词条 | 黎平话 |
释义 | 黎平话是指贵州省黔东南苗族侗族自治州黎平县城关半径5公里范围内的地方语言,是我国长江以南唯一个与普通话十分接近的地方语言,是我国明代汉文化与当地少数民族文化发生碰撞后的产物,黎平话是一个奇特的语言文化孤岛现象。 语言特点黎平地处湘黔桂三省交界,是一个以侗族为主的少数民族杂居的山城,凡是与黎平人有过交往的人都会发现一个奇特的现象,那就是黎平人说话很像普通话,黎平话的很多语言语调都与现代汉语中的北方普通话相近,因此,黎平被人们戏称为小北京。 黎平话与普通话的区别主要表现在平舌音和卷舌音、唇齿音和舌根音、前鼻音和后鼻音等,只要在这几方面稍加注意,语速稍慢,就与现代普通话没有多大区别了。 黎平话是数百年前汉文化在少数民族文化土壤中沉积下来的产物,至今还保存着许多独特的上古语音,如现代汉语中的“江(jiāng”字,黎平话至今仍读“刚(gāng)"。现代汉语中的”去(qù)“黎平话读为”去(kè)“。现代汉语中的”尿(niào)“,黎平话读为”尿(suī)“。此外,现代汉语是四声调,而黎平话中仍然保留一些五声调的读音。如抹桌子中的”抹“字,现代汉语读"(mā)"是第一声,而黎平话读音既不是第三声也不是第四声,而是介于现代汉语中的第三声和第四声之间读”ma“。还有麦子中的”麦“黎平话读”me“,这些读音不是经过专门或是对此有专研的人是很难区分开来的。黎平话有如天外飞来的一块陨石,撞击到黎平这块土地后沉积下来。黎平话也像一粒神奇的种子,在黎平这块土地上奇迹般生长着,黎平话恰是一颗碎落历史长河的活化石,珍藏着无数传奇的历史,黎平话这个千古之谜也期待着许多有识之士为它揭开神秘的面纱 语言来历关于黎平话的来历有很多传说 说法一传说黎平有人在北京做官,觉得北京话好听,就命家人和乡人学,久而久之就形成了黎平话。 说法二传说是明朝期间实行屯军制,黎平城关大部分是从北方军屯而来的,因而以说北方话为主,形成黎平话。 说法三明代有一京官名叫陆洙,字 沧浪,高邮州兴化县人,曾任晋共部侍郎,因作诗讥讽当朝宦官刘谨,被敲牙折齿,流放黎平。《黎平府志》及《贵州通志》有记载:“官谏垣,以诗触刘谨,怒折其齿,流于黎平“。 陆洙流放到黎平后,地方长官见其肩不能挑,手不能提,但是从京城被贬来的一定有学问,就令其传道授业解惑,悉心教诲子弟。由于陆先生缺牙少齿,讲话不关风,教学生读书认字是一些读音就走了样,把”风“读成”烘“,把”男“读成”兰“,平舌音跟卷舌音分辨不清,读成一个音等等,长此以往就形成了黎平话。 陆洙逝世后,葬与黎平北门外,其墓至今保存完好,为县级文物保护单位。 虽然这些传说都无法考证黎平话的来历,但是有一点是可以肯定的,黎平话是明代汉文化 与当地少数民族文化发生碰撞后的产物,它在强大的少数民族文化的土壤中,非但没有被融化和吞没,相反地还慢慢地顽强地保存延续下来,形成了一个奇特的语言文化孤岛,这是一个了不起的奇迹。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。