北京大学外国语学院法语系教授(人物简介 人物生平 主要作品及成就)

南方航空公司乘务长李秀琴(个人简介 经历劫机事件)

北京大学外国语学院法语系教授

人物简介

李秀琴,女，北京大学外国语学院法语系教授。1932年7月22日出生，上海市人。1956年考入北京大学为法语副博士研究生，毕业后留校任教。

人物生平

在北大从事法语教学30多年，长期担任法语高年级精读讲解、法汉互译等课程；先后还开设《法语词汇学》、《外国语言学史》等语言学专题课程填补了专业空白。1995年获首届北京大学“校园百花奖”被学生评选为”最受学生爱戴的老师”。1993年起享受国务院专家津贴待遇。1959年任维也纳第7届世界青年联欢节翻译。1978年任巴黎联合国教科文组织（第20届大会）笔译。1979—1981年在加拿大蒙特利尔大学研修语言学；后又四次应邀赴加学术访问或出席国际会议。曾多年兼任中国社会科学院语言研究所《国外语言学》编委；现为香港中国国际交流出版社特约顾问编委。

主要作品及成就

主要著作法语专著，如：《法语词汇学概述》（1985北京版199台湾版）1988年获北大首届优秀教材奖；《汉字演变》（1990商务版，1991法国巴黎版），1993年获北大优秀科研成果奖。1992年在加拿大举行的《第15届国际语言学家大会》上发表的法语论文《汉字的强大生命力》被辑入大会论文集出版；1998年在北京《汉学研究国际会议》上宣读的论文被朝入大会论文集；《中国哲学史》1998年第四期发表了她的《从中西文字体系看汉字文化与中国人的思雒方式》，《科学时报》1999年2月还以《汉字文化的魅力》为题对该文进行了专题报道；1999年7月应邀出席《第10届国际（法国）启蒙运动大会》并宣读法语论文。她还是《汉法成语词典》、《汉法词典》、《袖珍法华（拼音）词典》等辞书的主要编写人员。她的传略已载入《世界名人录》、《中国高等教育专家名典》、《中外名人辞典》、《中国社会科学家大辞典（英文版）》等辞书。她的事迹《击浪奋励知春暖》一文，被辑入1995年为庆祝第四次世界妇女大会在中国召开而出版的《她们拥抱太阳北大女学者的足迹》。

南方航空公司乘务长李秀琴

个人简介

2010年10月28日刚刚飞完广州—吉隆坡—福州—广州航线，南方航空公司的主任乘务长李秀琴又马不停蹄地登上了深圳-上海-深圳的CZ3553/4航班。按照我国民航规定，空姐年龄上限不得超过50岁———这也意味着，已经飞了32年的她，从此就将要告别蓝天了。

李秀琴是深圳特区第一位到龄离职的空姐，也是深圳特区目前年龄最大的空姐。从最早的里2、伊尔14、伊尔18、安24、图154等苏系飞机，到后来的波音707、757、777等美系飞机，再到如今的空客319、320、321、330等欧系飞机，32年间，李秀琴几乎把中国民航的主流客机飞了个遍。

经历劫机事件

32年的空姐生涯，给李秀琴留下的最为惊心动魄的一次飞行，是她参与成功处置了一起劫机事件。1979年中的某一天，李秀琴所在的民航成都管理局的一架安-24飞机执行重庆—贵阳—桂林—广州航线。当班飞行机组五人，客舱服务的空姐却只有两人：一个飞了两年的乘务长，带着出道刚半年的李秀琴。

飞机从广西桂林起飞后，一名从贵阳登机的男子，突然递给乘务长一张信笺，上面密密麻麻写满了字。乘务长微笑着接过信笺，但才读两行笑容便化作了秋霜。乘务长把李秀琴偷偷拉到一边，严肃告诉她，“这个旅客带炸弹了！”没经验的李秀琴还挺纳闷，炸弹？他为什么过安检时不交出去？乘务长压低嗓子道，“他要我们飞境外，五分钟之内不答复，就要炸机。乘务长将此事迅速通报给了机组，机组一边紧急通报地面，一面决定保持原航线不变。大家很快作出分工———机长人为制造飞机颠簸，干扰劫机者；乘务长负责缓和其紧张情绪；李秀琴则负责观察乘客中还有无同伙，并随时接应乘务长。

乘务长和李秀琴脸上淌着冷汗，不停找借口给劫机者递水喝，并借机搭讪。这个劫机者一言不发，双手一直放在身前的黑色公文包上，五分钟过去了，炸弹并没有爆炸。数十分钟过去了，飞机在广州白云机场平安落地。就在劫机者企图混在旅客中下机的瞬间，机组人员在地面保卫人员的配合下，一举将其扑倒擒获。