| 词条 | 《明成皇后》 |
| 释义 | § 剧情 《明成皇后》明成皇后是朝鲜最后一个封建王朝——李氏第26代国王高宗（李振宇饰）的皇后。明成（李美妍饰）比高宗大一岁，16岁时嫁给高宗，入宫的前三年，高宗宠爱后宫李尚宫，对明成百般冷落，这三年，明成以读书排遣寂寞，厚实了她日后政治斗争的谋略基础。当时，大院君（高宗之父、柳东根饰）为高宗选择妻子时，尽管并不特别中意明成，但由于明成是寡母养大，又没有引以为患的外戚势力，大院君才挑中明成为后。明成入宫初期，高宗迷恋李尚宫。李尚宫生下李善，她仗着有皇帝的宠爱，不把明成放在眼里，处处与明成作对。明成处心积虑，终于打动高宗的心。最后明成将李尚宫逐出宫廷，而李尚宫之子李善也因天花而死。 在明成进入中年后，年轻貌美的郑尚宫开始在后宫崭露头角。皇帝深深迷恋郑尚宫，甚至将皇后的特权给她用。郑尚宫成为明成最可怕最强大的后位争夺者。为了保住后位，明成渴望有一个可以依靠的法宝，这就是生下太子，然而，明成的产子之路异常艰辛。她总共怀孕五次，第一胎流产；第二胎生下不到三天夭折；第三胎是女儿，半年后也死了；只有第四胎正常产下；第五胎也胎死腹中。明成与大院君（高宗之??用山参害死明成胎儿；接着明成主动出击，逼大院君退隐；然后大院君手下炸死明成母亲、兄长，明成摧毁大院君摄政期间一切施政。明成一生的重要敌人，除了大院君，另一个让明成备感压力的是赵太后。明成势单力薄时，与赵太后连手逼退大院君，没想到随后赵太后企图干政，并也如大院君一样想控制高宗。为了抵御赵太后的势力，明成最后回头与宿敌大院君合作，终于巩固了地位…… § 概述 恢弘的历史画卷、辛酸的人生坎坷、险恶的宫廷倾轧……继《看了又看》之后，从5月24日开始在《海外剧场》隆重推出百集韩国电视连续剧《明成皇后》。这是一部大型历史剧，它以十九世纪后半叶发生在朝鲜半岛上的政治事件为背景，细致、深入地讲述了李氏王朝最后一位皇后的曲折人生经历。走入深宫内院的女人是不是都会上演红颜薄命的凄艳悲剧？登上政坛的女人是不是都会演化出一副惟我独尊的铁石心肠？明成皇后15岁入宫，凭借自己的聪明才智和政治天分成为王宫内外执掌实权的第一人，把握着江山社稷、黎民百姓的命运，用女性特有的敏感和细腻体会了王朝末年的风雨飘摇，最终不可避免地走向了悲剧之路……[1] § 演员简介 李美妍（饰明成皇后） 韩国人以“前无古人，后无来者”来形容她在剧中的扮相，凭借该剧，李美妍赢得韩国国家电视台最佳女演员奖。 柳东根（饰大院君） 柳东根是接连两年获得韩国艺术大奖的影帝，是韩国最有名的实力派男演员之一，曾被称作“韩国的周润发”。 文根英（饰少女明成皇后） 文根英曾在《蓝色生死恋》中饰演过小恩熙，中国观众对她很熟悉。 § 幕后 《明成皇后》作为第一部登陆中国的韩国历史大剧，《明成皇后》2004年5月24日起将在央视八套《海外剧场》播出，该剧在韩国播出时曾创下收视率超越50%的纪录，摘取“韩国不败大剧”的桂冠。 引进该剧的央视方面透露，《明成皇后》不但在韩国深受欢迎，还引起美国好莱坞片商的注意。目前，美国好莱坞预计和一手打造《明成皇后》剧的韩国公司、中国著名导演张艺谋三方合力翻拍电影版《明成皇后》，将其推向国际市场。 ■风格：巨资打造台词莎士比亚化 斥资千万打造的《明成皇后》，因对剧本、服装、拍摄的考究，光筹备期就长达一年，整整拍了一年半才杀青。为了突出古装剧质感，一场小皇后入宫的戏，剧组就特地回到韩国古代真正的皇宫———景福宫拍摄。 看过李少红《大明宫词》的观众，对其台词的莎士比亚化应该留下深刻的印象，《明成皇后》和它有着相似之处。韩国影帝柳东根接连两年得到韩国艺术大奖，在剧中扮演工于心计的大院君，他强调，《明成皇后》台词优美，画面也是精雕细琢。 ■演员：大影后和《蓝色生死恋》的小恩熙 长相精致的李美妍，饰演入宫后的明成皇后，她的扮相及表演不仅受到女性观众喜爱，也受到成年男子的支持。