| 词条 | 《花样年华》 |
| 释义 | § 基本信息 花样年华 更多外文片名： Fa yeung nin wa Beijing Summer.....(Hong Kong: English title) (working title) Flower Like Years.....(Hong Kong: English title) (working title) Hua yang nian hua.....(Hong Kong: Mandarin title) Amor à Flor da Pele.....Brazil Con ánimo de amar.....Argentina Deseando amar.....Spain Disponível Para Amar.....Portugal Erotiki epithymia.....Greece In the Mood for Love - Der Klang der Liebe.....Germany Rakkaus käy taloksi.....Finland (TV title) Silences du désir, Les.....Canada (French title) Szerelemre hangolva.....Hungary Любовное настроение.....Russia Ask zamani.....Turkey (Turkish title) Les silences du désir.....Canada (French title) Raspolozeni za ljubav.....Serbia Spragnieni milosci.....Poland 导演： 王家卫 Kar Wai Wong 影片类型： 爱情 / 剧情 片长： 98 min / Poland:94 min 国家/地区： 中国香港 / 法国 / 泰国 对白语言： 粤语 / 法语 / 沪语 色彩： 彩色 黑白 幅面： 35毫米遮幅宽银幕系统 混音： 杜比数码环绕声 MPAA评级： Rated PG for thematic elements and brief language. 级别： Singapore:PG / Argentina:Atp / Portugal:M/12 / Australia:G / Sweden:Btl / Chile:TE / Finland:S / UK:PG / USA:PG / France:U / Ireland:PG / Hong Kong:IIA / Norway:A / Philippines:PG-13 / Spain:13 / Germany:6 / Netherlands:AL / South Korea:15 / Malaysia:U / Australia:PG (DVD rating) / Iceland:L 摄影机： Arriflex 535 摄制格式： 35 mm 洗印格式： 35 mm 胶片长度： 2801 m § 演职员表 导演 | 编剧 | 演员 | 制作人 | 原创音乐 | 摄影 | 剪辑 | 艺术指导 | 服装设计 | 副导演/助理导演 导演 Director： 王家卫 Kar Wai Wong 编剧 Writer： 王家卫 Kar Wai Wong ....written by 演员 Actor： 梁朝伟 Tony Leung .... 周慕云 Chow Mo-wan 张曼玉Maggie Cheung .... 苏丽珍 Su Li-zhen Chan 潘迪华 Rebecca Pan .... 孙太 Mrs. Suen 张同祖 Joe Cheung ....Special Appearance (as Cheun Tung Joe)雷震 Kelly Lai Chen ....何先生 Mr. Ho (as Lai Chen)陈万雷 Man-Lei Chan张耀扬 Roy Cheung ....Mr. Chan (voice) 孙佳君 Paulyn Sun ....Mrs. Chow (voice)萧炳林 Ping Lam Siu ... .阿炳 Ah Ping 顾锦华 Gam Wa GooHsien YuPo-chun Chow 朱利安·卡邦 Julien Carbon ....French tourist (uncredited)Charles de Gaulle ....Himself (1966 visit to Cambodia) (archive footage) (uncredited)Tsi-Ang Chin ....Amah 劳伦特·考蒂奥德 Laurent Courtiaud ....French reporter (uncredited) 制作人 Produced by： 陈以靳 Ye-cheng Chan .... 