| 词条 | 下萨克森州 |
| 释义 | § 概述 下萨克森州 下萨克森州面积：47338平方公里 首府：汉诺威(Hannover) 人口：780万，位于德国西北部，西部与荷兰接壤，是德国面积第二大州。该州分为4个区，下设9市39县。南北和东西的公路和铁路线在此交叉而过，埃姆斯河与易北河之间的内河运河在此与莱茵河、易北河和奥得河相连，形成了西欧和东欧的内河航道。 该州地形由哈尔茨山区、威悉山地和以吕内堡草原为中心的北德低地组成。迥异的风光、浪漫的山谷、奇异的礁石、广阔的森林和众多的湖泊，使其成为德国著名的旅游胜地。其中埃姆斯兰的沼泽地、北海海堤岸后的马尔施草地和北海浅滩中的东弗里西亚诸岛景色独具一格，一年四季游人不断。吸引人们的还有位于汉堡郊外的欧洲最大的水果种植园-“老田野”。[1] 下萨克森州有很多有魅力的地方。除了文化、自然以及传统的魅力，作为联邦德国的第二大州，本州还是一个成功的经济区。大众汽车股份公司是欧洲最大的汽车生产厂家，已生产了五千多万台汽车。在下萨克森州，与汽车有关的劳动工作岗位数是全国平均值的两倍。本州的农业在全国也占据类似的地位。但为此将下萨克森州作为农业州已不合乎时宜。汉诺威博览会和电脑博览会CeBIT使汉诺威（Hannover）地区成为世界上最重要的博览会会址。历史悠久的布伦瑞克（Braunschweig）和哥廷根（Göttingen）大学、汉诺威医科大学及众多的非大学性研究机构展示着科学和经济之间的密切联系。 作为二〇〇〇年世界博览会的东道主，下萨克森州给许多人留下了美好的印象。 相对来说,下萨克森州的人口分布较稀，因而自然风景受到人文景观的干扰较少。从埃姆斯河到易北河，从哈茨山的山巅到北海海滨的海洋性气候，到处都有迷人的风景。在这里，保护自然是每个人的责任：百分之二十以上的州土总面积被列为自然公园受到保护。北海浅滩国家公园涵括整个北海海滨。哈茨山国家公园一直延伸到萨克森-安哈尔特州（Sachsen-Anhalt）。易北河谷（Elbtalaue）作为生物圈保留地受到保护。此外还有无数的沼泽地、寂寞的欧石南草原以及广阔的混交林区。 概况">[2] § 地理位置 下萨克森州西面与荷兰交界，另外还与其它几个德国联邦州相接：西南与北莱茵-维斯特法伦州（Nordrhein-Westfalen），南方与黑森州（Hessen）和图林根州（Thüringen），东部与萨克森-安哈尔特州，东北方与梅克伦堡-前波莫瑞州（Mecklenburg-Vorpommern），北方与汉堡（Hamburg）和施勒斯威悉-赫尔斯泰因州（Schleswig-Holstein）。下萨克森州境内还有自由汉莎联盟城市不来梅和不来梅港（Bremerhaven），此二者一起组成不来梅州。 § 经济区域 按面积，下萨克森州是德国第二大联邦州；按人口，下萨克森州拥有八百万居民，是德国第四大联邦州。1989年柏林墙倒塌之后，下萨克森成为欧洲地理位置的中心。她优越的道路、铁路和水路网为她建成了通往国内、国际市场的最快捷通道，并成为跨欧洲物流的枢纽。下萨克森州的海港是通往美洲、远东和世界其他地区的大门。随着德国唯一深水港口 — 玉河-威悉河港口的建成，威廉港将在未来的几年中成为贸易和经济的新的中心。 下萨克森州是欧洲领先的交通工具生产基地。世界上最大、最美的豪华游轮和世界上最大的民用航班飞机 — A380的零件都出自这里；这里更是欧洲最重要的汽车制造企业 — 大众汽车的所在地。沃尔夫斯堡-汉诺威-布伦瑞克经济区凭它先进的知识技能跻身于欧洲最大的汽车产业区之列。