| 词条 | 《火星任务》[电影] |
| 释义 | § 基本信息 《火星任务》幅面：35毫米胶片变形宽银幕 混音：DTS SDDS Dolby Digital EX 制作成本：＄90,000,000 (estimated) 拍摄日期：1999年7月13日 - 1999年10月25日 摄制格式：35 mm 洗印格式：Digital (Texas Instruments DLP 1280 x 1024, 1.9 : 1 anamorphic)35 mm 主题曲：Don't Want to Miss a Thing 演唱者：Aerosmith 更多外文片名： M2M.....(USA) (promotional abbreviation) Misión a Marte.....Mexico / Spain / Venezuela Apostoli ston Ari.....Greece Görev - Mars.....Turkey (Turkish title) Mars mentöakció.....Hungary Missão: Marte.....Brazil Mission sur Mars.....Canada (French title) Mission to Mars - alle origini della vita ai confini dell'ignoto.....Italy Operaatio Mars.....Finland Operation Mars.....Finland (Swedish title) § 剧情介绍 《火星任务》 时间是在西元2020年，科技终于发达到人类可以送有人太空船登陆火星，火星一直以来都是地球人最有机会移民的一颗行星，于是在科技终于允许状况下，路克葛拉汉所率领的第一支火星探险队成功的登上火星。 不料，在一次的户外探险活动中，突如其来的不知名的火星地表活动杀死了四名探测队员其中的三名。而远在太空站的指挥官也无法得知队长路克是否存活。于是便派出第二支队伍，准备前去营救路克，同时找出意外发生的原因。 吉姆队长于是带著三名队员前进火星。他们在火星上找到了独自生活半年的路克，同时还发现令人不可思议的事...... 版本1 当人类首次向火星进军的载人太空飞行遭遇了神秘的、灾难性的事故时，一支太空救援队出发前去调查这一悲剧性事件，并且要救回任何可能的幸存者…… 版本2 《火星任务》是一部反映探索火星的美国-科幻片。它讲述了这样一个故事：人类首次载人火星探测计划突然遭遇神秘的事故，一支救援队出发前去救援、调查事故；当他们历经艰险到达火星后，发现造成事故的原因是远古火星人留下的遗迹；他们解开了火星人遗迹的秘密，进入遗迹内部，发现火星人原来是地球生命的始祖；最后，一位航天员乘坐火星人的飞船飞往了遥远的星系，其余的航天员返回了地球。 《火星任务》采用了写实的手法来拍摄。影片拍摄的全过程都有美国国家航空航天局（NASA）作为技术顾问，从宇宙飞船的外观与内部陈设，全触摸式的交互界面和自动化程度很高的飞船操作系统，直到种种火星探测仪器，都以目前空间科学的研究、模拟做参照，创作出的画面令人十分震撼。为了求得真实感，影片还花费了大量资金用于拍摄失重场面，在这些场面中甚至还包括了一段失重状态下的太空舞蹈。 除了令人震撼的真实感外，影片还着力刻画宇航员的生活：他们的风趣幽默，职业的高度风险，严格的纪律要求，以及他们拥有的科学态度和奉献精神。影片中有一幕非常感人：飞船遇难后，船长伍迪为救大家，冒险只身前去挂接补给舱，虽然救得了大家，但自己最终飘落到太空里，最后为了不让他的妻子作无谓的牺牲，他勇敢的摘下了自己的头盔，结束了自己的生命。 § 幕后花絮 《火星任务》有美国太空总署NASA全程谘询参与，《火星任务》完全是写实科幻片拍法，也就是未来星际任务中还没发生过的情节，根据目前太空科学的研究、推测与模拟做基准，创作出写实的细节，再包装虚构故事。 布莱恩狄帕玛显然有意向已故导演斯坦利库布里克的科幻片经典《2001太空漫游》致敬，库布里克当年以360度环绕太空舱内部的画面，在《火星任务》中更被发扬光大，片中登陆火星的太空梭外观与内部场景，都根据NASN准备未来登路火星的理论设计，狄帕玛有一场用一镜到底的拍法，带观众用仰俯以及环绕角度看太空舱内部的精密仪器和陈设，画面十分震撼。 《火星任务》某些部份会让人联想到《阿波罗13号》、《世界末日》、《接触未来》，甚至《神鬼传奇》，不过比这些影片更见科学智慧、人类感情，以及地球与其它星球之间关系引发出的省思。