词条 | 《萨特戏剧集(上下)》 |
释义 | 萨特戏剧集(上下) 内容简介 萨特一生留下了九个剧本,在法国戏剧史上占有重要地位。如著名剧本《苍蝇》(1943),是根据埃斯库勒斯的悲剧《俄瑞斯忒斯》三部曲改编,描写阿伽门农的儿子为父报仇的故事。萨特通过主人翁俄瑞斯忒斯向世人宣告,人们要保持尊严,维护他们自由的权利。俄瑞斯忒斯就是一个做了英雄的自由选择而成为英雄的人物,这在当时无异是法兰西同胞发出的对德国法西斯人侵的抗议,因而剧本遭到了德国占领当局的禁演。哲理剧《禁闭》(1945),也阐释了“自由选择”的主题。它通过表现三个生前有恶行有污点或有罪过的男女,在地狱里相互纠缠、相互矛盾冲突、相互折磨的卑劣而痛苦的景象,实际上提出了一种道德上的告诫,即做卑劣的自我选择,则人们就会处在“他人即地狱”的状态,将遭受不堪的折磨,又不能自拔。 萨特戏剧集(上下) 本书目录 苍蝇 禁闭 死无葬身之地 恭顺的妓女 脏手 魔鬼与上帝 涅克拉索夫 阿尔托纳的隐居者 萨特戏剧集(上下) 文章节选 大幅度法 苍蝇(第二幕 第二景) 第一场 [厄勒克特拉首先上场,然后向俄瑞斯忒斯摆手示意,俄瑞斯忒斯上。 俄瑞斯忒斯 有人来了!(拔剑在手) 厄勒克特拉 是巡逻的士兵。跟我来,我们藏在这里。 〔二人藏身于宝座之后。 第二场 [前场人物(隐藏),士兵二人。 士兵甲 这苍蝇今天不知道怎么了,跟疯了一样。 士兵乙 苍蝇闻到了死人味道,高兴了。我连呵欠都不敢打,怕一张嘴,苍蝇就冲进来,成群结队、川流不息地飞进我的嗓子眼。 (厄勒克特拉猛一露头,又隐藏起来)咦,有什么响动。 士兵甲 是阿伽门农坐在宝座上。 士兵乙 是他那大屁股压得宝座板嘎嘎直响?不可能,伙计,死人可没有分量。 士兵甲 一般平民百姓是没有分量的。可是他,成为王室死人以前,可是一位活生生的国王啊!不管年头好坏,平均总有一百二十五公斤吧!若是他剩不下几斤重,那才稀奇呢! 士兵乙 那么……你确信他在这儿? 士兵甲 那你说他在哪儿?我要是一位故去的国王,嘿,要是每年有二十四小时可以还阳,我肯定回来坐在我的宝座上。坐上一整天,追忆以前的大好时光,不去祸害任何人。 士兵乙 你现在活着,你才这么说。你要是死了,大概也和别的死人一样干坏事。(士兵甲给了士兵乙一个嘴巴)嗬嗬!这还了得! 士兵甲 这是为你好,你看,我一下子就打死了七个,简直是一群。 士兵乙 一群死人? 士兵甲 不是。一群苍蝇。哎呀,我满手都是血。(往军裤上擦手)该死的苍蝇 ! 士兵乙 上帝让它们生出来就是死的那该有多好!你看这儿这些死人,一个个全都一声不吭,规规矩矩呆着,毫不碍事。苍蝇死了,大概也差不多。 士兵甲 住嘴!我捉摸呀,说不定这儿还得加上苍蝇的幽灵…… 士兵乙 谁说不是呢! 士兵甲 你想想看!这些小玩艺儿,每天上百万地死去。要是把去年夏天以来死的苍蝇都从城里放出来,有一个活的,就得有三百六十五只死的,围着我们嗡嗡转。呸!那空气都得腻乎乎的,全是苍蝇。到那时,一张嘴就得吃苍蝇,一呼吸就得进苍蝇,一股一股的苍蝇粘乎乎的,钻到我们的气管和肠胃里去……喂,你说,说不定这间屋子有怪味,就是因为这个。 士兵乙 晤!像这么大的一千平方尺的大殿,有几个死人就能熏臭了。人说死人有口臭。 士兵甲 我告诉你,这些死人相互吸血呢…… 士兵乙 我跟你说,有点不对劲:木板直响。 〔士兵甲乙从右边走到宝座后面观察。俄瑞斯忒斯和厄勒克特拉从左边绕到前面,绕过宝座台阶。等士兵从左边出来时,他们已从右边回到藏身之处。 士兵甲 你看,明明白白没人嘛!这是阿伽门农,我告诉你,这是神圣的阿伽门农!他大概坐在这几层坐垫上,身子挺得笔直,像根竹竿一样,正瞧着我们:除了瞧瞧我们,他那时间可怎么打发呀! 士兵乙 那咱们最好改改姿势,苍蝇弄得鼻子直痒痒,也只好认了。 士兵甲 我倒宁愿呆在哨所里,来上一盘棋,那该多美!在那儿,回来的死鬼是咱们的伙伴,也和咱们一样,是普通一兵。可在这儿,我一想到先王坐在上边,数着我上衣上缺几颗钮扣,就像将领检阅我们似的,我就觉得不自在。 [埃癸斯托斯、克吕泰涅斯特拉上,仆人掌灯随上。 埃癸斯托斯 下去! 萨特戏剧集(上下) 作者介绍 让-保罗・萨特是20世纪法国最伟大的思想家之一,存在主义的鼻祖。1905年出生于法国巴黎一个海军军官的家庭,1924年,以优异成绩考人巴黎高等师范学院,专攻哲学。二战结束后不久,萨特和梅洛・庞蒂、阿隆、波伏娃创办了《现代》杂志,这份杂志成为存在主义的重要论坛。从此,萨特辞去教职,成为一位职业作家,活跃在法国和世界政治、文化舞台上,直到1980年逝世。 |
随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。