教与维吾尔族的“皮尔舞”》（上），1988年10月1日第4版。

187、《萨满教与维吾尔族的“皮尔舞”》（下），1988年10月8日第4版。

188、《和田农业发展史略》（一），1988年10月15日第4版。

189、《和田农业发展史略》（二），1988年10月22日第4版。

190、《和田农业发展史略》（三），1988年11月5日第4版。

191、《和田农业发展史略》（四），1988年11月12日第4版。

192、《和田农业发展史略》（五），1988年11月26日第4版。

193、《和田农业发展史略》（全文完），1988年12月3日第4版。

194、《古于阗与〈贤愚经〉》，1988年12月10日第4版。

195、《关于中国的名称》，1988年12月17日第4版。

196、《说饮茶》，1988年12月24日第4版。

197、《古于阗的书写用具》，1989年1月14日第4版。

198、《和田是洋葱最早的种植地之一》，1989年1月21日第4版。

199、《西域人与冰食》，1989年1月28日第4版。

200、《“海塞防之争”新说》，1989年2月18日第4版。

201、《斯文赫定在和田的探险》（待续），1989年2月25日第4版。

202、《斯文赫定在和田的探险》（待续），1989年3月12日第4版。

203、《斯文赫定在和田的探险》（待续），1989年3月18日第4版。

204、《斯文赫定在和田的探险》（待续），1989年3月25日第4版。

205、《斯文赫定在和田的探险》（待续），1989年4月1日第4版。

206、《斯文赫定在和田的探险》（待续），1989年4月15日第4版。

207、《斯文赫定在和田的探险》（待续），1989年4月22日第4版。

208、《斯文赫定在和田的探险》（待续），1989年4月29日第4版。

209、《斯文赫定在和田的探险》（待续），1989年5月13日第4版。

210、《斯文赫定在和田的探险》（待续），1989年5月20日第4版。

211、《斯文赫定在和田的探险》（待续），1989年5月27日第4版。

212、《斯文赫定在和田的探险》（待续），1989年7月8日第4版。

213、《斯文赫定在和田的探险》（续完），1989年8月5日第4版。

214、《友谊之歌》（诗歌），阿·吾吉艾合买提作，陇夫（笔名）译，1989年6月3日第4版。

215、《友谊能把事业开创》（诗歌），阿·苏来曼作，陇夫（笔名）译，1989年6月3日第4版。

216、《唐代于阗翻译家实叉难陀》，1989年8月12日第4版。

217、《中国、瑞典联合摄制组来我区拍摄〈古丝道新貌〉风光片》（文/图），1989年10月28日第1版。

218、《艾买提阿吉与吾加木库勒学校》，李吟屏摘译，1989年12月2日第4版。

219、《和田杂事》，李吟屏摘译，1989年12月9日第4版。

220、《夏合勒克封建庄园》，1990年3月10日第4版。

221、《乾陵的于阗王石雕像》（文/图），1990年5月19日第4版。

222、《“巴扎”的名实——漫话巴扎之一》，1990年6月10日第4版。

223、《巴扎的源流——漫话巴扎之二》，1990年7月14日第4版。

224、《巴扎的格局——漫话巴扎之三》，1990年7月21日第4版。

225、《巴扎的规律——漫话巴扎之四》，1990年7月28日第4版。

226、《巴扎的交易——漫话巴扎之五》，1990年8月4日第4版。

227、《巴扎的管理——漫话巴扎之六》，1990年8月11日第4版。

228、《巴扎的功能——漫话巴扎之七》（全文完），1990年8月18日第4版。

229、《《和田城史简说》，1990年8月25日第4版。

230、《反映于阗与敦煌交往的曲子词〈谒金门·开于阗〉》，1990年6月14日第4版。

231、《中美联合考察队再进我区进行科学考察》，1990年7月10日第1版。

232、《古代和田的绘画成就及其影响》，1990年10月27日第4版。

233、《和田、洛浦两县文物普查结束 成绩可喜 现状堪忧》，1990年11月27日第4版。

234、《星期的来历》，李吟屏辑，1991年1月26日第3版。

235、《我区有二处古迹列入第三批自治区文物保护单位名单》，1991年1月29日第2版。

236、《漫话水烟》，1991年3月16日第4版。

237、《皮山县绿洲范围内的文物普查结束》，1991年4月30日第4版。

238、《沙漠中有一个沙依甫汗》，1991年7月27日第4版。

239、《北方守护神毗沙门天王的故事》，1991年9月7日第4版。

240、《县官巧治学者病——黄文弼在和田考古时的故事》，1991年9月21日第4版。

