| 词条 | 《战鸽快飞》 |
| 释义 | § 剧情简介 《战鸽快飞》海报 德国纳粹的战争铁蹄正一步步伸向西欧岛国不列颠。英国人民开始了全面的卫国战争，就连英国的一群鸽子也加入了伟大的反法西斯侵略战争之中。韦林特是一只生活在低木林中的鸽子，由于它的身体异常的瘦小，经常遭到别人的嘲笑。但韦林特并没有被现实打倒，它坚强地克服了自身身体上的缺陷，毅然参加了盟军对德军的侦察部队，并帮助盟军与海峡另一侧的法国地下抵抗组织取得了联系以及情报共享。 然而，狡猾的德军在发现了盟军的鸽子侦察部队之后，迅速派出了一支凶狠强大的老鹰部队以阻止并消灭这些英勇的战鸽。一场正邪之间的伟大战争在这些鸟类之间爆发了。最终正义的战鸽粉碎了敌人的进攻，并及时地将信息传递到盟军手中，为整个战局向胜利方向发展作出了巨大的贡献。这些翱翔在英伦上空可爱的鸽子们也成为了名副其实的战地英雄。 § 演职员表 导演 Director Gary Chapman 编剧 Writer Jordan Katz ....(screenplay) and George Webster ....(story) George Melrod ....(screenplay) George Webster ....(screenplay) and 演员 Actor 伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor ....Valiant (voice) 休·劳瑞 Hugh Laurie ....Gutsy (voice) 约翰·赫特 John Hurt ....Felix (voice) 瑞奇·热维斯 Ricky Gervais ....Bugsy (voice) 蒂姆·克里 Tim Curry ....Von Talon (voice) 吉姆·布劳德本特 Jim Broadbent ....Sergeant (voice) 约翰·克立斯 John Cleese ....Mercury (voice) 奥莉维亚·威廉姆斯 Olivia Williams ....Victoria (voice) 乔纳森·罗斯 Jonathan Ross ....Big Thug (voice) Pip Torrens ....Lofty (voice) Rik Mayall ....Cufflingk (voice) Brian Lonsdale ....Toughwood (voice) Dan Roberts ....Tailfeather (voice) Michael Schlingmann ....Underlingk (voice) Sharon Horgan ....Charles De Girl Sean Samuels ....Jacques (voice) Buckley Collum ....Rollo (voice) Annette Badland ....Elsa (voice) Harriet Jones ....Barmaid (voice) Harry Peacock ....Recruiting Officer (voice) Corin Mellinger ....Wing Pigeon (voice) Gary Chapman ....Pigeon Officer (voice) Curtis Augspurger ....Pigeon Guard (voice) Mike Harbour ....Little Thug (voice) Heidi Fecht ....Saucy Pigeon (voice) Robert Lence ....'Tweet' Pigeon (voice) Ali Dowling ....Additional Voice (voice) Chris Fairbanks ....Additional Voice (voice) Rupert Farley ....Additional Voice (voice) Dan Flynn ....Additional Voice (voice) Stephen Pacey ....Additional Voice (voice) James Dale Robinson ....Additional Voice (voice) Emma Tate ....Additional Voice (voice) Michael Jenn ....Messenger Pigeon (voice) (as Mike Jenn) Kristopher Milnes ....Additional Voice (voice) (as Kris Milne) 制作人 Produced by 约翰·H·威廉姆斯 