布伦瑞克-沃尔夫斯堡研究用机场是继图卢兹（Toulouse）之后欧洲在导航技术和航空安全方面最重要的研究中心之一。位于“CFK-谷”的施塔德集中了德国研究碳纤维加固的合成材料的知识技能（CFK是德语中“碳纤维加固的合成材料”的缩写 — 译者注）。用这种合成材料可建成更轻、更节能、也更方便维修的飞机。 在能源问题上下萨克森州也名列前茅。全德约三分之一的原油开采及百分之九十以上的天然气开采量源于下萨克森。这相当于德国全国天然气消耗量的16,5%。下萨克森州的风能总功率为5400兆瓦，约为德国风能总量的26%，处于世界风能利用的领先地位。这一优势将通过持续利用海上风能得以继续加强。 由于汉诺威是重要的博览会举办地，对当地工业界来说，享有世界声誉的博览会可谓近在咫尺。他们可以将最新的技术、产品和系统解决方案直接在这些博览会上向全世界推出。没有其他任何一个博览会所在地拥有这样现代化的、完善的基础设施。其中最著名的博览会：汉诺威信息技术及通信展览会（CeBIT）和汉诺威博览会形象地代表了德国作为经济产业地区当今的突出之处，以及它将来应具备的突出之处：创造性，革新，德国工程师所创造与代表的成就以及营销所发明和生产的产品的艺术。 下萨克森州概况">[3] § 经济地位 下萨克森州的人口分布较稀，因而自然风景受到人文景观的干扰较少。从埃姆斯河到易北河，从哈茨山的山巅到北海海滨的海洋性气候，到处都有迷人的风景。在这里，保护自然是每个人的责任：百分之二十以上的州土总面积被列为自然公园受到保护。哈茨山国家公园一直延伸到萨克森-安哈尔特州（Sachsen-Anhalt）。易北河谷（Elbtalaue）作为生物圈保留地受到保护。此外还有无数的沼泽地、寂寞的欧石南草原以及广阔的混交林区。 全州三分之二的面积用于农业，主要提供粮食、甜菜、饲料玉米和马铃薯，北海沿岸是重要的产鱼区，被誉为是德国的鱼米之乡。下萨克森的工业与其丰富的地下资源相连，其开采地下资源有着悠久的历史。哈尔茨山麓的矿盐、钾盐矿以及萨尔茨基特和不伦瑞克地区德国最大的铁矿都具有重要的经济意义。埃姆斯兰地区和德国北海海域出产石油天然气。另一个工业重点就是沃尔夫斯堡的大众汽车厂，它是该州最大的企业。大众汽车基金会是德国最大的非国家性的资助科学的基金会。 州首府汉诺威是世界著名的博览会城，被称为是德国工业的“广告牌”。它主办的最著名的展览包括一年一度世界最大的工业博览会和大型通讯技术展览会—CeBIT。汉诺威的首创了二进位制；并制造了世界上第一台能运做的计算机；伯林纳发明了唱机；高斯发明了电报机；西门子发明了发电机进行发电。大学城哥廷根在政治史和自然科学史上曾发挥过重大作用。[1] § 教育和科学 高等教育 下萨克森州的高校系统分类细致，使得大学生们能够因人而异，找到适合自己的、有前途的专业。州立的综合性大学、专业高校、艺术院校及职业院校各具特色，设有不同的办学目标、专业及科目。 为了满足对高技能、实际性强的优秀大学毕业生的迅速增长的需求，下萨克森州对它的专业设置不断进行着调整。显然，下萨克森州的专业设置对国外来的学生也很有吸引力，因为在此注册入学的外国学生数达到了前所未有的水平。 高校体系 下萨克森州的综合性大学和艺术高校提供主要面向科学理论的学科，而专业高校的学科则更面向实际应用。一个学年分两个学期：冬季学期始于十月（专业高校九月开学），夏季学期始于四月（专业高校三月开学）。一个学期历时半年，学术讲座一般集中在三到四个月的时间段内。整个学习时间依高校形式和学位为三到五年。两年的基础阶段的学习之后，大学生们可以在高级阶段的学习中选择专业倾向。 