出品人 executive producer 王家卫 Kar Wai Wong .... 监制 producer 彭绮华 Jacky Pang Yee Wah .... 制作总监 associate producer (as Jacky Pang Yee-Wah) 张叔平 William Chang ....associate producerGilles Ciment ....co-executive producer 原创音乐 Original Music： Michael Galasso ....(as Mike Galasso) 梅林茂 Shigeru Umebayashi 摄影 Cinematography： 杜可风 Christopher Doyle 李屏宾 Pin Bing Lee ....(as Mark Lee Ping-bin) 关本良 Pung-Leung Kwan 夏永康 Wing Shya .... 摄影师剪辑 Film Editing： 张叔平 William Chang 艺术指导 Production Designer： 张叔平 William Chang 服装设计 Costume Design by： 张叔平 William Chang 副导演/助理导演 Assistant Director： 江约诚 Johnny Kong ....[1] § 上映日期 国家/地区 上映/发行日期(细节) 法国 France 2000年5月20日......(Cannes Film Festival) 加拿大 Canada 2000年9月12日......(Toronto Film Festival) 西班牙 Spain 2000年9月26日......(San Sebastián Film Festival) 中国香港 Hong Kong 2000年9月29日 冰岛 Iceland 2000年10月11日......(Reykjavik Film Festival) 韩国 South Korea 2000年10月21日 英国 UK 2000年10月27日 意大利 Italy 2000年10月27日 中国台湾 Taiwan 2000年10月28日 日本 Japan 2000年10月30日......(Hong Kong International Film Festival) 比利时 Belgium 2000年11月8日 法国 France 2000年11月8日 德国 Germany 2000年11月30日 马来西亚 Malaysia 2000年11月30日......(Cantonese version) 葡萄牙 Portugal 2000年12月29日 希腊 Greece 2001年1月26日 美国 USA 2001年2月2日......(Los Angeles, California) 美国 USA 2001年2月2日......(New York City, New York) 瑞士 Switzerland 2001年2月15日......(German speaking region) 西班牙 Spain 2001年2月16日 波兰 Poland 2001年2月16日 巴西 Brazil 2001年2月23日 美国 USA 2001年2月26日 阿根廷 Argentina 2001年3月10日......(Mar del Plata Film Festival) 荷兰 Netherlands 2001年3月15日 匈牙利 Hungary 2001年3月29日 澳大利亚 Australia 2001年3月29日 日本 Japan 2001年3月31日......(Tokyo) 南非 South Africa 2001年4月6日 阿根廷 Argentina 2001年5月3日 德国 Germany 2001年6月28日......(re-release) 芬兰 Finland 2001年7月6日 哥伦比亚 Colombia 2001年7月27日 丹麦 Denmark 2001年9月14日 土耳其 Turkey 2001年9月28日 以色列 Israel 2001年10月4日 泰国 Thailand 2001年11月15日......(Bangkok Film Festival) 瑞典 Sweden 2001年12月14日 俄罗斯 Russia 2002年1月22日......(DVD premiere) 菲律宾 Philippines 2002年8月15日......