John H. Williams ....producer Curtis Augspurger ....co-producer Eric M. Bennett ....co-producer Neil Braun ....executive producer Buckley Collum ....co-producer Keith Evans ....executive producer Tom Jacomb ....line producer Robert Jones ....executive producer Ralph Kamp ....executive producer Marci Levine ....associate producer 巴纳比·汤普森 Barnaby Thompson ....executive producer 原创音乐 Original Music 乔治·芬顿 George Fenton 摄影 Cinematography John Fenner 剪辑 Film Editing Tiffany L. Kurtz ....(co-editor) (as Tiffany Hillkurtz) Jim Stewart 选角导演 Casting Celestia Fox 艺术指导 Production Designer John Byrne 美术设计 Art Direction by Carl Jones § 上映日期 国家/地区 上映/发行日期(细节) 《战鸽快飞》海报 台湾 Taiwan 2005年12月9日 香港 Hong Kong 2005年8月11日 法国 France 2005年3月20日......(Festival du Film d'Aventures de Valenciennes) 英国 UK 2005年3月25日 法国 France 2005年3月30日 以色列 Israel 2005年7月7日 西班牙 Spain 2005年7月8日 比利时 Belgium 2005年7月20日 荷兰 Netherlands 2005年7月28日 丹麦 Denmark 2005年7月29日 韩国 South Korea 2005年8月5日 芬兰 Finland 2005年8月12日 瑞典 Sweden 2005年8月12日 捷克 Czech Republic 2005年8月18日 俄罗斯 Russia 2005年8月18日 新加坡 Singapore 2005年8月18日 波兰 Poland 2005年8月19日 美国 USA 2005年8月19日 菲律宾 Philippines 2005年8月24日 葡萄牙 Portugal 2005年8月25日 爱沙尼亚 Estonia 2005年9月2日 匈牙利 Hungary 2005年9月15日 冰岛 Iceland 2005年9月23日 意大利 Italy 2005年10月28日 巴拿马 Panama 2005年11月2日 希腊 Greece 2005年12月8日 墨西哥 Mexico 2005年12月23日 委内瑞拉 Venezuela 2005年12月25日 澳大利亚 Australia 2006年1月5日 巴西 Brazil 2006年1月6日 阿根廷 Argentina 2006年1月19日 泰国 Thailand 2006年1月19日 § 制作发行 制作公司 Take Film Partnerships [英国] Vanguard Animation Ealing Studios The Film Council [英国] Odyssey Entertainment Ltd. (as World Sales) 发行公司 《战鸽快飞》海报 博伟电影公司 [美国] (2005) (USA) (all media) Alfa Films [阿根廷] (2006) (Argentina) (theatrical) Bontonfilm [捷克] (2005) (Czech Republic) (theatrical) Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡] (2005) (Singapore) (theatrical) Independent Films [荷兰] (2005) (Netherlands) (theatrical) LNK Audiovisuais [葡萄牙] (2005) (Portugal) (all media) Medusa Distribuzione [意大利] (2005) (Italy) (all media) SND [法国] (2005) (France) (all media) Scanbox