| 词条 | 《渡江侦察记》 |
| 释义 | § 资料 《渡江侦察记》 军事顾问：曹兴德 摄影：马林发 许琦 § 剧情 淮海战役后，解放军某部为配合大军渡江作战，派李连长率侦察班探明敌人江防部署。李连长与吴老贵、周长喜、小马、杨威等战士，乘夜色偷渡，至江南白马山区与游击队长刘四姐接上关系。翌晨，敌人发现江防有疑，令情报处长会同保安队长侯登科率人马搜捕。吴老贵乔扮敌军官，巧妙地通过封锁线，击毙侯登科。在游击队的配合下，侦察员又以民工身份混入敌江防要塞，巧取敌江防工事图。须臾，敌情有变，为探明虚实，侦察员们机警应变，摸清榴弹炮阵地部署。但驱车返回途中，被敌情报处长识破。周长喜为掩护战友脱险，壮烈牺牲。敌人张网搜索，李连长等人与江北失去了联系，旋派吴老贵与小马乘天黑泅渡过江传送情报。吴老贵为掩护小马洒血捐躯，小马不辱使命，及时送到情报。百万雄师渡江南下。这时，李连长与刘四姐挥手作别，又赴征程。 § 看点 一、香烟洋火桂花糖，不是一声普通的买卖吆喝，而是电影当中一个专有的军用暗号。这个暗号运用在了影片 《渡江侦察记》《渡江侦察记》里面侦察兵的军事行动中。江南游击队女队长刘四姐化妆成了提篮小贩，拿着这句顺口的香烟洋火桂花糖沿江叫卖，跟江北来的大军侦察兵做联系暗号。这显然属于非常富于生活化的一笔。对了，影片《渡江侦察记》里面，卖香烟洋火桂花糖的价码，有一点实在读不懂了，那么贵，一包香烟需要六万块？没有料到，电影里这样的生活化描写，竞然是一天没有当过解放军侦察员的名导汤晓丹的手艺。在中国影坛，汤晓丹号称属于编外八一电影厂的人。还有意思的是，中国影坛上许多著名的战争故事片都是出自汤晓丹之手，比如《南征北战》，比如《怒海轻骑》，比如《水手长的故事》，比如《红日》和《沙漠里的战斗》等等。 二、身为一名不穿军装的军人故事片导演，汤晓丹先生执导的黑白故事影片《渡江侦察记》花花了整整一年的创作时间，终于在1954年底拍摄成功并与观众见面了。做为一个新中国的电影导演，当年44岁的汤晓丹拍摄《渡江侦察记》的劳务费是八百圆人民币，汤晓丹在自巳的回忆录里讲，电影剪辑师妻子蓝为洁用这笔钱用的很有意义，她给他们的小儿子汤沐海买了一架钢琴。汤沐海不负母亲，今天巳然成为国际乐坛富有卓名的音乐大家了。按照这部军事题材影片编剧沈默君的原创意图，本来《渡江侦察记》里还有为数不少的男女主人公的爱情场面描写。比如电影在描绘男主人公李连长再次巧遇女主人公刘四姐的文戏，总是那么的亲舒可人。经过八年战事离分，当年的侦察员，今天己是侦察兵的李连长，还是隐约认出来了，当年冒着生命危险救过自巳的刘四姐，正站在眼前。 刘四姐急切地问：你就是那个同志？ 李连长长梦如醒问：你就是那个小姑娘？ 汤晓丹的电影相当善于用曲托景，这时电影音乐升起，男女战友四手相握。电影这里掩伏了多少情爱的花火在言语里头。我浅浅记得，在我自己看到的一些描绘中国人民革命战争题材的故事影片当中，拥有为数不多的那些爱情的描写，全都展示得那么神圣和干净。比如《战火中的青春》，比如《野火春风斗古城》，比如《红色娘子军》，比如《柳堡的故事》，再比如这一部《渡江侦察记》等等。这里没有一部电影是跟肉身与床头有关的。没有那些东西，电影照样好看，依然是真人真情。影片《渡江侦察记》里面，还有一个写情的细节，是刘四姐摘了一把山里红，搁在李连长办公桌上的细节，这场戏应当是比较耐人寻味的。不过这个电影细节并没有顺势生发下去。可能这也许是导演刻意而为的结果？ 甚至想像不出来，拍摄过国产战争大片《南征北战》的汤晓丹先生，居然能够在此类红色电影里萌生出这样细腻的情戏份。恰好看过汤晓丹出版的《渡江侦察记》纪实，回忆的书里面，对于刘四姐在电影里的情戏描写，当时就有人提出了文静有余刚毅不够的说辞。汤晓丹导演回忆说，起先影片表演刘四姐的人选想用秦怡，不巧秦怡怀孕了，这才又找了李玲君还有李明两个女主角，分别饰演八年前后的刘四姐。