241、《罕见的清代錾铭大铜锅》，1992年2月15日第4版。

242、《坎力坤巴依与和田的坎力坤图案地毯》，1992年2月22日第4版。

243、《古代和田人绿化家园的传统》，1992年3月14日第4版。

244、《豆腐“刘小姐”轶事》，署笔名“陇夫”，1992年7月16日第4版

245、《策勒县开凿于清代的一条暗渠》，1992年7月23日第4版。

246、《三十年代和田的反帝肃特斗争》，署笔名“陇夫”，1992年8月6日第4版。

247、《元代参与治理国家的于阗剌马丹家族》，1992年8月13日第4版。

248、《元代历朝重臣于阗人雅老瓦实家族》，1992年8月20日第4版。

249、《元代霸州达鲁花赤于阗人忽速剌沙》，1992年9月3日第4版。

250、《也谈维吾尔族的人名》，署笔名“陇夫”，1992年9月19日第4版。

251、《唐代在于阗的行政体制》，1992年11月26日第4版

252、《中瑞西北科学考查团及其成果》，1992年12月10日第4版。

253、《昔日南疆通外番枢纽——赛图拉》，1992年12月25日第4版。

254、《“20世纪西域研究”国际学术考察散记》（待续），1992年12月17日第4版。

255、《“20世纪西域研究”国际学术考察散记》（待续），1993年2月4日第4版。

256、《“20世纪西域研究”国际学术考察散记》（待续），1993年2月18第4版。

257、《“20世纪西域研究”国际学术考察散记》（待续），1993年3月6日第4版。

258、《“20世纪西域研究”国际学术考察散记》（待续），1993年3月25日第4版。

259、《“20世纪西域研究”国际学术考察散记》（待续），1993年4月1日第4版。

260、《“20世纪西域研究”国际学术考察散记》（待续），1993年4月15日第4版。

261、《“20世纪西域研究”国际学术考察散记》（待续），1993年4月22日第4版。

262、《“20世纪西域研究”国际学术考察散记》（待续），1993年5月6日第3版。

263、《“20世纪学术研究”国际学术考察散记》（待续），1993年5月13日第4版。

264、《“20世纪西域研究”国际学术考察散记》（续完），1993年5月20日第4版。

265、《洛浦县山普鲁古墓地发掘有新收获》，1993年2月6日第1版。

266、《近来我区不法分子盗挖古迹愈演愈烈》，署笔名“陇夫”，1993年2月23日第4版。

267、《政协联合调查组考察我区文物保管情况》，署笔名“陇夫”，1993年7月20日第4版。

268、《名胜古迹：为建设商贸旅游城服务》，新疆政协委员李吟屏，1993年7月27日第4版“工作研究”。

269、《元代入居中原的于阗不花剌氏家族》，1993年7月29日第4版。

270、《和田维吾尔族的狩猎》，1993年8月7日第4版。

271、《和田宜举办“玉石节”》，署笔名“黄伊玉”，1993年8月17日第1版。维吾尔文译文刊发于《和田报》维吾尔文版1993年8月21日第1版。

272、《乌鲁瓦提水利枢纽工程实施中必须保护和抢救文物古迹》，1993年9月18日第4版。

273、《曹雪芹归宿有重大发现》，1993年11月4日第4版。

274、《和田文物集萃》（待续），1993年11月13日第4版。

275、《和田文物集萃》（待续），1993年11月30日第4版。

276、《和田文物集萃》（待续），1994年2月5日第4版。

277、《和田文物集萃》（全文完），1994年2月19日第4版。

278、《历史上和田的宗教演变》（待续），1994年5月21日第4版。

279、《历史上和田宗教的演变》（待续），1994年5月26日第4版。

280、《历史上和田的宗教演变》（待续）1994年6月4日第4版。

281、《历史上和田的宗教演变》（待续），1994年6月11日第4版。

282、《引儿·斗鸡子》，1994年6月11日第4版。

283、《历史上和田的宗教演变》（全文完），1994年6月23日第4版。

284、《西域酒》，署笔名“陇夫”，1994年6月23日第4版。

285、《失而复得的和田玉枕》，署笔名“陇夫”，1994年7月23日第4版。

286、《胡人识玉报恩人》，署笔名“陇夫”，1994年8月6日第4版。

287、《秋拉克驿站今昔》，1994年12月31日第4版。

288、《罗布洼地上的废墟——阿布达勒》，1995年4月15日第4版。

289、《村边》（摄影作品），1995年5月18日第4版。

290、《《地区政协工委组织在和自治区政协委员调查物价 农资供应情况好 蔬菜肉食价格高》，署笔名“陇夫”，1995年5月25日第1版头条。维吾尔文译文刊发于《和田报》维吾尔文版1995年5月27日第1版头条。