第一次演出古装剧《明成皇后》，李美妍便赢得韩国国家电视台最佳女演员奖。在韩国，李美妍是响当当的影后，与李英爱同为韩国气质美女的代表，前不久由她和李秉宪主演的电影《中毒》就在韩国创下最高上座纪录。 小皇后这角色在《明成皇后》中贯穿20集，铺陈说明李美妍后来所饰演的成年皇后的心境。在构思角色初期，导演曾为了要找一个与李美妍一样兼具美貌、气质和演技的明星而伤透脑筋，后来看到文根英在《蓝色生死恋》中饰演的小恩熙，小皇后的名单就此敲定。和所有有女儿的家庭一样，当时父母的共同心愿就是送女儿入宫，剧中文根英饰演的小明成开始不愿入宫，后来为完成父母心愿，才慢慢接受命运，努力学习宫中规矩，以期在选妃时能一举入宫。但在入宫后，才发现高宗已有喜欢的宠妃，种种心思转折也考验了文根英的演技。 ■剧情：朝鲜最后一个封建王朝的宫廷秘史 《明成皇后》故事发生在朝鲜最后一个封建王朝，明成是李氏第26代国王高宗的皇后，16岁时嫁给高宗，入宫的前三年，高宗宠爱后宫李尚宫，对明成百般冷落，这三年，明成以读书排遣寂寞，厚实了她日后政治斗争的谋略基础。但李尚宫生下李善，这让尚无子嗣的明成皇后有了危机意识。李尚宫仗着有皇帝的宠爱，不将明成放在眼里，处处与明成作对，令明成饱尝情感酸楚。天生丽质的明成用心良苦、制造种种机会，终于打动高宗的心。此外，围绕皇后位置与宫廷权力之争，还发生了明成与张尚宫、郑尚宫、大院君(高宗之父)、赵太后等的争斗，明成最后回头与宿敌大院君合作打败了赵太后，终于巩固了地位。[2] § 花絮 《明成皇后》《明成皇后》讲述了朝鲜最后一个封建王朝——李氏第26代国王高宗的皇后明成从孤女到一代政治家的曲折故事，是一部“历史正剧”。此剧引进中国时，曾在媒体上引起一阵热潮。该剧于24日首播后，亦得到了国内观众的好评。但唯一让人不快的，就是韩国历史剧中的人物，竟然都说着一口“台湾腔”的普通话！有观众在BBS上留言：“配音不好，台腔台调的，不明白为何央视怎么自己不配音，反倒用起了港台地区的配音版？” 就这一问题采访了中央电视台国际部副主任秦明新。他解释道：“由于引进的时间很短，而档期又很紧张，因此我们采用的是韩国方面提供的《明成皇后》中文版，由中央电视台配的字幕。至于配音版究竟是哪里的，我们也不是很清楚。”秦明新非常关心观众的反映，他表示，如果观众普遍不满意《明成皇后》的“台湾腔”，他们会考虑把正在制作的后几部改成由国内演员配音。 另外，有台湾地区的观众反映，《明成皇后》在台湾播出时，其中有部分情节“篡改甲午战争史”。“他们把清朝和袁世凯写成不请自来的‘侵略者’，无缘无故干涉朝鲜内政。韩王李熙变得气概山河，宁可被父亲的叛军杀掉也不愿接受清军援助，完全不提是他向北京乞援的。”这位观众气愤地认为《明成皇后》有部分情节不符历史真相。记者就此询问央视国际部副主任秦明新时，他很明确地回答：“这种不符历史的情节，不会在中央电视台播出！我们只保留了《明成皇后》中关于宫廷斗争、家族斗争的内容与情节。我们在引进此片时，就对其中的历史部分进行了严格的审查，播出内容必定是与我国历史文化相一致！至于观众所说的‘篡改历史’的部分，我们早就做出了删改！” 秦明新透露，《明成皇后》的原版长度为124个小时，央视在引进时，把全剧长度缩到了120集左右。目前央视八套播出的是《明成皇后》第一部，后几部正在紧急制作。央视会根据观众的反馈意见，对正在制作的部分做出修改或重新配音。[3] § 看点 《明成皇后》《明》剧中工于心计、权力欲旺的大院君，由接连两年得到韩国艺术大奖的影帝柳东根饰演。在韩国，柳东根同张铁林一样，也是知名的“皇帝专业户”。而大、小明成皇后由李美妍、文根英分饰。李美妍的扮相及表演，在韩国，不仅受到女性观众喜爱，也受到成年男子的支持，并赢得韩国国家电视台最佳女演员奖。而出演小皇后的文根英曾在《蓝色生死恋》中饰演小恩熙，观众早就领教过她一流的哭功。 [4] 该剧耗资巨大，拍摄时间长，在韩国播出期间创下了惊人的收视率。剧中明成皇后的扮演者李美妍是韩国当红明星，曾经在《错爱双鱼座》、《纯美的相遇》等片中出演女主角，并且凭借《中毒》一片荣登韩国影后的宝座。在《明成皇后》中出演大院君的演员对于中国电视观众应该不陌生，他就是韩国影帝级人物柳东根，柳东根今年虽已年近五旬，他韩国有“变色龙”之称，是31到40年龄段的韩国观众心目中的最爱，近年出演的影片包括《黑帮千金逼我嫁》、《情人》、《我的野蛮初恋》等。饰少女时代的明成皇后的演员文根英是韩国的靓丽童星，在《蓝色生死恋》中扮演的小恩熙楚楚动人，给观众留下了异常深刻的印象。 § 主题音乐 《明成皇后》这张《明成皇后》电视原声带，音乐制作相当严谨与具水准，集合了韩国古典乐坛与流行乐谈坛的顶尖音乐人共同操刀制作，主题曲《If I leave》由韩国首席女高音曹秀美演唱。曹秀美在韩国是家喻户晓的天后级人物，曹除了是当地首席的声乐家之外，更与日本的佐藤忍、中国的黄英并称为“亚洲3大女高音”，在韩国更有“金嗓子”的美名，而在今年“2002日韩世界杯”的开幕式中，曹秀美还与意大利男高音安德烈波伽利共同献唱，传为佳话。 此次曹秀美为《明成皇后》的主题曲《If I leave》献唱，是相当难得的，曹秀美动人的音色、感人的诠释，让这首《If I leave》在韩国当地造成极大的轰动，这张《明成皇后电视原声带》也因此大卖，除此之外，专辑中的30首配乐与歌曲，全部都是原创音乐，融合了古典与流行，是一张非常经典的原声带，除了《明成皇后》迷不可错过之外，喜欢音乐的人也应该听听这张非常具有音乐性的作品。 〔唱片曲目〕 01. If I Leave 02. Stand by Me 03. If I Leave-soft&tender(温柔深情版) 04. After Love Has Gone 05. If I Leave-misty&blue song(迷蒙蓝调版) 06. Until That Day 07. Sad Song 08. If I Leave-classical English(经典英文版) 09. Dry My Tears （曹诚模和一个女歌手演唱） 10. If I Leave-clean&white(清纯净白版) 11. Time`s Without You 12. Adoremus te Jesu Christe 13. Time to Say Goodbye 14. If I Leave-Solid(坚强版) 15. The Theme of Lost Empire 16. My baby is dying 17. Where are you,Empress 18. When the sun sets 19. A Requiem for the Empress 20. I know the sorrow of that day 21. All I want from you 22. The land I`ve dreamed of... 23. Try to remember 24. A waltz for the last Empress 25. The last torch 26. What the Empress wishes of the king 27. If I Leave(piano&violin reprise) (钢琴与小提琴合奏版) 28. After Love Has Gone(piano&violin reprise) (钢琴与小提琴合奏版) 29. If I Leave(Piano solo) (钢琴独奏) 30. If I Leave(Violin solo) (小提琴独奏) § 经典对白 《明成皇后》1-越是遭受打击,越是要寻找出路 刀剑起家者必亡于刀剑之下 2-难道说背着幼童奔跑就等于幼童自己奔跑了吗？