从《火星任务》、《红色星球》到詹姆斯卡梅隆拍摄中火星题材的剧情短片、（因为要用超大银幕放映，片长不能太长），千禧年的好莱坞电影正引爆一股火星热潮，也可以预见人类进入21世纪，对火星的探索和接触将更为频繁。 蒂姆罗宾斯、加里辛尼斯、和刚拿到金球奖电视影片类最佳男主角的黑人男星唐契德，是《火星任务》中三位太空人男主角，蒂姆罗宾斯在救援行动途中，意外跌进外太空，为了爱妻子而在太空中脱掉头罩自戕的一场戏，脸部因缺氧受压而变色破裂，会成为太空电影的经典画面。 § 媒体报道 《火星任务》某些部份会让人联想到《阿波罗13号》、《世界末日》、《接触未来》，甚至《神鬼传奇》，不过比这些影片更见科学智慧、人类感情，以及地球与其它星球之间关系引发出的省思。从《火星任务》、《红色星球》到詹姆斯卡梅隆拍摄中火星题材的剧情短片、（因为要用超大银幕放映，片长不能太长），千禧年的好莱坞电影正引爆一股火星热潮，也可以预见人类进入21世纪，对火星的探索和接触将更为频繁。 蒂姆罗宾斯、加里辛尼斯、和刚拿到金球奖电视影片类最佳男主角的黑人男星唐契德，是《火星任务》中三位太空人男主角，蒂姆罗宾斯在救援行动途中，意外跌进外太空，为了爱妻子而在太空中脱掉头罩自戕的一场戏，脸部因缺氧受压而变色破裂，会成为太空电影的经典画面。 § 相关评论 不可能完成的任务： 1997年7月4日美国探路者号成功登陆火星，将千里之外的火星图片传回地球，揭开火星的神秘面纱。当年导演布莱恩狄帕玛也注意到相关的报导，事隔多年他决定开拍一部以火星为主题的电影。火星给予布莱恩狄帕玛非常大的想像空间，这次他天马行空的去创作，以一个全新的角度，描绘人类探索火星行动中的一次奇妙旅程，导演戮力营造渺小人类在面对浩瀚无垠宇宙、虚无飘渺外太空时的无助与惊恐！ 有美国太空总署NASA全程谘询参与，《火星任务》完全是写实科幻片拍法，也就是未来星际任务中还没发生过的情节，根据目前太空科学的研究、推测与模拟做基准，创作出写实的细节，再包装虚构故事。 布莱恩狄帕玛特地将故事的时空设定在2020年，是因为他相信20年后，人类便可以正式登陆火星，瞭解火星的奥秘。为了营造火星上沙漠风暴的压迫感以及宇宙的浩瀚无垠，更精心设计了许多摄影镜头美学，包括崭新的摄影角度、旋转的镜头运用等。 布莱恩狄帕玛显然有意向已故导演斯坦利库布里克的科幻片经典《2001太空漫游》致敬，库布里克当年以360度环绕太空舱内部的画面，在《火星任务》中更被发扬光大，片中登陆火星的太空梭外观与内部场景，都根据NASN准备未来登路火星的理论设计，狄帕玛有一场用一镜到底的拍法，带观众用仰俯以及环绕角度看太空舱内部的精密仪器和陈设，画面十分震撼。 § 导演介绍 布莱恩·德·帕尔玛布莱恩·德·帕尔玛 Brian De Palma 男， 生于1940年9月11日，美国新泽西 星座： 处女座 生平 布莱恩·德·帕尔玛被奉为“当代美国的希区柯克”，他也是最具争议的好莱坞导演。德帕玛的父亲是一名整容医生，他从小目睹父亲在手术台上的工作，那些血淋淋的场面对他造成了终生影响，使他不断在影片中表现出对鲜血淋漓的强烈兴趣。而童年时父母离异，年幼的德帕尔玛为搜集父亲不忠的证据而花了几天时间跟踪记录的经历成为他日后偏好偷窥主题的心理根源。德帕尔玛在步入电影界之前本来学习物理，在高中时还曾赢得当地科技博览会的大奖，其设计项目是“应用模拟计算机解决微分方程”(关于这位理科天才的少年经历，参见影片《剃刀边缘》)。进入哥伦比亚大学之后，德帕尔玛开始拍摄了一些业余短片(多为讽刺剧)，其中一部拍于1962年的短片《沃坦的苏醒》还为他赢得了奖学金，使他进入萨拉劳伦斯大学深造，师从戏剧导演威尔弗·德里奇。在1962到1964年之间，德帕尔玛拍摄了第一部长片《婚礼宴会》，但此片直到1969年才得以顺利发行。里面的两位主角，一个是萨拉劳伦斯大学的学生吉尔·克雷伯格，另一个是初登银幕、自称鲍比·德尼洛的“布鲁克林小子”。也就是日后鼎鼎大名的罗伯特·德尼罗。 《姐妹》一片是德帕尔玛仿效希区柯克的开端，他在影片中开始利用后成为其风格标志性元素之一的分画面技术，并显示出他精湛的架构情节与把握叙事节奏的能力。摄于1976年的《魔女嘉莉》一片是史蒂芬·金的小说迄今最成功的改编作品，亦是恐怖片的经典，既富有创意性的震慑力和恐惧感，又不失几分幽默，在全世界掀起了一股热潮，梦魇式的著名结局更被后人多次模仿。 1983年的《疤面人》以巴洛克式的风格与更多的暴力呈现更新了30年代强盗片的经典模式。