(Cinemanila Film Festival) 菲律宾 Philippines 2002年9月25日 菲律宾 Philippines 2002年11月13日......(Davao) 墨西哥 Mexico 2003年2月14日 捷克 Czech Republic 2003年5月22日 芬兰 Finland 2003年10月26日......(TV premiere) 希腊 Greece 2003年11月24日......(Thessaloniki International Film Festival) 中国香港 Hong Kong 2004年4月18日......(Hong Kong International Film Festival) § 制作发行 制作公司： 春光映画 [中国香港] 泽东电影公司 Paradis Films [法国] 发行公司： Amboto Audiovisual S.L. (Spain) Artistas Argentinos Asociados (AAA) [阿根廷] (2001) (Argentina) (theatrical) C-Films [荷兰] (2001) (Netherlands) (theatrical) C-sales Arthouse Video (2001) (Netherlands) (video) Cinema Mondo [芬兰] (2001) (Finland) (theatrical) Criterion Collection (USA) (DVD) Criterion Film Corp. [美国] (DVD) Divisa Home Video [西班牙] (2004-2006) (Spain) (DVD) Filmcoopi Zürich [瑞士] (2000-2001) (Switzerland) (theatrical) Océan Films [法国] (2000) (France) (theatrical) Prokino Filmverleih [德国] (2000) (Germany) (theatrical) 松竹映画 [日本] Solar Films [菲律宾] (2004) (Philippines) (theatrical) Transeuropa Video Entertainment (TVE) [阿根廷] (2005) (Argentina) (DVD)/(2005) (Argentina) (VHS) Triangelfilm [瑞典] (2001) (Sweden) (theatrical) USA Films [美国] (2001) (USA) (theatrical) (subtitled) Universal Pictures Germany [德国] (2001) (Germany) (DVD) Videoimpulse (2004) (Russia) (DVD) 美亚娱乐有限公司 [中国香港] (2001) (Hong Kong) (DVD) Nederlandse Programma Stichting (NPS) [荷兰] (2002) (Netherlands) (TV) Palisades Tartan (2009) (UK) (all media) 其他公司： Asia Legend Limited [中国香港] opening title design Kantana Animation Co. Ltd. [泰国] film processing Kodak (Hong Kong) Ltd. [中国香港] film supplied by Oriental Post Co. Ltd. [泰国] telecine Ramindra [泰国] Dolby Digital sound mix 沙龙电影(香港)有限公司 [中国香港] equipment provided by True Technic Ltd. [中国香港] sound re-recording § 剧情介绍 《花样年华》 身处遥远的异国，周慕云仍无法忘记过去与苏丽珍之间的种种。如果当天她真的答应跟他走，他们现在会不会还在一起？抑或注定分离，各分东西？ 也许有人会说，自从他们在同一天搬进同一层楼房，成为门户比邻的邻居，命运已将他们放在一起了。而当他们发现彼此的配偶间竟发生了不可告人的关系的时候，在他们之间更像是牵连著无形的线，要割也割不断。 至今他还能看见那一群漂荡的身影，刹那的相聚。房东夫妇们、自己的妻子周太太、陈先生、陈太太---苏丽珍。楼梯间，走廊上，与她擦肩而过，或微笑寒暄，又何曾想过她那素静的面容，明媚的体态，竟会成为他日深刻的思念。他们在配偶背叛的阴影下，各怀心事地靠近。那是个一切变得飘摇不定、难堪的所在。有时她彷佛倚赖，又突然叛离。