| 词条 | 《菊花香》 |
| 释义 | 《菊花香》 § 影片简介 《菊花香》影片讲述了一个善良的男子承宇，邂逅隐隐散发着清新菊花香的美姝，他们相爱并历经曲折组成了家庭，就在他们享受爱情的结晶--小生命的来临带来的幸福的同时，绝症也尾随而至。承宇于大学时已开始暗恋着自己的学姐美姝，但当时美姝却另有所爱。可惜好景不常，美姝后来在一次意外中同时失去了自己的双亲和未婚夫，痛苦非常。不过在这段期间承宇仍对美姝关怀备至。美姝深受感动，最终承宇在苦等七年后终可跟美姝结婚。两人过着幸福的日子，而美姝亦怀有身孕。可惜这时，却传来美姝患上胃癌的恶症。[1] § 影片背景 这部电影是以销售很好的小说---金河仁的为原作，所以大致讲点什么已经转达给观众了。就像导演说的那句话一样想展现一个刻骨铭心的爱情故事给大家，电影中慢慢呈现给观众们爱情的过程，通过Banat公司，韩国米酒，FMRadio等电影素材来展开一个刻骨铭心的美妙爱情故事。这种爱情通过电影中登场的人物来表现。电影中的4名演员一致的都为了一个人而默默的付出自己的爱，讲述了一个在急速变化的现代社会中不便的爱情故事。但是，电影中展开的这种纯真的爱情故事，使观众们跟着一起悲伤一起快乐虽然可以增加收视率，但是让观众们流眼泪也是一个不足的地方。刚开始着重故事的开展，最后要把演员的矛盾和内心的感受细腻的表现出来，因为想解除戏剧性的紧张感。 § 精彩视点 《菊花香》韩国电影独立于好莱坞电影之外，作为新兴力量，近年来异军突起，取得了非常不俗的成绩，《我的野蛮女友》、《武士》、《我老婆是大佬》等作品的空前成功让我们对今天的韩国电影另眼相看，但其实，所有这些作品在韩国本土的影响力都不及一部作品，那就是根据金河仁同名小说拍摄的《菊花香》。 2003年韩国最新电影《菊花香》令人有种似曾相识的感觉，开片地铁的让座行为自然让人想起《我的野蛮女友》，而片中一再提到的像树一样的爱情，则与《蓝色生死恋》相似。尽管如此，菊花香在韩的上映情况可以说是万人空巷，其受欢迎程度大大高于其它作品，这不得不归功于《菊花香》小说的巨大魅力。如果说村上春树告诉人们什么是小资，菊花香作者金河仁正是在告诉人们什么是浪漫悲情，树一样的爱情是凄美的，在新生命与死亡交错之间，爱人最终离去了，留下了爱与爱的见证……这部小说已经成为韩国当代文坛的经典，在韩国，每八个人当中就有一本《菊花香》，几乎所有的年轻人都读过《菊花香》，正是原著的感人至深和巨大艺术生命力成就了电影的成功，使其具有了普通电影所没有的厚积薄发的深沉内涵（同类型电影取得巨大成功的还有《骇客帝国》、《无间道》、《向左走向右走》）。 的确，《菊花香》是一部非常东方化、非常民族化的作品。电影的改编更强化了这一特色：男主角从小在国外长大，对本国文化缺乏了解，一开始就被身为社长的女主角教训了一番。女主角虽是坚强、自信的新女性形象，但骨子里的那种温柔、含蓄则是儒家文化所独有的。这种独特的风味让《菊花香》在喧闹的作品中脱颖而出，以一种洗尽铅华的气势，唤醒了深藏在韩国人心底的传统感情：对爱情忠贞、对朋友诚信、对家庭尽责、对一切美好的东西都要好好珍惜。这是儒家文化的根基，也是《我的野蛮女友》、《菊花香》等影片能够香飘万里的根源所在。 与中国一些通过暴露民族劣根性而获得国际认可的电影不同，以《菊花香》为代表的韩国电影以唯美的风格，展现出东方文化的隽永美好；相对于中国电影的彷徨求索，韩国电影虽然是在近十年里才突然崛起，但步伐似乎更坚定和自信，这自然离不开韩国政府、财团的大力支持，但同时也得益于韩国电影探索出了这种以商业为中心，兼顾艺术品质，注重东方文化特色的良性电影制作体系。于是，从《醉画仙》的大举入侵嘎纳电影节、《绿洲》在威尼斯电影节上的传奇胜利，到《我的野蛮女友》、《我老婆是大佬》、《中毒》等片被好莱坞以25万到90万美元不等的价格购得翻拍版权，韩国电影无论在艺术上还是商业上都获得了国际的认可。与这些影片一样，《菊花香》是艺术的同时又是大众的，于是也成为最商业的。 § 幕后花絮 韩国地铁惨案发生时，《菊花香》刚拍摄完成，正在后期制作，准备2003年情人节后上映。当时，本片演员张真英和朴海日，很快加入了哀悼大邱地铁惨案牺牲者的行列。在《菊花香》中展现悲恋故事的张真英、朴海日以及本片摄制组，通过SBS电视台向大邱地铁惨案牺牲者捐献了1亿韩元。 