80年代德帕尔玛的代表作还包括《铁面无私》、《越战创伤》等，前者中对“敖德萨阶梯”的致敬已成为评论家津津乐道的话题。 《卡利托之路》或许是德帕尔玛90年代最后一部受到普遍好评的作品。他无疑已进入了好莱坞最受片商信任的一流导演行列，这使他能够获得大量机会，但并没有多少自由发挥的余地。《碟中谍》的票房热卖显示了德帕玛操作这种类型片娴熟的技巧，而《蛇眼》则多少在商业俗套中注入了几分个性化写作的尝试，但结果却是两边不讨好。2000年的科幻片《火星任务》成了一个不折不扣的大笑话。除了他的视觉创造力还得以部分保留外，这些花哨空洞的娱乐片一次次挫低观众对他的期望值的影片显然也损害了他的水平。 2006年，老先生终于回归，重拾其最拿手的黑色题材，拍摄了改编自真实案件的犯罪题材影片《黑色大丽花》，该片使影迷们看到当年那个德帕尔玛又回来了。2007年9月结束的第64届威尼斯电影节上，帕尔玛凭借影片《节选修订》赢得最佳导演奖。 布莱恩·德帕尔玛或许是新好莱坞的一众导演中涉及影片类型最多的一位，在这些年的电影生涯中，他不断变换风格、题材，喜剧片、恐怖片、警匪片、黑帮片、动作片、科幻片皆作出尝试和探索，似乎电影类型本身就是他的研究对象，他尤其喜欢戏仿、改装那些经典。他对类型片熟练的操纵使其更容易取得与娱乐片的亲缘性。他善于将视觉表现力与高度控制的惊悚感结合，在荒诞不经的故事中展现道德暧昧性与诱人的黑暗堕落情调，而他对恶心场面的不回避甚至是热衷则不断挑战着观众的接受极限。 § 主演简介 加里•西尼斯加里•西尼斯 Gary Sinise 男， 生于1955年3月17日 ，美国伊利诺斯州蓝岛 星座： 双鱼座 加里•西尼斯1955年生于生于伊利诺斯州。1974年与约翰．马可维奇等在芝加哥组成steppenwolf剧团，具有表演与导演的优异才华。1983年自导自演了电影《True West》，后又在不少电视影片里出演角色。 1992年自导自演的影片《人鼠之间》，受到影评界热烈好评。1995年以轰动世界的名片《阿甘正传》入围奥斯卡最佳男配角金像奖。同年也以电视影片 《杜鲁门》获金球奖最佳男主角奖。虽然加里•西尼斯并非一线明星，但他出色的演技也令他有机会出演了许多经典影片，比如1995年的《阿波罗13 号》，1996年的《赎金风暴》，1998年的《蛇眼》，2000年的《火星任务》，2003年的《灵异拼图》，这些影片在票房和口碑都是相当好的。 蒂姆•罗宾斯蒂姆•罗宾斯 Tim Robbins 男， 生于1958年10月16日 ，美国加州西柯汶纳 星座： 天秤座 蒂姆•罗宾斯1958年生于加州西科维市，1980年毕业及取得戏剧学位。曾是专业棒球运动员，但对演戏情有独钟。1984年的《玩具兵》为其银幕处女作；1986年在影片《壮志凌云》中饰演一个配角；他的成名作是1988年的棒球片《百万金臂》，罗宾斯在影片中扮演一个傻里傻气的投手；他的代表作有表现越战后遗症的《异世浮生》、暴露好莱坞黑暗的《大玩家》、喜剧片《智商》、黑色喜剧片《金钱帝国》、颂扬狱友情谊的《肖申克的救赎》、展示时装业的《云裳风暴》以及《王牌任务》等等。其中最被人称道的就是95年的作品《肖申克的救赎》，这是一部当年于《阿甘正传》齐名的影片，可惜在当年的奥斯卡上惜败于《阿甘正传》。罗宾斯并不仅仅是位出色的演员，他还是位出色的导演。1992年，罗宾斯自编自导自演了描写竞选参议员内幕的《天生赢家》，片中他自唱的歌曲表现了他多方面的才能。1994年，他执导的第二部影片《死囚漫步》，为他获取了当年奥斯卡最佳导演提名，本片在柏林影展中大放异彩拿下四项大奖，主演的西恩•潘和苏珊•莎兰登分别获当年奥斯卡最佳男主角提名和影后桂冠。在2004年他自己又凭借影片《神秘河》中的出色表演赢得了奥斯卡最佳男配角。 唐•钱德尔唐•钱德尔 男， 生于1964年11月29日 ，美国密苏里州堪萨斯城 星座： 射手座 生平 第一眼看去，这位瘦削的 非裔美国演员显得不太起眼，尤其与和他配戏的大牌明星相比起来更是如此。他的表演风格有助于而不是影响周围演员的表演。钱德尔具有某种非凡的才华，能够赋 予他所扮演的角色一种懒散的紧张和微妙的感召力。钱德尔出生于堪萨斯州，父亲是一位心理学家，母亲是一位银行经理。从5岁时起，钱德尔就对表演艺术产生了 浓厚的兴趣。除了表演之外，他还喜欢爵士乐。而他的父母在两方面都鼓励他。大学毕业后他同时拿到了音乐和表演学院的学位。为了在表演方面进一步深造，他进 入加州巴伦西亚艺术学院学习。