他想要占据，但缺乏勇气。想要忤逆，但是面对著她那庄重的神色，他感到说不出来的情怯。 见不着时，愈来愈想。那些背着人偷来的、幽室相守的时光，是多么和煦而平静。那些久候不至的苦等，明知是她却听不见声音的电话，又是多么的炽热和辛烈。直到他作出了远行的决定，才向她道出真心的说话。此时此刻，他不禁想到他真正背叛了的人，也许是她。一切都退去了，香港、1962年、那个陈旧的秘密……[2] § 幕后花絮 班底细谈 ·演员梁朝伟：拍《阿飞》NG27次 我跟王家卫比较熟稔，和他相识十多年，中间不只拍他的戏，有时聊天也不谈拍戏，我看到他在日常生活中是很聪明的，不单是拍戏或者写剧本好。 拍《阿飞正传》我用了很长时间进入角色，天天都有NG，次次NG的都是我，张曼玉就天天陪我NG.我拍了27次，我问家卫，我有什么问题，没理由的，我又不是第一次拍戏，怎么说都成了名，公认为一个不错的演员。每天回家都很伤心，情绪低落，那时我好大压力！王家卫觉得我演戏太多功夫，总用三十七个方式去演，他说：“我不要了，你可否给我最直接的！” ·美指张叔平：我要的是一种俗气 《花样年华》是《阿飞正传》之后对于60年代的再演绎，《阿飞》我认为美术很规矩、很讲究，《花样年华》就要试试不规矩，做得free（自由）些。你了解一个年代后，便可以“发癫”啦！《阿飞》的环境写实，但人物非常开放，爱慕或者痛苦，什么话都会说出来；《花样年华》却恰恰相反，需要“空”一些情节，许多事不可明言。旗袍是《花样年华》中的重要元素，我要的是一种俗气难耐的不漂亮，结果人人却说漂亮。 ·摄影杜可风：摄影就像自我治疗 我想，要是我没有拍过《东邪西毒》，我就不会有再到沙漠拍片的能耐，而至今我依然以《春光乍泄》为荣，因为它如此简单但又如此诗意而易明。《花样年华》则是他最容易懂的电影，这就是进步，因为他的作品愈来愈单纯。电影是我的舞场，我可以接触很多我喜欢的人，跟他们对谈或一起跳舞。而摄影，就像是自我治疗。我想王家卫有朝一日会成为千万富翁，因为他拍下的材料足够他出多套DVD.可能十年前他已先知先觉。 § 精彩对白 如果多一张船票，你会不会跟我一起走？ 我陪你。 一个人做的好就够了。但是当两个人在一起，只有自己做得好是不够的。 那些消失了的岁月， 仿佛隔着一块 积着灰尘的玻璃， 看得到，抓不着。 他一直在怀念着过去的一切。 如果他能冲破 那块积着灰尘的玻璃， 他会走回早已消失的岁月。 § 影片评价 导演王家卫一向以香港影坛的怪才著称，片目不多却部部堪称经典。这部《花样年华》应该来说是他最具现实主义风格的作品。故事没有太多华丽的成分，仅仅塑造了两外婚外恋的结果而已，但整部电影的视听元素几乎都是呈现出风格化意识和唯美主义的色彩。特别是对于光的运用，光和影的变幻都极其具有个人意象和韵味。一直以来被津津乐道的少不了张曼玉那二十多套变幻莫测的旗袍，解放前老上海的旗袍文化在这部电影中也被淋漓尽致的再现出来。日本作曲家梅林茂的三拍子主题音乐成为最能够烘托整部电影气氛的点睛之笔。老上海的记忆一直存留在王家卫的生命中，而这部相当意境十足的电影也便成为他心中怀旧的影像，成为一个时代的记忆。这部电影好评如潮、获奖无数，其中比较重要的有：梁朝伟凭借该片荣获第53届戛纳国际电影节最佳男主角；此外，此片还荣获第37届台湾电影金马奖最佳女主角、最佳摄影、最佳造型设计奖；荣获第20届香港电影金像奖最佳男主角、最佳女主角、最佳剪辑、最佳美术指导、最佳服装设计等奖项。[3] § 外界评论 《花样年华》 王家卫的悲情新片《花样年华》含蓄而隐晦，片中没有一幕真正的性的场景表现，也没有一次真正的高潮。但王家卫创造了一种紧张、神秘、情欲的调子，把它尽可能地拉伸，并戛然而止。这是一部互动式的影片，该剧的拍摄手法在情感表现上很成功，可以说，这部影片是一场“苦乐参半”的梦。 ——《时代》周刊 《花样年华》这部影片，我认为它主要表达的是一种观念，一种感觉，尤其是感觉，本来这是一种很难讲清的东西，可是他的故事成功地再现了这种感觉，只要认真去体会，就能有所领会。 就片子本身来讲，故事可能是很淡的，但是这种感觉通过影像、通过剪接，把都市人物的心理刻画得极为到位。可以说，在今天，大陆还没有人能拍出这么好的影片。 ——张艺谋 《花样年华》显示了一种文化旅游的魅力。片中那样内敛和怀旧的叙事方式，可能是西方人想破脑袋也想不出来的。故事在时空的碎片中展开，苦涩的记忆，落寞的情怀，如一种细细的痛，透彻人的心骨，怎能不让生活在眼花缭乱的快餐式爱情中的西方人觉得新奇，要忍不住在内心长吁短叹呢？ ——清华大学传播系影视沙龙 § 导演自述 从《阿飞正传》到《重庆森林》，从《东邪西毒》到《春光乍泄》，尽管王家卫的电影早在上世纪90年代就确立了一种独特的电影风格，尽管这种风格也早已确立了他在电影界的位置，但对于内地的观众而言，真正认识王家卫还是从2000年的《花样年华》公映开始。