不会走，就是爬也要爬过去，即使跌倒，流血，也要学着自己走路，这才是真正的独立呀！ 3-子贡问孔子“师与商孰贤”孔子说“师太过了”而“商又为不及”了贡问孔子“子张是不是比较优秀”孔子说“子张和子夏”都不和中庸之道。 4-站在感古堂之廊下,我能听得到仁显皇后之叹息;感古堂的墙壁上,印有仁显皇后的血泪;大门的铜环,几经多少人的触碰,我依然能够感受得到仁显皇后。 5-我没有坐在中宫殿的资格，没有做妻子的资格，没有做母亲的资格，我是个失败的女人，但是我是一国的国母呀！即使全部失败，我也有做成一样，我要打造一个强盛的国家给世子，如果世子不行就交给义和君，如果义和君不行，就找个聪明的宗亲传下去。 6-井上公使：猴子再聪明,也有从树上掉下来的时候。 明成皇后：那是你们日本的猴子,我们朝鲜没有这样的猴子。 7-父亲，傲慢的人不只父亲一个人而已，你亲现在说的每一句话，都刺向儿臣的胸口，儿臣实在是感到无限的羞耻无法抬起头看着父亲，鲁钝无知的是儿臣，儿臣怎么能跟得上父亲的远大想法呢？宫中心胸狭窄的女人，如何会看得清这宽广的世界呢？真正让国家走向灭亡的，其实是狭窄的妇人之心呀！ 8-如果儿臣的死可以救国家，就算死上一百次、一千次儿臣也愿意。 9-臣妾，一心希望可以免去皇上的羞辱，不要说是失去闵台镐了，就算再大的苦难，也愿意忍受。 10-人们常常埋怨命运不好，并归咎于宿命而不肯努力，以至于变得得过且过，就算不行也要试试看，无论如何都要尽力，就算无法成功，也算达成一半的愿望了。 11-年轻人有时应该为了抱复，理想，抛头颅洒热血，去实现它，你畏惧失败吗？年轻人不要怕走错路，即使走错路，还可以回头。 12-池塘里的水波，吹动衣角的微风会造成波纹，将树叶吹落下来的微风也会造成波纹，这是因为水是活的，风也是活的，树叶也是活的。－－明成皇后于香远亭对闵永义说。 13-时钟的秒针在动的时候，时间就一秒一秒的过去了，如果长针动一格就表示一分钟，短针动五个小格，就表示一个小时，时间一分一秒的不停留，一直不停的流失，而朝鲜的时钟呢！无声无息，根本抓不住呀！ 14-树木砍一次，十次，百次必定可以砍倒，挽回人心是用等待的吧！ 15-有一件事您一定不愿意承认吧！曾经在市井忍气吞声期盼拥抱着这个国家，那个时候您是多么渴望胸怀天下，谁也无法看清您心中的天下，大院君心中的天下，嫁到宫廷的第一个晚上就受到冷落，在中宫殿独守空闺的三年，您知道那些日子我都是如何过的吗？不要说宫中的尚宫内人甚至连挑水的下人都在背后耻笑我，我只有一人独自流下辛酸的泪水。该如何才能得到皇上的宠爱呢！我每天装扮自己站在回廊下聆听落叶叹息的声音吗？不是的，其实 我是在仔细偷窥公公的天下，看到重建景福宫，看到撤废书院，看到权门世道被击退，看到斥和洋夷的气势高涨，这一切的一切我都历历在目，你真是了不起，不，了不起还不足以形容您的厉害，但是这样您就该满足了才对，父亲在市井里与无赖厮混过日子的时候，胸中怀有天下大志，而我在得不到公婆与夫君宠爱之时埋在宫中的黑暗角落，在那里胸怀天下。 16-皇上，即使臣妾遭遇什么不测，皇上您也不能流下眼泪，如果皇上变得软弱，百姓就会迷失方向，皇上一定要成为一位坚强的君主，要守护这个国家，您一定要切记呀！皇上。 17-皇上，臣妾并没有逃避死亡，臣妾要以死来唤醒这个沉睡的国家，皇上您千万不要让臣妾死的毫无价值呀！ 18-交泰殿里，明成皇后说：“误会越深，和解时会越欣慰吧！” 19-无论贵贱人的生命都是一样宝贵，我们的皇上是不会到你们日本去赏樱花的。” 20-以后我该如何面对父亲呢，臣妾感到忧心，以前我已经多次对父亲有所冒犯，我的心愿是父亲对我说句话，第一个孩子死的时候，第二个孩子生下来不久就死的时候，父亲却不闻不问的冷漠的望着臣妾，我对父亲只有不谅解与怨恨，如果父亲安慰鼓励我，也许到现在我只是个平凡的宫中妇女。 