制作《菊花香》的太源娱乐公司总经理郑太源18日飞往美国参加美国电影营销活动，在当地闻知大邱惨案之后即打电话和张真英和朴海日商量捐助事宜，做出了上述决定。21日下午5点，张真英、朴海日和导演李正旭前往SBS电视台捐了1亿元，表示“希望对失去亲人的遗属有所帮助。” § 影片点评 《菊花香》2003年韩国电影《菊花香》在韩的上映情况可以说是万人空巷，其受欢迎程度大大高于其它作品，这不得不归功于《菊花香》小说的巨大魅力。如果说村上春树告诉人们什么是小资，菊花香作者金河仁正是在告诉人们什么是浪漫悲情，树一样的爱情是凄美的，在新生命与死亡交错之间，爱人最终离去了，留下了爱与爱的见证……这部小说已经成为韩国当代文坛的经典，在韩国，每八个人当中就有一本《菊花香》，几乎所有的年轻人都读过《菊花香》，正是原著的感人至深和巨大艺术生命力成就了电影的成功，使其具有了普通电影所没有的厚积薄发的深沉内涵。 韩国电影界有关人士认为，《菊花香》的热映表明人们希望韩国电影的多样化。有分析认为，对喜剧片感到厌烦的观众希望观看能打动人的电影，还有分析说，张真英和朴海日配合默契的表演和令人心酸的故事情节产生了巨大吸引力。据说，张真英和朴海日全身心地投入拍摄《菊花香》，流尽了一辈子能流的眼泪。朴海日甚至说，“我累得再也不能演泪戏了。”而凡是看过《菊花香》的观众都说，影片里的张真英太美了。 始终与票房无缘的韩国女星张真英凭影片《菊花香》走进了卖座演员行列。因为她主演的影片《菊花香》首映三天就吸引了35万名观众。 据韩国媒体报道，张真英曾凭影片《寒噤》获得韩国青龙电影奖女主角奖，但她的影片的票房成绩总是不尽如人意。到目前为止，她出演的影片中票房成绩最好的是《飞越彩虹》，但这部影片也仅有40万观众。 § 关于原书 《菊花香》在韩国，每八个人当中就有一本《菊花香》，几乎所有的年轻人都读过《菊花香》。 金河仁诗一般的语言使众多纯文学作家汗颜，而《菊花香》在大众中的声望又让通俗作家望尘莫及。如果村上春树告诉人们什么是小资，那《菊花香》作者金河仁正像是在告诉人们什么是浪漫。这是一部小说，更是生活的一部分。 作家金河仁像风暴一样卷过朝鲜半岛的南部，如今，他被“韩流”带到了中国，却产生了比“韩流”更为深远的影响。当人们还在咀嚼“野蛮”、“流氓”，时代却在一夜之间开满了“菊花”。在北京王府井新华书店、上海书城、季风书店、成都图书批销市场等图书销售排行榜上，均迅速出现了《菊花香》的身影。在北京，《菊花香》更是在上市几天之内便脱销，给盗版留下了可乘之机。在安贞桥过街通道里，居然有些不法小摊贩猖獗地喊着原价买盗版：“书店里都卖光了，就我这里有！” 一本书，既没有什么电视连续剧火爆热播中，也不是什么美女或者N年代作家，它有何魅力能在这么短的时间内迅速博得中国读者的垂青？像树一样的爱情。一棵树，一旦扎下根，就决不会再挪动，哪怕干枯至死。我也想成为一棵那样的树，哪怕我的爱从此再也不能回头…… 《菊花香》是一部爱情小说。对于爱情，作者选择了一种更为生动的表达：像树一样。作者在描述自己作品的同时，在读者每个人心中播了一颗种子，随着阅读的逐渐渗入，它也开始生根，直到枝叶茂盛。树一样的爱情是生活的。《菊花香》的故事并不复杂：讲述了一个善良的男子承宇邂逅隐隐散发着清新菊花香的美姝，他们相爱并历经曲折组成了家庭，就在他们享受爱情的结晶——小生命的来临带来的幸福的同时，绝症也尾随而至……作者采用了和生活一样简单的情节，拉近了和读者之间的距离，让读者感觉这种故事在我们的身边每时每刻都在发生。经过一段阅读的旅程，当女主人公面对自己和孩子二者选其一的选择时，所有的读者都知道只有一种选择，作者也挑中了最普通的情节发展：因为只有这种选择是存在我们生活中的。 这让人不能不想到，前一阵子媒体报道的著名记者唐师曾和他的妻子王淳华的动人故事。两者惊人地相像！王淳华身患癌症的时候，毫不犹豫地选择了孩子，而更为幸运的是，她依然拥有生命并享受幸福。因此，正如韩国《大韩日报》所评述的：“这是一部小说，更是生活的一部分。”《菊花香》树一样的爱情是浪漫的。如果村上春树告诉人们什么是小资，那《菊花香》作者金河仁正像是在告诉人们什么是浪漫：它也许是你闻见一个女子带着菊花香就决定去爱她一生，也许是随意地挑选出一首老歌来倾述你的心声，也许是在树干上镌刻爱人的名字让爱情生长，也许是在生命的最后时刻踩着沙沙作响的银杏叶子跳一支舞，也许是亲手去做陶器让幸福成为永恒的艺术……作者告诉人们有一种浪漫的方式叫“菊花香”。