这部影片当年在内地上映伊始，卖座势头即直击一些进口大片，凭借该片获得当年戛纳影帝的梁朝伟和身着旗袍摇曳生姿的张曼玉更是成为当年最登对的银幕情侣。 电影是用不着语言也能明白的 我之所以入电影圈，最大的原因是地域的问题，我在上海出生，但在五岁时，父母便迁到香港来。香港人说的方言跟上海不一样，因此我不能跟本地人谈话；我未能交上朋友。我母亲也面对同一景况，她常带我看电影去，因为电影里有些东西是用不着语言也能明白的。那是基于影像的共通语言。《花样年华》 跟许多我那一辈人一样，我是从电影，其后是电视来认识世界的。要是我早生20年，我可能会选择借音乐表达自己。要是早生50年，那可能是写作。但我是影像伴随着长大的，那我选择研读影像是自然不过的事。《花样年华》虽已是我第七部作品，但是要是你问我，我还是未以导演自居的。我还自视为观众———跑到摄影机后的观众。拍片时，我总希望重塑我还是影迷时所得到的最初的震撼。我相信自己拍电影首要是为观众，但除此之外，还得有其他的原因。 《花样年华》更像一部悬疑片 我是自己写剧本的，但那不是自大，也不是什么电影“作者”的问题，坦白说，我最大的梦想，就是一觉醒来，床头有一份完完整整的剧本等着我。但在美梦成真前，我想还得要自己写剧本。我曾经跟其他编剧合作过，但我总觉得编剧跟同时也编故事的导演合作时很别扭。我不晓得为什么，但我们总是闹意见，因而到最后，我决定既然自己可以写剧本，那就无须另找编剧了。但我得声明，我编写剧本的方法跟其他人不同，我是从导演的角度出发，而不是从编剧的角度，因此，我是以影像为本的。 在电影开始时我一定要先弄清楚的一件事，就是那会是什么类型的电影。我小时候是看类型片长大的，我对各种类型片都很着迷，像西部片、鬼片、剑侠片……因此，我希望我所拍的片每部都属不同类型。例如《花样年华》，那是个关于两个人的电影，很容易便会变得沉闷，但我不把它作为爱情片拍，而决定采用惊悚片的手法，像部悬疑片。片中男女主角开始时同是受害者，跟着他们展开调查，要找出奸情是怎样发生的。每一幕都很短，借以维持张力，这可能是电影令观众出乎意料的原因，他们原以为会看到一部经典爱情片。 音乐要跟影像产生化学作用 音乐在我的电影中很重要。然而我绝少找人为我的电影配乐，因为我跟音乐人难以沟通。他们用的是音乐语言，而我用的是影像语言。然而电影音乐一定要是影像的。它要跟影像产生化学作用。我的办法是但凡我听到能令我产生影像的音乐，我便录下它，留起来，知道日后可能会用得着。 我整个拍摄过程都会有音乐，我特别喜欢在时装片中用上古老音乐。我认为跟影像不同时代的音乐会产生一种暧昧感，令事物显得复杂起来。我在片场也放音乐———不是为营造气氛，而是带出节奏。要是我希望摄影师用某个速度拍摄，一段音乐就可以说得明白，胜过千言万语。 我靠直觉来做决定 我对技术那些东西不是太感兴趣，对我而言，摄影机不过是将眼看的东西转到胶片上的工具。但摄影机的放置应当有某种逻辑可依，尽管除你以外没有人晓得。一如作诗，诗人用字遣词都别有用意，有时候是因为语调铿锵，有时候是因为意义特殊等。 我很多时是靠直觉做决定。我对于对错选择有很强的感觉，就是这么简单。电影很难用语言分析的，电影很像食物，你吃后齿颊留香，却很难用语言将那种味道准确地向他人形容出来。那是很抽象的，电影也一样。事实上，我拍戏的方法自入行以来未有改变过，这是不对的，因为我认为我的工作方法并不妥当。不幸的是，这是我惟一懂得的方法。我倒一直希望能像希区柯克，他在开拍前已将一切决定妥当。但我就是不能那样拍摄，那也没有法子。 § 导演介绍 王家卫 王家卫，1958年出生在上海，五岁时随家人移居香港。早年在香港工艺美术学校学习平面设计时他疯狂地迷上了摄影，特别是Robert Frank、Henri Cartier-Bresson和Richard Avedon这些大师的作品对他的影响尤为深刻。1980年从学校毕业后，他进入香港无线电视开办的电视制作培训班学习剧本写作和影视制作，后在一系列无线的电视剧集中担任制作助理和编剧。1982年，王家卫离开无线正式进入电影圈，他先做了近五年的电影编剧。1987年，王家卫为香港新浪潮电影的主将谭家明编写系列影片“黑帮三部曲”的剧本，结果谭家明只采用了其中的最后一部拍成了《最后胜利》，而其中的第一部就成了1988年王家卫的首部导演作品《旺角卡门》的剧本。从1991年的《阿飞正传》到1995年的《堕落天使》，不断涌现的出色作品完成了王家卫对自我艺术风格的建立和巩固。1997年，王家卫终于凭《春光乍泄》一片获得了戛纳电影节的最佳导演奖，得到了国际影坛的肯定。 王家卫的影像世界是高度抽象后的真实，这首先表现在他叙事时流露出的独特的时间观。