除一般德国高校颁发的学位，如两种不同的硕士学位（Magister和Diplom），现在多数颁发的是国际上通行的学位，如学士（Bachelor）、硕士（Master）。此外还有一些创新的学习形式，如可缩短学习年限的强化学习专业以及将理论与实践相结合的双轨制教育。 费用 自2006/07年冬季学期起，下萨克森州的高校开始统一收学费。每学期为500欧元。详情请登陆网站：http://www.studienbeitraege.niedersachsen.de（德语） 生活费目前每月大约为六百欧元（含住学生宿舍的房租）。 如果您要申请奖学金，请您注意，德国高校一般不发放奖学金，但德国学术交流中心（DAAD）及其他几个机构可以资助您的学习。您可以在驻贵国的DAAD或歌德学院的国外代表处问询或参考网站www.daad.de。 研究 下萨克森州的研究系统拥有杰出的研究机构和高等学校。研究金三角布伦瑞克-哥廷根-汉诺威已成为欧洲科学研究领域最强的地区之一。 本州的高校都有富有特色的研究重点。从自然科学、工程学到人文科学，它们的研究水平经常处于世界尖端水平。重要的研究结果多来自于像特别研究领域和校友科学会这样的研究联合会。它们的质量已通过外界科学鉴定得到证实。 除高校之外，众多的非大学研究机构也是下萨克森州研究系统的一大特点。例如马克思-普兰克协会（Max-Planck- Gesellschaft），弗劳恩霍夫协会（Fraunhofer- Gesellschaft），蓝名单机构（Blaue-Liste-Einrichtungen），赫尔穆霍耳茨中心（Helmholtz- Zentren）（大型研究机构）及本州的独立研究院所。 本州研究机构能够争取大量外来科研资金也是下萨克森州在基础研究和应用研究方面的高质量的一个具体表现。但下萨克森州优秀的研究工作不仅仅表现在科学系统的多样性和各个机构杰出的科研成绩，而且也表现在现有技能的综合利用上。因此，下萨克森州大力支持非高校研究机构和高校之间的合作。同样地，下萨克森州的科学和经济之间的合作也已进行多年，目的是满足经济的需求并寻找解决实际问题的方案。 知识与技术转让 保持与高校和研究机构的联系对中小型企业特别重要 – 如果企业本身没有大型研发部门，就要依靠科学研究的结果。但知识转让不是单行道。高校也需要与经济保持联系，以便继续发展研究和教学。州政府的愿望是，下萨克森州的高校能够利用他们出色的研发结构以及与世界其他国家相比较高的创新能力，更好、更多地参与经济市场中的新产品、新程序及服务项目的形成。 下萨克森州拥有稠密的专业咨询机构网络。他们在高校和企业之间充当中间人的角色，提供切合实际的解决方案。下萨克森州的高校中设有转让机构，以帮助科学工作者们将他们的科研成果投入实际应用。转让机构还为发明者和创建人介绍合适的商谈伙伴。 下萨克森州高校中的职能中心负责专业研究结果的转让。职能中心是按课题组织的，它集中科学领域中的专业能力，然后将它们与相关的经济部门接轨。 左侧的一览表列出了由下萨克森州资助的职能中心及职能网络。 图书馆 下萨克森州图书馆业全国领先地位。其主要原因在于我们改善了图书馆的服务，对硬、软件设备、互联网基础设施和数码媒体技术进行了投资。早在九十年代中期，下萨克森州便与其他六个联邦州一同发起了一个号称“视觉图书馆”的共同图书馆联合会（GBV）。它是全德图书馆联合会中第一家进行网上远距离借书的图书馆。 下萨克森州杰出的科学图书馆系统包括十九座高校图书馆，其中有德国最大一家图书馆之一的国家和大学图书馆哥廷根；三座州立图书馆，即位于汉诺威的下萨克森州州立图书馆，奥尔登堡州立图书馆和位于沃尔芬布特尔（Wolfenbüttel）的公爵奥古斯汀图书馆（Herzog August Bibliothek）以及汉诺威的技术信息图书馆。