291、《转场随想》，1995年5月27日第4版。

292、《大金厂故事》，1995年6月3日第4版。

293、《农民》（诗歌），全国人大副委员长铁木尔·达瓦买提作，李吟屏译，1995年6月3日第1版。

294、《哈图金矿古今谈》，1995年6月10日第4版。

295、《沙海一农妇》，1995年6月17日第4版。

296、《历史的启示：动乱使百姓遭殃》，署笔名“陇夫”，1995年7月15日第4版。

297、《罗布泊人来源之谜》，1995年8月5日第4版。

298、《昆仑探险》（连载一），1998年4月2日第4版。

299、《昆仑探险》（连载二），1998年4月16日第4版。

300、《昆仑探险》（连载三），1998年4月23日第4版。

301、《昆仑探险》（连载四），1998年5月14日第4版。

302、《昆仑探险》（连载五），1998年5月21日第4版。

303、《昆仑探险》文/图，（连载六），1998年6月11日第4版。

304、《昆仑探险》（连载七），1998年7月1日第4版。

305、《昆仑探险》文/图（连载八），1998年7月16日第4版。

306、《昆仑探险》文/图（连载九），1998年7月30日第4版。

307、《昆仑探险》（连载十），1998年8月6日第4版。

308、《昆仑探险》（连载十一），1998年8月13日第4版。

309、《昆仑探险》文/图（连载十二），1998年8月27日第4版。

310、《昆仑探险》（连载十三），1998年9月3日第4版。

311、《昆仑探险》（连载十四），1998年9月10日第4版。

312、《昆仑探险》（连载十五），1998年9月17日第4版。

313、《昆仑探险》（全文连载完），1998年9月24日第4版。

314、《发挥文物优势 促进经济发展 民丰县完成有史以来首次文物展览》，1999年11月2日第4版。

（注：1篇意见、7篇摘抄消息以及大量受邀从维吾尔文版《和田报》译出后不署名刊发于汉文版《和田报》的重要新闻作品和领导讲话等未收录。）

二、发表于《新疆日报》的作品

1、《于阗县发现古代佛庙遗址》（李吟屏、殷照明合撰），1981年6月14日第1版。

2、《十六世纪维吾尔族女音乐家和诗人阿曼尼莎汗》，1982年4月10日第3版。

3、《从〈突厥语大辞典〉看古代和田的语言和民族》，1983年1月5日第3版。

4、《“塔里木”名称的出现及含义》，1983年4月16日第3版。

5、《维吾尔族的帽子》，1983年7月9日第4版。

6、《我国西北民族与毛毡》，1983年10月15日第4版。

7、《玛扎塔格山与古堡》，1983年11月 26日第4版。

8、《新疆骆驼种种》，1984年1月7日第4版。

9、《喀拉墩古城》，1984年8月18日第4版。

10、《皮山县的塔吉克人》，1985年10月19日第4版。

11、《约特干遗址》，1985年12月28日第4版。

12、《春秋几度热瓦克》（文/图），1986年3月1日第4版。《新疆日报》维吾尔文版1986年3月20日第5版刊出了此文的维吾尔文译文。

13、《“剪发剺面”风习与中华民族》，1986年7月12日第4版。

14、《桑株岩画——路标》，1986年9月6日第4版。

15、《买利克阿瓦提遗址》，1986年10月4版。

16、《和田玉雕业史话（上）》，1986年12月6日第4版。

17、《和田玉雕业史话 (下)》，1986年12月20日第4版。

18、《南疆“大脖子”病》，1987年1月17日第4版。

19、《维吾尔族使用过的文字》，1987年3月28日第4版。

20、《安迪尔河畔古城多》（文/图），1987年5月23日第4版。

21、《维吾尔书法艺术》，1987年7月18日第4版。

22、《民国初年新疆的“烟花客”》，1988年1月16日第4版。

23、《察合台后裔的最后结局》，1988年8月20日第4版。

24、《拉甫却克古城》（文/图），1988年9月3日第4版。

25、《沙漠通道——和田河》，1988年10月8日第4版。

26、《约特干觅宝轶事》，1988年11月15日第4版。

27、《〈贤愚经〉与〈灰阑记〉——中西文化交流之一例》，1988年12月17日第3版。