最后刘四姐的角色人选拿到了当时国家电影局，由名导蔡楚生先生看过试片决定，蔡导以为刘四姐还是最好只由李玲君一人扮演。蔡楚生当时以为，一切画面效果都应当从观众视角出发，刘四姐跟李连长相见别离前后一共八年时间，换用两个演员观众心里不容易接受。影坛前辈的这个想法也是咱们观看电影的老百姓的念头。 三、影片《渡江侦察记》的人情是平实和质朴的，没有什么花花哨哨的东西。八年前的离散再次重遇，也显得《渡江侦察记》十分得体与耐看。拍摄电影那年，三十三岁的孙道临当时是带着四十度高烧奔赴南京拍摄外景戏的。陈述先生表演的敌人情报处长的模样确实比较好看，别看他扮的是一个顶级的银幕坏蛋，但他坏得还算是颇有计谋。水淮也高。陈处长的问话也属于老谋深算，同时相当老道。他对化装成民工的我军侦察员质寻：干庄稼活的肩膀上哪里来的红印子？接着不久，这位敌人的情报处长在沿江炮火工事区，又一次撞到了化装侦察的我军人员，冤家路窄，这次他问得愈发专业和刁钻： 你们师长姓什么叫什么？ 李国栋。 参谋长呢？ 何思凯。 工兵营长呢？ 江鹏飞。 你呢？ 第二连连副江彪。 当敌人情报处长发现了我军侦察兵的闪电行动时，巳经实实在在挨了李连长一老拳。接下来敌我展开了殊死搏斗。战斗当中侦察勇士周长喜与敌人撞车同归于烬了。山上的战友们注视着自己战友的牺性场景，默默地脱帽敬致，为战友哀悼。军事影片里面广泛而大面积凸显人情，这是汤晓丹先生执导的军事片中的一个特色。记得在《红日》里面，也有同类的情境出现银幕。那是张伐扮饰的军长一再叮嘱58团政委陈坚，命令想尽办法抢救并且致哀刘胜团长的场面。 影片《渡江侦察记》的故事紧张有序，尤其来到了侦察兵要拼死游江递送情报故事的最急场面时候，我们观众面对的临江场面那么肃穆庄严，那么热血沸动。侦察勇士们的脸庞借着敌人的枪弹闪光。李连长命令吴老贵和小马：像保护自己生命一样保护这份江岸敌人火炮阵地情报。 观众应该都会记得吴老贵那纯厚的战场遗言：记着小马，写一封信给我老婆，告诉她，我没有白穿她给我做的布鞋……我没有白穿她给我做的布鞋……这就是人民战士的心内声音。这是渡江侦察记的忠勇声音。这也是爱的声音。吴老贵穿着实心大麻线缝做的布鞋，英勇牺牲去了。可惜银幕上面，连那一位为丈夫手纫布鞋的大嫂的形象都没有出现过。酒和江水染红了那双实心大麻线缝做的老布鞋。 四、影片《渡江侦察记》结尾的最后一幕是动人的，也是十分牵扯着人心的。记得有一段情景，李连长和刘四姐为了争夺掩护战友权利的对话时候，相互都是那么固执，宁肯寄情于体贴，坚决中含有柔意。李连长对四姐刚毅地讲：你们先撤。我打仗经验比你多。不要争了，这是命令。说完然后，李连长头也不回迎敌战斗去了。这个场景表面上尽管显得不那么缠绵绯恻，但确实让我们观众看得心里一阵一阵揪得很。这就是战争。战争残酷的让人战死。可是这里，有爱情的人可爱的让人想到生。刘四姐和李连长相互，用保护对方而战死的情，示意爱。能够发现汤晓丹导演的战争电影都是那么的激越人心的。铺乐讲究进行曲式，比兴属于浩大排场。《渡江侦察记》里的情是含蓄和妩媚的。 § 主要演员 孙道临 孙道临 原籍浙江嘉善，生于北平。1938年入燕京大学哲学系学习，曾参加燕京剧社的演出。1943－1944年先后加入中国旅行剧团、国华剧社、南北剧社，演出话剧《雷雨》、《日出》、《家》、《茶花女》等。抗战胜利后复学，1947年燕京大学毕业。翌年入清华影片公司，参加拍摄影片《大团圆》。后参加远东影业公司、昆仑影业公司，拍摄《大雷雨》、《乌鸦与麻雀》等影片。 因在《乌鸦与麻雀》中扮演华先生，1957年于文化部1949－1955年优秀影片评奖中获个人一等奖。后任上海电影制片厂演员、导演。是中国影协第四、五届理事。先后主演《渡江侦察记》、《家》、《不夜城》、《永不消逝的电波》、《早春二月》、《李四光》、《一盘没有下完的棋》等十余部影片，塑造了各种身份不同、性格迥异的银幕形象。