中文读音

中文解释

中文读音

lí qīng

中文解释

根据《现代汉语规范词典》，“厘”，除了大家熟悉的作为计量单位外，还有一个意思，就是作为动词，有“整理、治理”的意思。这个意思带有文言色彩，可以组成“厘定”、“厘正（订正）”等词。因此“厘清”就是“整理清楚”的意思。

例如：“厘清事实真相”中的“厘清”就是“澄清；查清楚”的意思。这里如果改为“理清”则是不准确的。“理清”一般用于有条理的事物，比如“理清头绪”、“理清思路”等。

“厘清”的支配对象往往是“关系” “原则” “任务 ”等。在“厘清”之前，人们或许对某个问题或现象没有分辨得很清楚，“厘清”之后，往往就划分了某种界限，使得某问题或现象的性质等得以分明地呈现出来。

不妨从英文的角度来体会一下“厘清”（以下这个例句及译文出自《牛津高阶英汉双解词第6版》）：

The full horror of the accident was beginning to become clear.

这次事故有多悲惨已开始逐渐厘清了。