从该学院毕业后他于1985年在电影《疯狂大违规》中扮演一个小角色——卖汉堡的服务生，这是他演艺生涯的处女作。1987年，他在《汉堡高地》中担纲主角，首次给观众留下深刻印象，1994年通过在《蓝衣魔鬼》中 饰演丹尼泽•华盛顿的好友，他的演技取得了真正的突破。该片为他赢得了洛杉矶影评人协会颁发的最佳男配角，许多影评家认为他完全有理由获得奥斯卡奖提名。 然而那一次奥斯卡最终与他无缘，很多人包括他自己都觉得不可理解。钱德尔继续努力并一直保持了他的演艺水平。终于，1997年他取得了累累的成果：他联合 主演了三部重要的电影《活火熔城》，《热舞之夜》以及《紫檀》，其中的后两部为他赢得了特别的赞誉，他因此赢得Image awards和SAG提名。1998年，钱德尔回到电视屏幕，在《The Rat Pack》中扮演山米•达维斯(Sammy Davis Jr.)获得一项艾美奖提名和一项金球奖。同年他还在斯蒂文•索德伯格执导的《战略高手》一片中出演一个穷困潦倒、有前科的罪犯，并从此成为索德伯格电影的固定班底，钱德尔在《毒品网络》、《十一罗汉》等片中的表演赢得了一片赞誉。2004年，他又拍摄了《十二罗汉》、《日落之后》、《卢旺达饭店》等影片，都获得了不错的反响，他还凭借《卢旺达饭店》获得了第77届奥斯卡奖最佳男主角的提名。之后钱德尔出演的《支配我》(2007)等影片都是颇具话题的热门影片。他的新作是2008年与盖•皮尔斯合作的《叛国者》。 § 演职员表 编剧 Writer： Lowell Cannon .....(story) and Jim Thomas .....(story) & John Thomas .....(story) Jim Thomas .....(screenplay) & John Thomas .....(screenplay) and Graham Yost .....(screenplay) 演员 Actor： 加里•西尼斯 Gary Sinise .....Jim McConnell 蒂姆•罗宾斯 Tim Robbins .....Woodrow 'Woody' Blake 唐•钱德尔 Don Cheadle .....Luke Graham 康妮•尼尔森 Connie Nielsen .....Terri Fisher Jerry O'Connell .....Phil Ohlmyer Peter Outerbridge .....Sergei Kirov Kavan Smith .....Nicholas Willis Jill Teed .....Reneé Coté Elise Neal .....Debra Graham 金•德莱尼Kim Delaney .....Maggie McConnell Marilyn Norry .....Louise Freda Perry .....NASA Wife Lynda Boyd .....NASA Wife Patricia Harras .....NASA Wife Robert Bailey Jr. .....Bobby Graham Chaynade Knowles .....Child at Party Jeff Ballard .....Child at Party Anson Woods .....Child at Party Britt McKillip .....Child at Party (as Britt McKillop) Jillian Marie .....Child at Party (as Jillian Hubert) Jody Thompson .....Pretty Girl #1 Lucia Walters .....Pretty Girl #2 Pamela Diaz .....Pretty Girl #3 Sugith Varughese .....2nd Capcom Story Musgrave .....3rd Capcom Mina E. Mina .....Ambassador Carlo Rota .....Ambassador Dmitry Chepovetsky .....Technician Tracy Waterhouse .....Sobbing Technician McCanna Anthony Sinise .....Young Jim McConnell