28、《关于中国的名称》，1989年1月7日第4版。

29、《西域人与冰食》，1989年2月4日第4版。

30、《新疆古代的书写用具》，1989年3月18日第4版。

31、《我国文物之最》，1989年5月6日第4版。

32、《油葫芦节·祭灶》，1989年6月17日第4版。

33、《昔日和田西大门——鸽子塘》，1989年12月23日第4版。

34、《新疆的制陶业》，1990年6月16日第4版。

35、《古代和田的绘画及其影响》，1990年9月1日第4版。

36、《清代新疆的巴扎》，1990年10月6日第4版。

37、《空中转轮之戏》，1990年12月15日第4版。

38、《古代西域的儿童游戏》，1991年2月23日第4版。

39、《长柄香炉》（配线图），1991年3月9日第4版。

40、《湘军始末》，1991年6月8日第4版。

41、《北方战神毗沙门天王》，1991年9月7日第3版。

42、《坎力坤巴依与坎力坤地毯》，1992年3月21日第4版。

43、《刘鹗归宿之谜》，1992年8月24日第4版。

44、《昔日南疆通外番枢纽——赛图拉》，1992年9月28日第4版。

45、《饮茶史话》，1992年10月26日第4版。

46、《胡杨林中的蒲昌城》，1993年2月1日第2版。

47、《策勒县出土的两面铜镜》，1993年7月26日第4版。

48、《罗布人的传说》，1993年8月16日第4版。

49、《汉维合璧的近代民宅》，1993年8月30日第4版。

50、《洛浦县民间的“水烟锅舞”》（文/图），1993年11月8日第4版。

51、《西域自古出美酒》，1994年3月14日第4版。

52、《哈图金矿的沿革》，1994年7月4日第4版。

53、《罗布洼地上的废村——阿布达勒》（文/图），1994年11月28日第2版。

54、《塔克拉玛干腹地出土的紫砂壶》，1994年7月18日第4版，

55、《戈壁驿站秋拉克的兴废》，1995年7月3日第7版。

56、《沙漠中的海市蜃楼》，1996年6月25日第6版。

57、《中国的吉普赛人及其后裔》，1996年11月27日第6版。

58、《沙漠孤岛——雅通古孜村》，1998年12月1日第8版。

三、发表于《新疆经济报》的作品

1、《和田揭开了神秘的面纱》（撰稿李新晨、李吟屏，摄影单兴德、符超），1993年8月31日第2版整版。

2、《大河沿纪事》文/图（自治区四十年大庆专稿），1995年8月21日第4版整版。

3、《使命，临近终点——谨以此文献给我区与麻风病魔斗争的人们》（自治区四十年大庆专稿），1995年9月24日第4版半版。

4、《艾将军与昆将军是何人？》，1996年3月18日第4版“西域典故”。

5、《领导要率先垂范》，（政协委员访谈录之一，与民建新疆区委会主委孔祥琦共同列名），1996年3月24日第3版。

6、《让科技人员有用武之地》，（政协委员访谈之四），1996年3月27日第2版

7、《以往干旱无比 今夏连降大雨 奇观：戈壁变草原》，1996年6月13日第2版。

8、《古代西域人知道利用沙漠热能》，1996年7月22日第4版。

9、《古道觅踪》（文/图），1998年2月3日第2版整版，“人世潮”第106期。

10、《罗布人揭秘》（文/图），1998年5月22日第4版，“人世潮”第121期。

11、《和田小小一县办起文物展览——民丰县借此扬名》，1999年12月18日第2版

12、《尼雅遗址连遭盗掘 破坏严重 令人担忧》，1999年12月18日第2版。

13、《掌握尼雅遗址大门钥匙的人》（文/图），2000年3月21日第2版。

14、《走进失去的家园》（文/图），2000年6月5日第4版“社会生活”。

16、《读者来信》，2001年12月3日第4版。

17、《哥老会在和田》，2005年10月29日第7版“历史钩沉”。

18、《和田城的历史变迁》，2005年11月3日第5版“历史钩沉”。

19、《策勒村事件》，2006年1月12日第5版“历史钩沉”。

20、《西陲重镇惠远城的兴衰与变迁》（文/图），2006年2月16日第7版“历史钩沉”。

21、《〈希日甫保长之歌〉及其故事》（文/图），2006年9月23日第7版“历史钩沉”。

四、发表于《亚洲中心时报》的作品