王家卫电影里的场景往往都在线性时间的过去和未来中呈现出一种悬置状态，尽管他不断地用细节去强调时间概念，像《阿飞正传》里那个著名的开场、《重庆森林》里对日期的反复诉说和《东邪西毒》里经常会在事件开头指出节气，但他讲述的这些故事并没有特别的时间背景，它们可能每天都会发生在这个城市的角落里，它们只是从城市生活中抽离出来的标本。如果你仔细看过《重庆森林》，你就会发现两个故事的某些细节其实是互相交错的，王家卫用这种捉迷藏式的游戏来造成一种共时性的效果，既消解了传统叙事的线性时间观念又凸现了当代都市生活的偶然和无序，从而形成了一种存在主义式的精神意蕴。 王家卫的电影，还会有手提摄影机所拍摄的恍惚眩目的晃动镜头、不规则的画面构图和艳丽但冷漠的色调运用。这种商标式的影像在很大程度上要归功于和他长期合作的美术指导张叔平和摄影杜可风。今天，在很多香港的独立艺术电影甚至有些商业电影中你都可以看到这种王家卫式的影像，但大多数都只有单纯形式的拷贝而缺乏内在的创意。 王家卫的电影有很酷、很炫的形式感，但其实内里充满了感情。他作品中始终贯彻的一个主题就是：人与人之间对某种倾诉和沟通的渴望以及对远比这种渴望更为强烈的个体交流不可能性的无奈。在华语电影圈中还没有人可以像王家卫那样更善于把这一主题表达得如此细腻而传神。英国著名的《声与画》杂志将王家卫选为20世纪90年代最重要的电影革新者，在他的名字前面有50年代的安德列·巴赞和70年代的安迪·沃霍尔，该杂志在对他的评价中说：“王家卫也许不是未来电影的全部，但他确实地指出了未来电影的一个方向。” § 主演介绍 梁朝伟 梁朝伟 梁朝伟和妹妹由母亲独自抚养成人。1982年加入无线电视艺员训练班，成为一名电视演员，1983年毕业于无线电视艺员训练班第11期，梁朝伟一开始主持儿童节目《四三零穿梭机》节目。不久转入话剧组。拍剧集《香城浪子》 、《鹿鼎记》、《杨家将》、《新扎师兄》、《倚天屠龙记》等。等电视连续剧逐渐出名，但他并不挶限于喜剧片，在之後的《悲情城市》(1989)、 《喋血街头》 (1990) 等电影的表演中有多面表现 曾拍电影《青春差馆》、《银行风云》、 《地下情》、《人民英雄》、《独行侠》、《悲情城市》、《碟血街头》、《杀手蝴蝶梦》、《阿飞正伟》等。 1987年凭《地下情》一片获第6届香港电影金像奖最佳男主角奖。 曾在台湾出版专辑唱片《我心中有爱》 梁朝伟正式踏进演艺界，始于1982年加入无线电视演员训练班。在TVB多年，演过《新扎师兄》、《鹿鼎记》等多部脍炙人口的经典电视剧。当年曾与张曼玉合作，凭借《新扎师兄》一片崭露头角。自88年起投身电影圈，梁朝伟再凭《杀手蝴蝶梦》(88年)及《人民英雄》(90年)两度夺得香港电影金像奖最佳男配角，势头锐不可当。 这之后，与王家卫的合作更令他的演艺事业如日中天。94年，梁朝伟在王家卫执导的《重庆森林》中饰演一个喜欢自言自语的深情警探，一举横扫当年的港台电影界，喜获香港电影金像奖及台湾金马奖两大影帝殊荣；98年再次凭《春光乍泄》荣登金像奖及金紫荆奖影帝宝座。 张曼玉 张曼玉1964年9月20日出生于香港，在香港时她曾就读于圣保罗小学。在9岁的时候，她随同家人一起移居英国。在英国，她读完中学后便参加了工作，当时她只有16岁，她的第一份工作书店的售货员。1982年，她又回到香港，在参加港姐选美前，她在香港先后做过售货员和广告模特等职业。1983年，张曼玉报名参加了当年的港姐选美大赛，结果她在决赛中获得了亚军和“最上镜小姐”的荣誉。在此之后，她的职业生涯开始有了根本性的转变。 在获奖之后，张曼玉如约和“无线”签订了两年的艺员合约。她出演的第一部电视剧是《画出彩虹》，但初出茅庐的她并无表现中惊人之举。因为之前没有接受过正规的表演训练，张曼玉的演技在开始时并不见深度，除了一副娇好的面容和妩媚的笑，表演中再难有动人之处，尤其是演发自内心的情感戏，对她来说更是难上加难。在加入“无线”后的第二年，张曼玉便被大名鼎鼎的邵氏公司看中，并被邵氏借去参加电影《青蛙王子》的演出，张曼玉也从此开始了自己迈入影坛的第一步。在她主演的《缘份》一片中，张曼玉已经表现出明星的潜质，该片为她赢得了不错的口碑。从1984年到1988年的几年间，张曼玉一共演出了近三十部影片，产量之高在新人中实在是不多见。尤其是在1988年，她一年就演出了12部电影，创下一个不大不小的影坛奇迹，张曼玉也因此获得了一个“张一打”的外号。 在进入90年代后，张曼玉开始了自己事业的高峰。《阮玲玉》是张曼玉演艺生涯中最出色的一部戏，这部戏不仅使她再次获得了香港电影金像奖和台湾电影金马奖，还令她成为第一位在柏林电影节上获得影后桂冠的华人女演员。仅此一点，中国电影史中的最辉煌一页上就得有张曼玉的一席之地。 处女作： 《画出彩虹》（电视剧）《青蛙王子》（电影） 成名作有: 《缘份》，《警察故事》，《过埠新娘》，《流金岁月》，《新龙门客栈》，《东邪西毒》，《花样年华》。 § 花絮 《花样年华》 ·美指张叔平：我要的是一种俗气 《花样年华》是《阿飞正传》之后对于60年代的再演绎，《阿飞》我认为美术很规矩、很讲究，《花样年华》就要试试不规矩，做得free（自由）些。你了解一个年代后，便可以“发癫”啦！《阿飞》的环境写实，但人物非常开放，爱慕或者痛苦，什么话都会说出来；《花样年华》却恰恰相反，需要“空”一些情节，许多事不可明言。旗袍是《花样年华》中的重要元素，我要的是一种俗气难耐的不漂亮，结果人人却说漂亮。 ·摄影杜可风：摄影就像自我治疗 我想，要是我没有拍过《东邪西毒》，我就不会有再到沙漠拍片的能耐，而至今我依然以《春光乍泄》为荣，因为它如此简单但又如此诗意而易明。《花样年华》则是他最容易懂的电影，这就是进步，因为他的作品愈来愈单纯。电影是我的舞场，我可以接触很多我喜欢的人，跟他们对谈或一起跳舞。而摄影，就像是自我治疗。我想王家卫有朝一日会成为千万富翁，因为他拍下的材料足够他出多套DVD.可能十年前他已先知先觉。 § 同类作品 由著名导演许鞍华执导、根据张爱玲的小说改编而成的电影《半生缘》叙述了一段发生在30年代旧上海的陈年往事——世钧和曼桢是在同一工厂做工的恋人，曼桢早年丧父，家庭生活靠姐姐曼璐当舞女维持，后来曼璐又当了妓女，最终嫁给了有妇之夫祝鸿才。为了保全自己的地位，不能生育的曼璐以一种怨毒的心态与其夫合谋，令祝强奸了曼桢。曼桢为姐姐、姐夫生下一子，葬送了自己的恋情。姐姐死后，她也嫁给了祝鸿才。多年后，曼桢与世钧重逢，两人发现，前情虽在，而后缘难续。 《半生缘》里世钧和曼桢的爱平淡无奇，他们的爱情在没有大悲和大喜的灰色情绪中错过，流逝的岁月和琐碎的生活磨蚀了他们对爱的渴望，使他们变得麻木，不再反抗，而浓烈的怀旧气息更让这段无望的爱情恍若隔世。 § 获奖情况 戛纳电影节 2000 技术大奖 杜可风 香港电影金像奖(Hong Kong Film Award) 2001 最佳女主角 张曼玉 最佳艺术指导 张叔平 最佳男主角 梁朝伟 最佳剪辑 张叔平 最佳服装造型设计 张叔平 最佳摄影 (提名) 李屏宾 最佳摄影 (提名) 杜可风 最佳影片 (提名) 最佳女配角 (提名) 最佳新人演员 (提名) Ping Lam Siu 最佳原创配乐 (提名) Michael Galasso 最佳剧本 (提名) 王家卫 最佳导演 (提名) 王家卫 金马影展(Golden Horse Award) 2000 最佳摄影 杜可风 最佳摄影 李屏宾 Best Costume Design and Make-Up 张叔平 最佳女主角 张曼玉 欧洲电影奖(European Film Award) 2000 Screen International Award 王家卫 英国电影学院奖(BAFTA Film Award) 2001 最佳非英语对白电影 (提名) 王家卫 香港电影金紫荆奖 2001 最佳摄影 杜可风 香港电影评论学会奖(Film of Merit) 2001 香港电影评论学会奖 2001 最佳导演 王家卫 芝加哥影评人协会奖(CFCA Award) 2002 最佳摄影 (提名) 李屏宾 最佳外语片 (提名) 芝加哥影评人协会奖 2002 最佳原创配乐 (提名) Michael Galasso 最佳原创配乐 (提名) 梅林茂 最佳摄影 (提名) 杜可风 独立精神奖 2001 Best Foreign Film (提名) 王家卫 戛纳电影节(金棕榈) 2000 最佳影片 (提名) 王家卫 戛纳电影节(影人类) 2000 最佳男演员 梁朝伟 戛纳电影节(Technical Grand Prize) 2000 李屏宾 张叔平 广播影评人协会奖(Critics Choice Award) 2002 Best Foreign-Language Film (提名) 在线影评人协会奖(OFCS Award) 2002 最佳外语片 (提名) 凯撒奖 2001 最佳外语片 王家卫 Uruguayan Film Critics Association(UFCA Award) 2001 最佳影片 New York Film Critics Circle Awards(NYFCC Award) 2001 最佳外语片 最佳摄影 李屏宾 New York Film Critics Circle Awards 2001 Best Cinematographer 杜可风 National Society of Film Critics Awards, USA(NSFC Award) 2002 最佳外语片 最佳摄影 李屏宾 National Society of Film Critics Awards, USA 2002 最佳摄影 杜可风 Montréal