Chantal Conlin .....Young Maggie Jukka Joensuu .....Priest Bill Timoney .....Computer Voice (voice) Riley Cantner .....Child at Party (uncredited) Samantha Cantner .....Child at Party (uncredited) Daniel Lederman .....Taylor Jones (uncredited) 阿明•缪勒-斯塔尔 Armin Mueller-Stahl .....Ramier Beck (uncredited) 制作人 Produced by： 大卫•S•高耶 David S. Goyer .....co-producer Justis Greene .....co-producer Tom Jacobson .....producer Jacqueline M. Lopez .....associate producer (as Jacqueline Lopez) Sam Mercer .....executive producer Chris Soldo .....associate producer Ted Tally .....associate producer Jim Wedaa .....co-producer § 制作发行 《火星任务》 制作公司： The Jacobson Company 试金石影片公司 Touchstone Pictures [美国] 发行公司： Buena Vista Home Entertainment [巴西] ..... (Brazil) (DVD) 博伟国际 Buena Vista International [日本] ..... (Brazil) (VHS) 博伟电影公司 Buena Vista Pictures [美国] ..... (Brazil) (VHS) FS Film Oy [芬兰] ..... (Finland) Pathé [法国] ..... (France) Prooptiki [希腊] ..... (Greece) 特技制作公司： CIS Hollywood [美国] Dream Quest Images [美国] 工业光魔公司 Industrial Light & Magic (ILM) [美国] Rainmaker Digital Pictures [加拿大] The Orphanage [美国] ..... (visual effects) The Secret Lab (TSL) [美国] ..... (visual effects) Tippett Studio [美国] ..... (visual effects) Trollback & Company ..... (additional graphics) 其它公司： Buena Vista Imaging [美国] ..... titles and opticals Hollywood Records [美国] ..... soundtrack Sound One Corporation [美国] ..... post-production facility (as Sound One Corp.) Soundelux [美国] ..... sound editorial services Studio @ NWE [美国] ..... title design (as New Wave Entertainment) The Hit Factory ..... score recorded and mixed at § 上映日期 美国 USA 2000年3月6日 ..... (premiere) 美国 USA 2000年3月19日 以色列 Israel 2000年3月30日 澳大利亚 Australia 2000年4月6日 新西兰 New Zealand 2000年4月6日 新加坡 Singapore 2000年4月6日 香港 Hong Kong 2000年4月13日 荷兰 Netherlands 2000年4月13日 丹麦 Denmark 2000年4月14日 挪威 Norway 2000年4月14日 瑞典 Sweden 2000年4月14日 英国 UK 2000年4月14日 