1、《和田地区文物保护现状堪忧》，1993年8月19日第1版。

2、《兴修水利必须保护文物古迹》，1993年10月14日第1版。

3、《曹雪芹的归宿》，1993年12月2日第4版。

4、《引儿·斗鸡子》，1994年5月5日第4版。

5、《和田地区自治区政协委员调查本地物价》，1995年6月8日第1版。

6、《新疆文物市场大扫描》，1995年7月27日第2版。

7、《和田河故事》，1997年12月4日第4版。

8、《沙漠孤岛——雅通古孜村》，1998年4月2日第4版。

9、《沙埋古城的传说》，2007年3月20日第4版。

10、《沙漠古城之谜》，2007年3月20日第4版。

五、发表于其它报纸和广播电台的作品

1、《漫话玉龙喀什河》，新疆人民广播电台1982年4月28日9:45和29日22:15在《天山南北》节目“新疆古今谈”专栏中播送。

2、《关于马的书信——维吾尔诗话》，新疆人民广播电台1982年4月28日播出。

3、《寄包裹的奇俗》，《喀什日报》1987年1月17日第3版。

4、《莎车发现〈喀迪尔诗集·序言〉》，《乌鲁木齐晚报》1986年10月16日第3版。

5、《和田趣闻》，《乌鲁木齐晚报》1986年12月5日第3版。

6、《寄包裹的奇俗》，《乌鲁木齐晚报》1987年2月9日第3版。

7、《抓饭趣谈》，《生活导报》1987年10月2日第3版。

8、《杂话无花果》，《生活导报》1987年10月16日第3版。

9、《逛新华书店有感》，《生活导报》1994年10月5日第3版。

10、《古今奇闻》，《未知世界》1989年3月25日第3版。

11、《扎答石探幽》，《未知世界》1989年4月25日第3版。

12、《神奇的玉石》，《中国西部开发报》1989年5月24日第4版。（本文在1989年被《科学博览》杂志刊用，未收到刊物。）

13、《和田河畔的秘密》文/图，《科技鑫报》（兰州）2002年11月1日“西部人文地理”版整版。

（注：1997年7月下旬或8月上旬在《阿克苏报》发表一篇《车祸无情人有情》，未收到剪报。）

六、发表于《新疆钱币》封底的摄影作品（配有短文）

1、《塔什库尔干县石头城》，摄影/撰文，2000年第1期。

2、《蒲昌城》，摄影/撰文，2000年第3期。

3、《热瓦克佛寺遗址》，摄影/撰文，2001年第3期。

4、《丹丹乌里克遗址》，摄影/撰文，2002年第1期。

5、《麻扎塔格戍堡》，摄影/撰文，2003年第1期。

6、《道孜勒克故城》，摄影/撰文，2004年第2期。

7、《瓦石峡遗址》，摄影/撰文，2007年第1期。

8、《罗布人渔村废址》，摄影/撰文，2007年第4期增刊。

9、《喀尔克军台遗址》，摄影/撰文，2008年第2期。

10、《卡纳沁古城》，摄影/撰文，2009年第3期。

11、《廷木古城》，摄影/撰文，2010年第4期。。

附录：媒体报道李吟屏事迹的作品

1、《兄弟二人同获奖》，孙斌，《和田报》1987年10月10日第4版。

2、《和田首部地方性历史书〈佛国于阗〉出版发行》，苏玉琪，《和田报》1991年10月12日第4版。

3、《推荐一部填补于阗史空白的专著〈佛国于阗〉》，林丽，《新疆书讯》1991年12月20日第2版。

4、《李吟屏研究古和田引起学术界重视 “二十世纪西域考察与研究国际学术讨论会”邀请他出席》，苏玉琦，《和田报》1992年9月26日第1版。

5、《潜心求索 硕果累累 地区文管所李吟屏论文被英国〈玉友通报〉刊用》，苏玉琦，《和田报》1993年2月23日第4版。

6、《不撤退的人——自治区政协委员、考古专家李吟屏印象》（文/图），本报记者沈苇，《亚洲中心时报》1995年7月20日第2版。

7、《简讯》（报道李吟屏《和田史话》出版），沈苇，《亚洲中心时报》1995年9月28日第1版。

8、《李吟屏又著新书〈和田史话〉》，艾买江，《和田报》1995年10月17日第4版。

9、《与和田文物打交道的人》（文/图），实习记者隋云雁，《新疆经济报》1998年4月1日第4版。

10、《荒漠情》，王树生，《西部先锋》1998年第4期“名人访谈”栏。

11、《沉思在和田历史中》（文/图），记者任江，《新疆经济报》2001年5月10日第4版“文化生活”栏。