21-我们宫廷里在有电灯之前，只要太阳一下山，就会一片漆黑，没有月光的夜晚，整个宫廷更是一片寂静，每当这个时候，我就会听到风声带来的阵阵叹息声。这都是来自心中怀有怨恨的女人，地位崇高、宫中生活就会高忱无忧吗？下至提水的下女，上至尊贵的皇后，心中都怀有大大小小的怨恨，这就是宫廷生活，我又有何不同呢？孩子，你进宫之后失去了父亲，而我失去了母亲和哥哥，又失去了四个孩子，我却无法放下心来，痛哭流涕。对不起，孩子。你一定要忍耐，没有其他怕路好走了。 § 评价 《明成皇后》马拉松历史剧《明成皇后》快演完了。这种东东，我本来是不大感冒的，但是我老婆每天深夜坚持不懈，我于是也就有一搭无一搭地瞄上一眼。但随着剧情的深入，不知不觉中，观看的心情也渐入佳境，最初那种枯燥乏味的感觉已荡然无存。现在应该承认，“明成皇后”不愧为一部优秀的历史剧。下面谈几点感受。 一、风格： 最初观看时，也许是因为习惯了国内历史剧风格的缘故，觉得“明成皇后”有过多的对话和剧情拖泥带水。不过，随着剧情的深入，明显感觉到人性的刻画方面有非常成功之处。看“明成皇后” ，你会感觉这些帝王將相也是凡人、也有常人般的喜怒哀乐。历史是通过人来实施、演变的，从国内历史剧重点刻画历史的“恢宏画卷”和帝王將相的“才干”相比， “明成皇后” 着重刻画的是人的感情流露。通过人物的面部表情甚至是一些细微的动作来叙述、揭示当时的历史背景和说明惊心动魄的历史事件。这种叙事风格，非常适于用电视剧表现。而国产历史剧，动辄就是战争大场面，好像不通过这个就表现不出历史感似的，总想和电影大片较劲，实在是缘木求鱼。从这点来说“明成皇后” 无疑是有鲜明的风格。 二、历史： 早在“明成皇后” 播出前，就听说有人认为此剧歪曲了历史，谈论的重点无非是对甲午战争中清军的介入、大院君煽李鸿章耳光等与中国有关剧情上。虽然央视对此作了“不争论”式的处理，删去了与中国有关的情节，只突出宫廷争斗和反日两条主线。但是我好几次从“明成皇后”的嘴里听到 “朝鲜自古以来是大清王朝的附属国”这样的对白；这就说明韩国方面在拍摄“明成皇后” 时确实是比较尊重当时的客观历史事实 ，因为这是“对当时历史的原则性看法”。 就是因为这种“对当时历史的原则性看法”。使得其他的一些历史细节倒是像大树上繁衍而出的众多的细树枝一样，是无所谓的。既然是艺术创作，允许和保留根据基本事实上的加工，完全是合乎情理的。我们没有必要斤斤计较。另外大院君煽李鸿章耳光等剧情在历史上也是完全可能发生的，因为大院君是毕竟是一位 “一个国家的太上皇”，当被清军逮捕时一怒之下煽李鸿章的耳光也是有可能发生的，而且当时西方列强虎视眈眈瞅着朝鲜的情况下，李鸿章也只能对大院君谨慎对待。 三、演员： 我比较喜欢前一个“明成皇后”的扮演者、还有大院君的扮演者。这两位的表演确实给我留下深刻印象。比如 “明成皇后”在元子产下之后第三天就过世时的痛苦场面，演员表演很到位。虽然看到过很多影视剧里的相似的痛苦场面，但是 “明成皇后”中的印象可以说是很深的一次。 演员的表情就象她自己失去亲人一样，真挚而自然。另外，“明成皇后”在有自己元子的遗物的灵堂上哭着扮飞鸟的场面也让人感动。 四、底蕴： 在国内历史剧中，我很少看到过对儒家理念的精彩而深入的对白，而在“明成皇后”中却多次看到这种场景。比如“明成皇后”在与皇帝沟通时、或是对赵太后的侄儿的讯问等场面上都得到淋漓尽致的体现。我们总说我们有“5000年文明古国的文化底蕴”。但是在国内历史剧中几乎没有看到过，人物对白不是枯燥就是粗俗、或者是现代化。反映不出古代中华深奥的哲学及理念。当然，国内历史剧之中也有独特类别的，比如“大明宫词”、“大唐歌飞”之类，但数量太少了。可以说，“明成皇后”既有对人性的成功刻画也有深奥的文化底蕴，不愧为一部成功的历史剧。值得借鉴。[5] § 相关视频 |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。