后者还是德国技术及其基础科学中央图书馆。下萨克森州概况">[3] 教育与科学">[4] § 旅游 感受北国多姿多彩的自然、文化与人！从东弗里西亚群岛、北海海滨到哈茨山的山巅，分布着一连串诱人的度假区。无论在海滨或是山中休养，无论在星级饭店或是农庄夜宿，无论是在首府汉诺威举行的盛事或是在小城镇的传统节目—旅游之州下萨克森有更多的惊喜等待着您。请在我们的信息网站上（由下萨克森州旅游销售责任有限公司（TourismusMarketingNiedersachsen GmbH - TMN）组织的www.reiseland-Niedersachsen.de）作一次穿越我们联邦州的视觉之旅。 在这里，您可以对旅游之州下萨克森州最重要的地区、城市、联系地址、旅游产品及主题获得大概的了解。在这里您还可以根据互动地图了解大致方位，得到关于活动安排、住处、艺术、文化、野外度假、美食等等的信息。您不仅仅可以在网上找到这家下萨克森州旅游销售公司（TMN），而且也可以通过电话与他们联系（联系电话： +49(0)511/270 488-50 ）。以此方式，计划渡假的人也可以了解北海与哈茨山之间、吕内堡欧石南草原与埃姆斯地区之间的旅游景点或是索要旅游手册。 TMN是下萨克森州旅游业的总联系人。它存在的目的是协调旅游业、政治和媒体之间的合作和沟通。自2001年中以来，TMN为下萨克森州的旅游业制订和实现着跨地区和分主题的营销项目和营销方案。与下萨克森州经济、劳动和运输部合作，本州的旅游专家们在展览会上、在印刷媒体或互联网上展示从顾客的需求出发研制的旅游产品。人们集中了众多合作伙伴和各地区的不同的内容、产品与信息，以便下萨克森州在国内和国际旅游行业的竞争中成功立足，以更好的服务质量来赢得新的客户。旅游">[5] § 文化 戏剧 下萨克森州的戏剧文化十分丰富多彩。其中位于汉诺威、布伦瑞克和奥尔登堡的三个国家剧场分别占有重要的地位。它们的演出的影响远远超出了州界。此外还有两座州立舞台（在汉诺威和威廉港）、众多的社区、非国立、独立剧场、业余演员剧场、露天舞台和低地德语舞台。 一连串出色的季节性活动如舞蹈节和戏剧节更加丰富了这些剧团的演出。下萨克森州最重要的舞蹈戏剧节中有每年一次的奥尔登堡的芭蕾舞日（Balletttage Oldenburg）、干德斯海姆的大教堂节（Gandersheimer Domfestspiele）、国际舞剧节（Tanztheater International）和汉诺威和布伦瑞克的戏剧形式（Theaterformen, 地点交替），两年一次的夏季舞台（Arena, 2009）、奥尔登堡棱镜节（Prisma Festival Oldenburg, 2007），三年一次的希尔德斯海姆跨欧洲节（Transeuropa Festival Hildesheim, 2009）。其中有古典式的戏剧风格，也有实验式的音乐、舞蹈元素。每个人都能找到自己喜欢的节目。 文学 下萨克森州的文学界一方面承袭了几个世纪的传统，另一方面展示着现代的多样性和高质量。在文学生活中起重要角色的有文学作品的生产者 — 作者，文学作品的传播者 — 主要是出版社和书店，以及文学作品的中介人 — 各种进修设施及文学团体、协会、联合会等。 文学的可及性也是文学生活中不可缺少的一部分。下萨克森州有分布广泛、高质量的图书馆网络供居民们使用。该网络包含约一千家公立图书馆，藏书一千多万册以及其他媒体。