| 词条 | 《长腿叔叔(中英对照本)》 |
| 释义 | 长腿叔叔（中英对照本） 特色及评论 这是一部爱与奇迹的成人童话，一直觉得小资们的可贵之处就在于他们还存在着很多的梦想，而成人童话正好就是实践梦想，插上想象翅膀的好地方，更何况这种流传下来的经典名著的中英文对照版本。“一位孤儿院长大的女孩茱蒂，被一个曾被她不经意在墙上瞥见，被车灯拉长身影的神秘人物送去上大学，她的奇异之旅就在毫无心理准备下展开了……当茱蒂渐渐明白自己的每月一信永远不可能有回音时，她对长腿叔叔开始有了一丝青春的抱怨与不以为然，在孤儿院时叛逆种子又再度蠢蠢动了……”这样一个融爱情、善良等多种真爱于一身的书籍，实在可以让我们好好回味，或者干脆把自己当成主人公，玩一把“过家家”，只要有梦想，何乐而不为呢？ ――《北京娱乐信报》推荐 长腿叔叔（中英对照本） 内容简介 一个在孤儿院成长的少女茱蒂，一个被车灯拉得长长的身影，一封又一封永远没有回复的信，一个少女用真心构筑的纯真境界----爱，原来总是在不经意间悄悄拥有：《长腿叔叔》，1912年一经推出，创造近一个世纪长销不衰的神话，成为每一个追梦人枕边必备之物。本书为2002年最新版本，中英对照读物，双语共诉一部爱与奇迹的成人童话。 一位孤儿院长大的女孩茱蒂，被一个曾被她不经意在墙上瞥见，被车灯拉长身影的神秘人物送去上大学，她的奇异之旅就在毫无心理准备下展开了…… 当茱蒂渐渐明白自己的每月一信永远不可能有回音时，她对长腿叔叔开始有了一丝青春的抱怨与不以为然，在孤儿院时叛逆种子又再度蠢蠢欲动了…… 直到邂逅谈吐不凡的杰夫，她才再度将长腿叔叔当成倾诉对象。从单纯封闭的环境来到缤纷多彩的世界，茱蒂一直骄傲自己从来不曾迷失。正当她考虑和杰夫表达爱的告白时，长腿叔叔终于露面了，而且竟然是…… 长腿叔叔（中英对照本） 文章节选 哦！我很会带人参观喔。过去在约翰・格利尔孤儿院，我常常带人参观。今天还领人走了一整天。真的，不骗您。 而且是一位男士！ 真是一个不同寻常的经历。我从未跟男人说过话（除了个别理事，但他们不算），对不起，叔叔，当我那样谈理事们的时候，并不是故意要冒犯您。我并没有把您看着是他们中的一员。所谓理事，应当是肥胖、傲慢、一副慈善模样，喜欢摸人脑袋，还挂了一个金怀表。 那样看起来像一只金甲虫，可这是除您以外的其他所有理事的画像。 不过――言归正传： 我同一名男士散步、聊天、喝茶。他是一个很了不起的人物――茱莉亚家族的杰维・平莱顿先生。简单地说，是她叔叔（详细说来，我应该告诉您，他的身材和您一样高）。他到城里办事，顺便来学校里看看侄女。他是茱莉亚爸爸最小的弟弟，但茉莉亚和他并不亲密。好像在她的童年时代，他看了她一眼，没有太多的好感，就再也不关注她了。 无论如何，他来了，端坐在接待室里，帽子、手杖、手套放在一边。莎莉和茱莉亚第7节是朗读课，不能缺席。所以茱莉亚冲进我的房间，求我陪他到处走走，等她上完第7堂课再领他去找她。出于礼貌，我勉强答应了，因为我对平莱顿家族没有多大的好感。 不过他是一个温文尔雅、情感丰富的人――一点也不像平莱顿家族的人。我们度过了一段美好的时光，从那时起我就渴望有个叔叔。您来作我的叔叔好吗？我觉得叔叔比祖母还好。 平莱顿先生让我想起您，叔叔，像20年前的您。您瞧，我对您多么熟悉，尽管我们还没有见面。 他高高瘦瘦，脸色黝黑，轮廓很深，虽然没有开怀大笑，只把嘴角一咧，就能让您觉得很舒服。尽管认识不久，却一见如故。 我们走遍了中央广场到游乐场的每个角落。他说他走累了，要喝杯茶，提议我们去学院小吃店。小吃店不远，就在校门外的小路旁。我说该喊茱莉亚和莎莉一起去。他说他不愿自己的侄女喝茶太多，这会使她变得神经质。所以我们就径直去了，坐在走廊上一张雅致小桌子旁用茶、蛋糕、冰淇淋和饼干。因为是月底了，大家的零用钱也都快花光了，店里正好没人。 我们玩得很开心！可一回到学校，他就得去赶火车，只匆匆见了茱莉亚一面。茱莉亚对于我把他带出去很恼火。看来他是一位非比寻常的富有又值得人家羡慕的叔叔。知道了他很富有，让我感觉好过一些，因为茶和点心很贵，每样要6角钱呢。 今天早上（今天是星期一）快递送来3盒巧克力，给茱莉亚、莎莉和我。您觉得如何？一个男人送来了巧克力！ 我开始感到自己像个女孩子，而不是个孤儿。 我希望您哪天来吃茶点，让我看看喜不喜欢您。可是如果我不喜欢，那岂不太糟糕了？不过，我相信自己应该要喜欢您的。 好了，向您致意！ 我永远不会忘记您 茱蒂 5月30日 |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。