简介

词语解释

乐工罗程〔译文〕

简介

读音：yuègōng

[official music] 掌管音乐的官吏

乐工罗程。—— 宋· 王谠《唐语林·雅量》

乐工等罗列。

唐宣宗就是个圣明的君主。他能认清利弊，为了严明法律，他不殉私情，忍痛割爱，把乐工名流但因一件小事而杀了人的罗程，也同罪犯一样进行了严厉的处置。当大臣们向他给罗程求情时，他仍能执法如山，终于没有赦免罗程。盛唐之所以兴盛强大，就在于法律严明，令顺民心。

词语解释

乐工（乐工）

歌舞演奏艺人。《晋书·乐志下》：“ 太元 中，破 苻坚 ，又获其乐工 杨蜀 等，闲习旧乐，於是四厢金石始备焉。” 宋 孟元老 《东京梦华录·驾诣郊坛行礼》：“宫架前立两竿，乐工皆裹介帻如笼巾，绯宽衫勒帛。”《二十年目睹之怪现状》第一○三回：“又分付明天清早传傧相，传喜娘，传乐工，预备灯彩。” 朱自清 《桨声灯影里的秦淮河》：“舱里躲着乐工等人，映着汽灯的余辉蠕动着；他们是永远不被注意的。”

乐工罗程〔译文〕

演奏音乐的乐师罗程，擅长弹奏琵琶，技艺成为天下第一，能够变换创作出新颖的乐曲。他们唐武宗时得到了皇上的宠爱，凭仗着皇上的恩宠，自己骄横放肆。唐宣宗初年又召他到宫廷演奏。罗程已经深知皇上通晓音乐的曲调韵律，自己研习音乐尤其刻苦。时常皇上命令罗程依照格律为妃嫔作歌伴奏，罗程必定演奏出新奇巧妙的乐曲使皇上动情，因此罗程得到了宣宗皇帝的宠幸。

一天，罗程因极小的怨恨终究杀了人，皇上大为震怒，立即命令赶出宫廷，押付他到京地城衙门依法处治。

其他乐工们因罗程的演奏技艺天下无人能比，便想要以此触动皇上怜悯的心意。适逢皇上到皇宫花园中去，音乐将要演奏，乐工们便在乐队席座的近旁安设了一个虚设无人的座位，把琵琶放置在座位的上面。乐工们排列成队，走上前来，连连叩拜并痛哭流涕。皇上说：“你们这些人干什么呀？”众乐工向前来说道：“罗程对不起皇上您，他犯的罪无论怎样都不能赦免。然而我们这些臣民们怜惜罗程天下第一的技艺，不能得以永远侍奉给皇上，因此把这件事，当成为内心的遗憾。”皇上说：“你们这些人，所怜惜的不过是罗程的技艺罢了，我所注重的是唐高祖、唐太宗时代所制定的法律啊。”最终，没有赦免罗程的罪。