§ 简介 鹤佬语 臺湾话（白话字：Tâi-oân-oē），亦称Hō-ló-oē（鹤佬话或河洛话），习惯上专指在臺湾所使用的闽南语方言，与厦门话极为接近，推估同源词比例为97%。 § 由来 由於「臺湾话」并未有统一标准名称，本文将以常见之「臺湾话」、「鹤佬话」、「河洛话」、「臺湾闽南语」等名词交互使用。（参见後述） 在现代臺湾社会，大概有60%的人口能操流利的臺湾话，约有80%的人口能听解臺湾话。通常，我们也将以臺湾话为母语的族群称之为鹤佬人（Holo（Hō-ló）或 Hoklo）。不过，随著不同族群之间的通婚和融合，语言和族群之间的界缐并不是呈现完全的一对一的关系，有些「鹤佬人」并不会讲鹤佬话，而有些非鹤佬人则能讲流利的鹤佬话。例如有些平埔族由於汉化早，生活语言已与鹤佬人无异；但也有可能部分鹤佬人生活在以普通话为主的都会中，对臺湾话暸解就比较薄弱。 |