正因如此，在韩国，金河仁比村上春树更多地为人们提及。 树一样的爱情是凄美的。在与新生命降临的生死交错之间，爱人最终离去了，留下了爱和爱的见证。金河仁在非常具有普遍性的个人空间内安排了悲剧，最大限度地渲染这种悲伤的情绪。我们姑且可以把这种写作特色称为“催泪性”。人们在随主人公一起宣泄了情感之后，感知到一种刻骨铭心的爱。译者荀寿潇说，“这是一部泪水伴随的译稿。”对于她来说，最难受的莫过于，她看完了韩语的原文，还必须残忍地再复述一遍。而在出版社，稿件也几次被编辑的泪水打湿。 § 作者介绍 金河仁 金河仁 韩国著名作家。著有长篇小说《菊花香》、《菊花香2》、《七朵水仙花》、《你爱香草吗》、《像少女一样》、《早安》、《玉兰花开》等，为现代社会中身心疲惫的人们描绘出至真至纯的爱情，在年轻人中形成了一种信奉浪漫但又不失忠贞的爱情信仰及时尚。 《菊花香》出版后立即引起了旋风般的反响，成为2000年、2001年韩国畅销书排行榜文学类冠军。2002年引入中国后即成为当年全国文学类图书排行榜冠军，并连续16个月雄踞全国畅销书排行榜，受到《中华读书报》、《北京晚报》、《新周刊》等近百家媒体热情推荐。随后金河仁每一部新作推出，均持续位居全国文学类畅销书排行榜前列。《菊花香》是一部令贫瘠的灵魂顿时充满生命的小说。金河仁通过这部小说告诉我们，在这个世俗的世界中，还是有坚贞与舍身的爱情存在着。也许这就是《菊花香》拨动数百万读者心弦的原因所在吧。 § 演员介绍 张真英 张真英 出生于1974年6月14日，电影处女作是1998年的《赤色人鬼恋》，反响平平。但是随后的作品《茅趸王》却在国内外都取得了很好的票房和声誉，一度蝉联香港票房榜首的位置，并应邀参加了柏林国际电影节，她在片中的幽默感十分受欢迎，不过2000年的《夺命警报》的票房却不理想。 2001年，张真英主演了《毛骨悚然》，她成功的扮演了一个遭受折磨的妻子而获得了第二十二届青龙奖最佳女主角，并同时获得了葡萄牙国际科幻电影奖最佳女演员奖，随后张真英出演了一系列的作品：2002年的《明日恋爱预告》，2003年的《菊花香》。同年她又出演了改编自日本电视剧的《单身贵族》，这部制作精良的喜剧电影受到了很大的欢迎，因此也让她再度获得青龙奖的垂青，获得当年第24届青龙奖人气明星奖和最佳女主角，期间，张真英在片中那头流利的短发在首尔一度流行，2006年，凭借在影片《轻浮的爱》中的出演技，获得MBC大韩民国电影大奖最佳女主角。有趣的是颁奖典礼上因为原来的颁奖嘉宾全度妍突然住院，张真英被临时任命为MBC最佳女主角颁奖，当她在看到最佳女主角名字是自己的时候，忍不住流下了激动的眼泪。 朴海日 朴海日 1996年，朴海日19岁，顺利考入南汉城大学英语系。他是走读生，因此不能在学校住宿，而他的家离学校非常远，往返一次需要五个多小时。其中的辛苦不说，单是浪费的时间就很叫人不安。这期间，他开始对音乐产生了兴趣，经常与几个朋友一起，在临时找到的一间小屋子里埋头创作，一个字、一个音符地填词作曲。同时，他还不得不为维持生活操心。他当过很被人瞧不起、报酬又比较低的清洁工。当清洁工具日复一日地替代了他心爱的音乐时，他的忍耐和斗志终于到了“临界点”。 1997年，年满20岁的他，下决心离开了南汉城大学英语系，转学到一个音乐学院。但是，这个音乐学院的课程安排也不能让他满意，只在该校上了一个月左右的课，便又离开。之后，他在MBC电视台的“音乐游戏”摄影部找到一份担任摄影助手的工作。这份工作虽然令他比较满意，他也打算长期干下去。没想到工作到四个月的时候，很意外地，有一个歌曲教练找到朴海日，说是要为他做一盘录音带，劝他做一名劲舞歌手。他接受了这个教练的建议，花了好几个月时间，跟他一起练习唱歌。然而，就在他学得正起劲的时候，这个录音带的制作工作突然宣布终止，他再次被“悬空”，也再次面临“重新选择”的考验。 § 精彩剧照 § 参考资料 新浪影音：http://ent.sina.com.cn/2004-02-09/1905296261.html |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。