此外我们还有非常好的科学图书馆。. 博物馆 下萨克森州的博物馆系统具有多样化和高质量的特点。这里不仅有位于汉诺威、布伦瑞克和奥尔登堡的传统悠久的州立博物馆的丰富藏品，还有享有盛誉的艺术博物馆和收有专向藏品的小型博物馆。在约五百六十家博物馆设施中，无论专家还是外行都能对过去和现在的生活和工作情况、自然与科技以及新老艺术形式得到生动的了解。 下萨克森州的博物馆领域的亮点包括早在1754年就已开放的本州最古老的博物馆 — 位于布伦瑞克的安东•乌尔里希公爵博物馆（Herzog Anton Ulrich-Museum）；位于汉诺威、以极高水平展示二十世纪艺术史的施潘厄尔博物馆（Sprengel Museum）以及由一个私人收藏发展而来的位于埃姆登的艺术馆。有几家博物馆专门展出某些艺术家的作品。特别值得一提的有位于奥斯纳布吕克的费力克斯•努斯堡姆屋（Felix-Nussbaum-Haus）和位于奥尔登堡的霍斯特•杨森博物馆（Horst-Janssen-Museum）。 除博物馆外，在下萨克森州还有约五十家艺术团体。 它们同画廊和其他一些设施一起举办大量展览，有长期展览，也有特别展览，有关历史和现代的题材，涉及艺术、自然、技术和许多其它范畴。 音乐 下萨克森州是一个拥有悠久传统同时也具有创新力量的音乐之州。回顾本州的音乐史，会发现众多闪光的名字锛?#31859;歇尔•普莱托里尤斯（Michael Prätorius）（1571-1619，教堂音乐家、作曲家、学者）工作在沃尔芬布特；1700年，年仅十五岁、后来的管风琴师和作曲家约翰•塞巴斯蒂安•巴赫（Johann Sebastian Bach）来到吕内堡进行历时三年的学习；约瑟夫•约阿西姆（Joseph Joachim）（1831-1907，小提琴家、作曲家）在汉诺威工作过；阿普•施尼特格（Arp Schnittger）（1648-1719）是历史上最著名的管风琴制造师之一。 在摇滚乐、流行音乐和爵士乐方面，下萨克森州多年来也展示了明显的特色。另外，音乐经济也属于本州音乐生活的范畴。下萨克森州拥有一连串响亮的名字：位于布伦瑞克的钢琴制造公司施墨尔（Schimmel）和格罗特里安-施坦威格（Grotrian-Steinweg）；世代居于蔡勒的竖笛产家和出版社莫克（Moeck）；著名的麦克风和耳机生产商赞海泽（Sennheiser）…… 他们同年轻的、在世界范围内取得成功的音乐录制室和音乐品牌一起组成一个丰富多彩的音乐文化。 除此之外，下萨克森州还在全州各地举办各种风格、不同形式的音乐节。在过去的一些年中，已举办了一百多个音乐节。下萨克森州在以下几个方面都有着较长的历史：全世界最古老的巴洛克音乐节是哥廷根的亨德尔音乐节（Händel-Festspiele）；最古老的室内音乐节 — “夏日音乐节” （die "Sommerlichen Musiktage"）每年在希扎克（Hitzacker）举行；二十世纪新音乐最古老的节日半个世纪以来在布伦瑞克举行。另外，下萨克森州还不断推出新的音乐节：在乔治马林徐特（Georgsmarienhütte）举行的“古老音乐日”（Tage für Alte Musik），在汉诺威举行的马萨拉* 世界音乐节（Masala Weltmusik-Festival）以及奥斯纳布吕克的“音响艺术”（KlangArt）等。 * 印度的一种辣味混合调料 语言的多样化 下萨克森州的萨特地区是欧洲现存的最小的语言孤岛之一。至今那里还生活着约两千名讲弗里西语的人。