冰岛 Iceland 2000年4月19日 巴西 Brazil 2000年4月28日 捷克 Czech Republic 2000年5月4日 马来西亚 Malaysia 2000年5月4日 韩国 South Korea 2000年5月4日 瑞士 Switzerland 2000年5月4日 ..... (German speaking region) 意大利 Italy 2000年5月5日 波兰 Poland 2000年5月5日 瑞士 Switzerland 2000年5月10日 ..... (French speaking region) 委内瑞拉 Venezuela 2000年5月10日 德国 Germany 2000年5月11日 法国 France 2000年5月12日 台湾 Taiwan 2000年5月12日 比利时 Belgium 2000年5月18日 印度尼西亚 Indonesia 2000年5月20日 ..... (Jakarta) 菲律宾 Philippines 2000年5月24日 ..... (Manila) 阿根廷 Argentina 2000年5月25日 爱沙尼亚 Estonia 2000年5月26日 日本 Japan 2000年5月27日 芬兰 Finland 2000年6月2日 墨西哥 Mexico 2000年6月2日 匈牙利 Hungary 2000年6月8日 秘鲁 Peru 2000年6月15日 西班牙 Spain 2000年6月16日 菲律宾 Philippines 2000年6月21日 ..... (Davao) 印度 India 2000年10月20日 科威特 Kuwait 2001年3月21日 埃及 Egypt 2001年6月13日 § 精彩剧照 . . . . § 同名游戏 英文名：Backyardigans Mission to Mars 类型：教育 版本号：1.0 语言：英文 多人支持：单人 开发商：Nickarcade 发行商：Bigfish Games 容量：15.3 MB 发布日期：2006-10-20 系统需求：500Mhz CPU / 64 MB RAM / DirectX 7.0 游戏简介：本作是Nick arcade儿童游戏Backyardigans系列中的一部。游戏情节有趣，操作简单。既可以游戏，又可以锻炼动手动脑能力。 画面：鲜艳的卡通画面，尤其是小动物的形象，可爱生动。特别的人物的口型，配置了不同发音的口型更容易让人理解人物的性格（我是读唇者）。每个小游戏都有着各自不同的画面。 声音：可爱的图象当然要有可爱的声音，全部儿童配音，绝对标准的美国音，而且似乎小演员们都很入戏，随着场景的变化和情节的需要，语调感情丰富。 上手度：每个任务前都有丰富的语音提示，可能你的英文不好，但这并不影响游戏的难度，简单的情节会使人很容易理解。 创意：火星任务，一部经典的电影同名，虽然游戏本身与电影没有联系，神6都上天，宇宙离我们越来越近，小小的体验下始终带来的快乐，算是分享一些祖国的自豪吧。 可玩性：游戏单线的情节发展多少对耐玩度有点影响，做为益智加教育小游戏，初学电脑的小朋友应该会斗志满满，银河系五大行星的入侵者就靠你们来消灭了~~ § 图书信息 . 书 名: 火星计划 作 者：宋海团队 编绘 出版社： 北京理工大学出版社 出版时间： 2010-4-1 ISBN: 9787564030865 开本： 16开 定价: 22.00元 内容简介 奥林、奥克一行人为了寻找在火星尘暴中失去音讯的父亲，踏上了去往火星的奇妙太空之旅。 在漫长的星际旅途中，他们打起了神奇的字宙扑克，没想到小小的扑克中，竟蕴含着广博的宇宙知识。他们还遇到了奇怪的巨石挡路，可在饥饿的奥克眼中，那是漂浮在太空中的一颗美昧的“大马铃薯"！他们终于来到了火星，可是一次不算成功却很幸运的飞船着陆，又意外地使大家跌入了万丈深渊…… 在火星蛋神奇力量的帮助下，他们化作了火星尘暴中的一份子，原来火星蛋就是尘暴中的一颗沙粒！ 随着尘暴的飞舞，奥林、奥克找到了爸爸和他的科考队员们，他们的近况如何？他们又在实施一项怎样的宏伟计划？而随着尘暴的飞舞，奥林、奥克他们甚至被卷进了一个不为人知的巨大的火星秘密中…… 图书目录 第一章 字宙扑克 第二章 太空马铃薯 第三章 登陆火星 第四章 火星计划 第五章 重返家园 |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。