Finland [芬兰] (2005) (Finland) (theatrical) Entertainment Film Distributors Ltd. [英国] (2005) (UK) (theatrical) 腾达国际娱乐股份有限公司 [台湾] (2005) (Taiwan) (theatrical) Scanbox Sweden [瑞典] (2005) (Sweden) (all media) 特技制作公司 Polygon Pictures (additional modeling and rigging) 其他公司 Air Lyndhurst Studios [英国] music recorded and mixed at Bank of Ireland [爱尔兰] production financing provided by Central Band of the Royal Air Force, The music performed by Chris Dean and the Syd Lawrence Orchestra music performed by Fig Productions [英国] main title design Hollywood Records soundtrack Musicalities Limited [英国] music copyright consultants Phaze UK [英国] sound design Pinewood Studios Ltd. [英国] optical sound negative (as Pinewood Sound Studios) The Royal Philharmonic Orchestra [英国] music performed by Sapex Scripts [英国] post-production scripts Shepperton Studios Ltd. [英国] sound re-recording Skylark Sound Studios sound recording and editing studio (recording for DVD bonus game) Technicolor [英国] laboratory The Sound Company Ltd. [英国] original dialogue recording § 幕后花絮 一句话评论 Some pigeons eat crumbs, others make history. Featherweight Heroes.[1] 幕后制作 《战鸽快飞》剧照 相对于其它的动画片来说，《战鸽快飞》的孕育过程就要漫长而且艰难得多。在影片开始制作前，公司老板就曾表示，由于影片的制作是在伦敦进行了，而伦敦的电脑动画在规模和质量上都比美国落后10到12年。而且没有足够的资金，一部电脑制作的完动画电影，一般的制作成本是每分钟100万美元，对于《战鸽快飞》这样长度的影片来说，就是7000万美元。可事实上，《战鸽快飞》的预算只有4000万美元。 在《战鸽快飞》开始制作前，Glassworks的老板赫克托•麦克劳德表示，伦敦的电脑动画在规模和质量上都比美国落后10到12年。Glassworks是伦敦一家后期制作公司，曾获艾美奖。他说，“这里人才充裕，但缺少基础设施”，而且没有足够的资金。一部电脑制作的完整动画电影，一般的制作成本是每分钟100万美元，对于《战鸽快飞》这样长度的影片来说，就是7000万美元。但《战鸽快飞》的预算是4000万美元。因此，制作团队不得不自创基础设施，并尝试一种完全新的融资方式，以一种别人从未尝试过的方法完成了影片制作。看来，制片团体那坚忍不拔的奋斗精神也一并融入到了影片当中，注定这会是一部催人奋进的励志影片。 § 创作背景 战区进行了有效的封锁，同盟国决定启用经过特别训练的军用信鸽与法国的地下抵抗组织取得联系。这些信鸽不但要穿越英吉利海峡，还必须在枪林弹雨的双方交战领空周旋，但送信的成功率却惊人地高，成为了盟军对法国进行战争援助的一个重要组成部分，为饱受战火摧残的法国人民带来了希望的曙光。 当纳粹德国终于意识到如此小鸟会有着如此关键的作用时，他们遂向这些单薄的信鸽伸出了锋利的“鹰爪”：纳粹开始用训练有素的猎鹰捕食信鸽。这是一场由人类衍生出来的动物之间的生存战，同样的惊心动魄、你死我活！ 这部出自英国人之手的动画作品与曾经威震世界影坛的“绿怪”动画片《怪物史莱克》诞生自同一地点。其制作方的雄心壮志可见一斑。除了欲狂敛票房之外，对奥斯卡小金人也显然是垂涎欲滴。可以这样下结论，利益与荣誉的驱使，令严谨的英国人也大胆地玩转现代动画。 这部动画影片即将上映之际，曾有许多人对此表示过怀疑。