其表演深沉、自然，富有激情。嗓音圆润，吐字清晰，感情丰富，曾为《王子复仇记》、《白痴》等二十余部外国影片配音。1984年后自编自导影片《雷雨》、《非常大总统》，并在两片中分别饰演男主角。 陈述 中国电影演员，原名陈致通。生于上海。1935年入商务印书馆当练习生，后任职员。1939年入上海邮政管理局任邮务员，业余参加上海基督教青年会少年剧团、中青剧团和邮务工会的雁声剧团，演出话剧《放下你的鞭子》、《大雷雨》等。1942年起相继参加未名剧团、中国旅行剧团、国华剧社等职业剧团，任兼职演员。先后参加演出《雷雨》、《日出》、《茶花女》、《少奶奶的扇子》、《袁世凯》等三十余个剧目。抗战胜利后在邮务工会话剧组和上海剧艺社演出《升官图》、《雾重庆》等。1948年后任文华、大同等影片公司特约演员，参加拍摄《彩凤双飞》等影片。1951年起相继加入大同影业公司、上海电影制片厂任演员。曾在《渡江侦察记》、《铁道游击队》、《海魂》、《林家铺子》、《聂耳》、《飞刀华》、《难忘的战斗》等三十余部影片中，塑造不同类型的反派角色。其中在《渡江侦察记》中成功地饰演国民党情报处长，1957年于文化部1949～1955年优秀影片评奖中获个人一等奖。1979年后参加《新郎之死》、《两家春》、《藏金记》、《翁婿之间》等电视剧的拍摄。 § 重拍版本 片名：《渡江侦察记》 《渡江侦察记》 导演Director：汤化达HuadaTang 汤晓丹XiaodanTang 编剧Writer：高型XingGao 演员 王惠HuiWang.....李春林 吴喜千XiqianWu.....吴老贵 李川彬ChuanbinLi.....小马 李兰发LanfaLi.....杨威 张孝中XiaozhongZhang.....周长喜 温锡莹XiyingWen.....军参谋长 张金玲JinlingZhang.....刘队长 毛永明YongmingMao.....小王 丁一虹YihongDing.....陈老爹 赵抒音ShuyinZhao.....陈老奶奶 陈述ChenShu.....敌情报处长 夏天TianXia.....敌军长 影片类型：战争 国家/地区：中国 对白语言：汉语普通话 色彩：彩色 制作公司：上海电影制片厂ShanghaiFilmStudios[中国] 1949年，蒋介石军队企图凭借长江天险，阻挡人民解放军南下。 《渡江侦察记》 在人民解放军渡江前夕，某部侦察连李连长率一班侦察员渡江侦察。过江后，他们迅速与白马山游击队长刘四姐取得联系。敌人发觉，立即搜索。 李连长与侦察兵们假扮敌军，通过封锁线，击毙伪保安队队长侯登科，到达游击队驻地。在游击队的配合下，侦察员搞到了敌军江防工事图，摸清了敌榴弹炮阵地部署，不料被敌情报处长发现。危急时刻，周长喜为掩护战友壮烈牺牲。李连长他们失去了与江北的联系。 吴老贵和小马夜间突围，泅水过江送情报，吴老贵又为掩护小马而牺牲。情报终于及时送到了部队。留在江南的李连长也率部突围出来。人民解放军胜利地渡过了长江，侦察兵们又投入新的战斗。 上海电影制片厂1954年拍摄的黑白故事片《渡江侦察记》，在1974年又由该厂再次搬上银幕。该片撷取了解放战争渡江战役之前，我军小分队进行敌后侦察的惊险故事。原编剧沈默君、原导演汤晓丹不变，后者只是又增加了三个改编者的名字“季冠武、高型、孟森辉”的名字，导演汤晓丹又带上个汤化达，其他人员都来了“大换血”，原片孙道临扮演的李连长改由王惠扮演，李玲君的刘四姐由张金玲来演，可是那个敌情报处长也是同方化演的松井异曲同工，最终还是由陈述再续前缘。其他角色均易演员。 § 荣誉 本片获1956年文化部颁发的1949年至1955年优秀影片一等奖，吴老贵的饰演者齐衡获文化部颁发的奖章。[1][2][3] |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。