Festival of New Cinema 2000 Feature Film Award 王家卫 London Critics Circle Film Awards(ALFS Award) 2001 Foreign Language Film of the Year (提名) Ghent International Film Festival(Grand Prix) 2000 (提名) 王家卫 David di Donatello Awards(David) 2001 Best Foreign Film (Miglior Film Straniero) (提名) 王家卫 Cinema Writers Circle Awards, Spain(CEC Award) 2002 Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera) Chlotrudis Awards(Chlotrudis Award) 2002 最佳摄影 李屏宾 Best Movie Chlotrudis Awards 2002 最佳摄影 杜可风 最佳导演 (提名) 王家卫 最佳男演员 (提名) 梁朝伟 最佳女演员 (提名) 张曼玉 Best Screenplay - Original (提名) 王家卫 British Independent Film Awards(British Independent Film Award) 2001 Best Foreign Independent Film - Foreign Language Australian Film Institute 2001 Best Foreign Film Award (提名) 王家卫 Argentinean Film Critics Association Awards 2002 Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera) 王家卫 § 同名舞剧 说起《花样年华》，大家很容易想起电影里张曼玉那风情万种的旗袍秀。如今，这种旗袍秀被搬到舞台上，成为芭蕾舞台上少见的“旗袍戏”——4月19日至21日，由上海芭蕾舞团主演的现代芭蕾舞剧《花样年华》在北京天桥剧场上演。据悉，该剧的编舞冲破了芭蕾托举、旋转的审美习惯，在很多非芭蕾元素的刺激下，更多地把关注度放在了男女主角的内心矛盾和老上海风情的演绎上。 舞剧一览 旗袍藏“机关”不会让舞者拘束 由于《花样年华》是舞台上少有的以旗袍为主要服装的舞剧，很多观众疑惑，穿着旗袍跳芭蕾，会不会令舞者的肢体受到拘束？ 该剧的舞美设计热罗姆·卡普兰在服装方面下了很大工夫。热罗姆·卡普兰称，《花样年华》所使用的一百多套旗袍，均是参照上世纪三四十年代旗袍的原样和面料手工精心制作而成。为了最大限度便利舞者，旗袍设计只有一边开衩，而且开得很高。演员静态时，看起来跟传统旗袍一样，没有什么区别，可一旦跳起舞来，通过旗袍内特殊的掀开装置，演员的腿部可以收张自如，在保证舞蹈需要的同时，也保持了旗袍的美感。这样一来，剧中女演员身着旗袍舞动时，娴熟的动作毫无拘束之感，可以利用旗袍的“机关”熟练地踢腿转动。 海派舞美，重现老上海风情 舞剧《花样年华》首先在舞美设计上着力营造了老上海风情，石库门、百乐门夜总会、小旅馆、黄包车、麻将等极具老上海特色的元素一一搬上舞台；许多观众耳熟能详的老上海经典歌曲也回荡在耳边，如《花样的年华》、《夜上海》、《四季歌》等，还有老上海爵士乐、十里洋场的街头叫卖声等，浪漫的小资情调和充满生活气息的市井氛围相结合，很好地展示了海派文化和民俗民风。 舞蹈多元，将古典芭蕾融入现代舞中 为了充分表现老上海的生活情境，《花样年华》的编导伯特兰·德阿特曾先后两次到上海实地考察，搜集资料。所以他在音乐方面让中国民间音乐与西方爵士音乐互相配合，在编舞中尽量把古典芭蕾融入到爵士、街舞等现代舞蹈中，有着很浓的上海小资情调。 值得一提的是，为了展现男女主人公相爱却不能相守的暧昧情愫，《花样年华》让双人舞的动作若即若离，男女主角之间没有太多的身体接触，却又如影随形，这也是芭蕾舞中比较少见而又非常考验演员功力的表现手法。 对于这种将古典芭蕾、现代芭蕾与戏剧芭蕾融为一体的创作理念，伯特兰·德阿特解释说：“古典芭蕾在创作时吸收现代舞元素的手法已成了世界舞蹈创作的大趋势。”对于自己设计的风格多样的舞蹈动作是否会让观众产生异议？德阿特信心十足地说：“我在设计舞蹈动作时，尽量避免只强调动作的形式美，而是给每个动作赋予一定的含义，或者说每个动作都是为人物的性格和心情所特制的，所以能带给人美的冲击。” |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。