因为他们曾经预测，这部电影永远也完成不了，更别说起飞了。由于影片的投入非常少，许多好莱坞片场老手们都对影片制作团队投来了无数的冷嘲热讽，他们认为“以这个价格，这么短的时间，你们根本不可能做出什么像样的电影来。”事实上，他们不仅忽略了参与该片制作的《史莱克》制片人约翰•H•威廉斯的能力，他们也低估了一个有着坚决意志的制作团队的力量。如今，振翅欲飞的《战鸽快飞》就是最好的证明。 § 精彩视点 《战鸽快飞》剧照 历史的大英雄。《战鸽快飞》因此可以说是一部亦庄亦谐，既有轻松搞笑的一面，又有英式老派战争片的严肃的优秀动画片作品。影片最富创造性的借鉴是对英国黑白新闻纪录片的模仿。 作为二战影片，这部动画作品还有着真实的历史依据。虽然牵扯到显得有些严肃的二战的故事背景，但《战鸽快飞》的幽默和风趣才是主角。 本片的配音阵容非常强大，全是清一色的英国帮，伊万·麦克格雷格为韦林特配音，老戏骨本·金斯利为老鹰战队的首脑基瑟林将军配音，《怪物史瑞2》中的老国王约翰·克莱斯和白马王子(听歌)鲁伯特·埃弗雷特也特意为影片献声。在影片的中文版本中，著名歌手孙楠和汪峰加盟的中文配音阵容，也令人充满期待。[2] § 票房收入 香港票房：(货币单位：港币) 《战鸽快飞》北美周末票房统计 票房日期(上榜周数) 排名 本周票房 累计票房 上映天数 放映银幕 单银幕票房 05-08-29 至 05-09-04 (4) 10 HK$25 HK$382 25 14 HK$2 05-08-22 至 05-08-28 (3) 7 HK$65 HK$357 18 21 HK$3 05-08-15 至 05-08-21 (2) 4 HK$141 HK$292 11 24 HK$6 05-08-08 至 05-08-14 (1) 5 HK$151 HK$151 4 26 HK$6 北美票房：(货币单位：美元) 票房日期(上榜周数) 排名 上周排名 周末票房 累计票房 上映周数 放映银幕 单银幕票房 05-11-04 至 05-11-06 (12) 59 58 $3 $1,945 12 68 N/A 05-10-28 至 05-10-30 (11) 58 44 $3 $1,941 11 114 N/A 05-10-21 至 05-10-23 (10) 44 72 $9 $1,936 10 214 N/A 05-10-14 至 05-10-16 (9) 72 50 $1 $1,926 9 59 N/A 05-10-07 至 05-10-09 (8) 48 31 $5 $1,923 8 117 N/A 05-09-30 至 05-10-02 (7) 30 24 $17 $1,912 7 343 N/A 05-09-23 至 05-09-25 (6) 24 17 $32 $1,886 6 541 N/A 05-09-16 至 05-09-18 (5) 17 15 $72 $1,840 5 949 N/A 05-09-09 至 05-09-11 (4) 15 12 $112 $1,745 4 1633 N/A 05-09-02 至 05-09-04 (3) 12 9 $295 $1,605 3 2003 N/A 05-08-26 至 05-08-28 (2) 9 8 $351 $1,170 2 2016 N/A 05-08-19 至 05-08-21 (1) 8 8 $591 $591 1 2014 N/A [3] § 角色 《战鸽快飞》剧照 阿兵鸽的英雄和恶棍 威廉特(配音：伊万·麦戈雷格) 军衔：二等兵 代号：小不点 身高：14.5cm 体重：1.36kg 特长：永不言败的恒心 综述：当仁不让的主角，比普通鸽子瘦小得多，勇气却和他的身材成反比，为了荣誉而加入RHPS。 波格巴斯特(配音：里奇·格威斯) 军衔：二等兵 代号：臭球 身高：19.5cm 体重：4.08kg 特长：能够通过打嗝传递暗号 综述：瓦伦蒂的搭档，又胖又臭，性格古怪，难以相处，缺乏正确的人生观。他总是大声地抱怨且不停地放屁，这些举动注定让人不那么愉快，其实他骨子里是一只善良的好鸽子。 军士长(配音：吉姆·布劳德本特) 军衔：军士 代号：暴躁鬼 身高：21cm 体重：4.53kg 特长：冲新兵大喊大叫 简述：有着光滑漂亮的羽毛，军士长严厉到苛刻的军纪鞭笞笨拙的新手一天天强壮，足以穿越英吉利海峡，去面对残忍无情的德国猎鹰，他并不太招人喜欢，却是一个经验丰富的军官。 维多利亚(配音：奥利维亚·威廉姆斯) 军衔：随军护士 代号：辣妹 身高：17.5cm 体重：1.93kg 特长：护理信鸽们的身体和心理 简述：英雄难过美人关，而瓦伦蒂见到这只热心、善良的家鸽护士，翅膀都酥了。家鸽和信鸽之间可以跨“种族”相恋吗？当然可以了，大家都是成年人嘛。 