除北弗里西语（在石勒苏益格-赫尔斯坦因州）和西弗里西语（在荷兰的弗里斯兰省）外，萨特弗里西语是全欧洲第三大作为少数民族语言得到认可的弗里西语的变种。 低地德语是欧洲迄今被承认的、最大的的地区性语言。俗称“德国土话”。据估计，约有分布在德国北部八个联邦州中的八百万人讲低地德语。在这片约占德国国土面积三分之一的语言区中，下萨克森州是讲低地德语人口最多的联邦州（约两百万人）。 低地德语中又有不同的方言，其中有些相互之间差别很大。其六种主要方言中的三种都广泛存在于下萨克森州：北低地德语，奥斯特法伦语及威斯特法伦语。 文物保护与考古 教堂、宫殿和庄园，古典园林，城市与乡村居住文化的历史见证以及众多的技术史的遗留物…… 下萨克森州的文物保护群体有多层面的特点。下萨克森州总共有分布于四万四千座文物级建筑物内的八万二千件受保护的物品。这些文物级建筑多为私人所用。下萨克森州的著名的建筑文物中有希尔德斯海姆的大教堂（Hildesheimer Dom）和圣•米歇尔教堂（St. Michaelis），威悉文艺复兴式的宫殿，如哈墨尔堡（Hämelschenburg）、贝沃尔和施沃博（Bevern und Schwöbber）、位于阿尔弗尔德（Alfeld）的已停产的煤矿法古斯（Fagus）、拉莫斯山（Rammelsberg）和戈斯拉（Goslar）的老城、吕内堡的市政厅和老城、蔡勒的宫殿、佐戈尔（Sögel）的克雷门斯韦尔特（Clemenswerth）狩猎宫、戈登（Gödens）的狩猎宫以及奥斯纳布吕克的市政厅。一般来说这些建筑可供参观。 下萨克森州的考古业报告着一系列惊人的发现。例如在舍宁根（Schöningen）的褐煤开发过程中发现了迄今为止人类历史上最古老的矛，推断年龄为四十万年。考古的另一个重点是在卡尔克里泽（Kalkriese）的发掘。该地是公元九世纪古罗马军团与日耳曼部落之间争战的古战场。卡尔克里泽的博物馆和公园对参观者开放。 文化">[6] § 州政府 州政府由州长和部长组成。他们一起组成内阁。内阁的任务是制订州政策的方针路线，决定部长之间的分工，确定法律草案，以便下萨克森州议会对该草案进行表决。 下萨克森州的宪法规定，州政府是执行法律的力量。但州政府的权力是有限的，因为它还受到来自柏林和布鲁塞尔的政治意向以及宪法的约束。州政府的基本任务包括安排和组织本州的学校教育、艺术和文化工作并为其做立法准备。它也制订警察及内务安全方面的方针政策。州议会以匿名投票的方式选举州长。然后州长任命州政府的其它成员。在州政府就职之前，它必须得到州议会的认可。 州政府> 政治与国家政权">[7] 州政府成员： 克里斯蒂安•乌尔夫（Christian Wulff）下萨克森州州长约克·博德（Jörg Bode）经济、劳动和交通部部长 副州长 乌韦•徐内曼（Uwe Schünemann）内务、体育和一体化部部长哈特穆特•莫凌（Hartmut Möllring）财政部部长 梅希蒂尔德·罗斯-路特曼（Aygül Özkan）社会、妇女、家庭和健康部部长 卢茨•施特拉特曼（Prof. Dr. Johanna Wanka）科学和文化部部长 贝恩德•布泽曼（Bernd Busemann）司法部部长 汉斯-海因里希•艾兰（Astrid Grotelüschen）营养、农业、消费者保护和土地规划部部长 伊丽莎白•海斯特-诺曼（Dr. Bernd Althusmann）教育部部长 汉斯-海因里希•桑德尔（Hans-Heinrich Sander）环境部部长 |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。