方·泰伦(配音：蒂姆·克里) 军衔：将军 代号：独眼龙 身高：35cm 体重：9.07kg 特长：敏锐的侦察力和强悍的破坏力 综述：一部战争片中，又哪能缺少这种恨不得让人抬脚就踹的反面角色呢？方·泰伦是一只有着钢铁般意志的普鲁士猎鹰，埋伏在位于悬崖边的窝里，等着那些同盟国的信鸽自投罗网。 § 相关影评 位卑未敢忘忧国 《战鸽快飞》剧照 以动画片的形式，来纪念二战，的确体现出影片的创新意义。动画片大多以表现幻想与神奇为主，但能把动物世界与人类的正义事业结合在一起，的确刷新与重新界定了动画片的内涵与概念，使影片呈现出一种阳刚的气息。在这一点上，不得不令人佩服西方电影对于战争主题与表现领域的开掘与拓展，与我们国内电影基本无所作为的状态相比，可以看出我们电影的差距所在。 《战鸽快飞》在情节设置上有很多值得我们借鉴与学习的地方： 一是安排了巧妙对应。战争一般情况下被称为一个巨大的漩涡，它使一切和平年代里的人与物，都赋予了战争的属性。 在通常意义上，鸽子一般与和平划上等号，但是，在影片中，鸽子们也成为战争中一个参战者，而实际上，影片正是通过一个鸽子逆转了自己担负的和平的象征，巧妙地应对了二战时期动物参战的史实。 影片的结尾告诉我们这样一段的史实：动物在二战中挽救了千千万万的生命，授予动物的最高英勇勋章是迪金勋章，共54枚迪金勋章被颁发，18枚给了狗类，3枚给了马，一枚给了猫，32枚给了鸽子。 能给予动物战绩以承认，这是记录在案的史实，而同时在影片中予动物以人性化的表现，更可以看出电影与战史的对应。影片最后交待，正是战鸽们提供的信息，使盟军作出诺曼底登陆的决策，战鸽的重大意义，在影片中以一种惊人的夸张笔法交待出来。 影片中的鸽子象征着对二战作出贡献的动物们的奉献，而对战鸽穷追不舍的老鹰则巧妙地对应了德国侵略者的凶蛮与残忍。从选题上讲，影片找到了很好的对二战敌对双方的对应，因为鹰恰恰也是德意志法西斯的象征。这样的对应看起来并不复杂，但一经影片揭发出来，还是给人一种非常巧合的感觉，佩服电影对这一常识的人性化的演绎。 二是设置了惊险奇观。 既然是战争，就不能没有惊险，而战争中的风险，恰恰是动画片上天入地创造一个奇观世界的强项。 影片的前半部分是训练战鸽，后半部分是执行任务。而执行任务段落，通过拟人化的情节，展现了虎口脱险的惊险环节。这种惊险是从飞机空降开始的，把人类的空降，转化为动物们的拟人行径，本身是一种对应，更是一种对人类惊险的借用。紧接着遭遇到德国鹰的追击，就在险象环生、取得了法国老鼠提供的情报、正当大功即将告成之际，德国鹰抢走了情报，封闭了雕堡的所有通道，在这危急关头，主人公战鸽小威挺身而出，从炮口里潜入碉堡，成功地取出情报，凯旋而归，最后在伙伴们的帮助下，消灭了追击而来的德国老鹰。 在这一系列的惊险环节中，动画片充分展示了速度与惊险奇观，把追逐与反追逐交融在一起，打造了影片的出奇制胜的画面。 《战鸽快飞》剧照 三是充满了幽默趣味。幽默是一种智慧，是一部电影赋予观众快感的一部分，在影片中，我们可以看出，惊险之外的段落部分，影片用幽默的情节进行了充实。影片中的几个鸽子形象，可谓是性格各异，各有奇趣，主角小威的那种人小志气大的英雄渴望，流浪鸽懒散而自私但关键时刻也不乏勇敢的个性等等，都使电影每一个片段，充满了趣味盎然的矛盾与冲撞，这种从角色个性的塑造中发掘出喜剧因素，确实是西方动画片的强项。在影片的训练段落中，我们可以看到《花木兰》中战前训练的相似的地方。影片中的那些拉郎配走上战场的士兵们良莠不齐，夸大了的性格，充满着人性的缺陷，自私、胆怯、内耗等等都使他们称不上完人，但是这些人性中真实的成份，却有效地成为善意讽刺的对象。在本片中，我们可以看到最为鲜明的流浪汉鸽毕斯本来是无意参战的，它只是在公园里游手好闲，玩弄魔术，以骗人为业的。一时热心，使他带领小威前去报名参军，阴错阳差，也被带进了训练营。他身上带着的撒谎成性、见机行事、胆怯没有责任感的个性，虽然不可爱，但却是人性的真实的部分。特别是他经常用散落的羽毛证明自己患有皮肤病贯穿了他的整体性格发展，直到他身陷德鹰碉堡，这种表演天赋反而发挥了混淆视线的作用，性格上的缺陷，在对敌斗争中巧妙地达到了出奇制胜的效果。影片正是生动地揭示出了这些动物身上的性格差异，才使在激烈的交锋中，始终能凸现出他们充满着趣味的不凡表现，为影片增添了几分轻松与乐观的精神。 从总体上看，影片的故事相对而言有一些过分简单化，战争的惊险被过分顺利的行动路线所掩盖，没有太多的曲折与波澜。比如战鸽们从飞机上下来后，轻而易举地就与法国地下鼠接上了头，而在碉堡里取回情报也显得太容易一些，如果在这些历险过程中，再加入一些巧妙的出人意料的一波三折、化险为夷的成份，将会使影片的内容更加丰满与惊险。[4] § 在线观看 |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。