| 词条 | 三四郎 |
| 释义 | § 三四郎 小说塑造了代助这个具有叛逆意识却又优柔寡断的知识分子形象，谴责了违背自然感情的所谓侠义、道德，流露出反抗世俗伦理的进步意识。《门》是三部曲爱情悲剧的终结。男主人公野中宗助和朋友的女友阿米相爱结合，招致社会唾弃。他们隐居在不见阳光的房子里，一方面品尝着真诚相契的甜蜜，一方面体味着负疚于人的苦涩，陷入一种进退维谷的窘境而不能自拔。这是一部自由真挚的爱情不为社会所容的人性悲剧，也是知识分子追求个人幸福又无法摆脱道德规范羁绊的心灵写照。 书摘：三四郎凭着这身打扮，同与次郎两个人站在精养轩门口。听与次郎说，就得这 样去迎客。三四郎对这类事情一无所知，本以为自已就是客人。这样一来，穿着黑 绸礼服又觉得象个普通的管家，还不如穿制服来得阔气。这时，人们陆续到了。与 次郎总是抓住每一个与会者聊几句，看来，这些人似乎都是他的旧交。来宾把衣帽 交给侍员，经过宽阔的楼梯口拐向幽暗的走廊。这时，与次郎就给三四郎一一介绍 这位是某某，三四郎因此认识了不少知名的人物。 这时，与会者大致到齐了，约莫不满三十人。广田先生也来了。野野宫君也来 了。——他虽说是个物理学家，听说也很喜欢绘画和文学，原口先生硬把他给拖来 了。不用说，原口先生也到会了。他是头一个来的，时而照料会场，时而应酬宾客， 有时捻着那副法兰西小胡子，忙得不亦乐乎。 不久，人们入席了，各人随意而坐，没有人谦让，也没有人争抢。这时候，广 田先生也不象平素那般慢腾腾的，而是第一个坐了下来。只有与次郎和三四郎两个 人一起坐在门口附近，其余的人都是偶然坐到一处或相互为邻的。 野野宫君和广田先生之间，坐着一位身穿条纹礼服的评论家。他们对面的座位 上是一位名叫庄司的博士，他就是与次郎所说的那个文科中颇有实力的教授。这人 穿着西式礼服，仪表堂堂，头发比普通人长一倍，在电灯的照耀下，黑黑地打着卷 儿，同广田先生的和尚头相比，大不一样。原口先生坐在很远的角落处，同三四郎 遥遥相对。他穿着翻领上装，结着宽宽的黑缎子领带，下端散开着，遮住了整个胸 脯。听与次郎说，法国画家都喜欢佩戴这样的领饰。三四郎一边喝肉汤，一边思衬， 这同宽幅腰带的结子一模一样。这当儿，人们开始交谈起来，与次郎喝着啤酒，不 象平常那般喋喋不休。今天这种场合，就连他也谨慎多了。 “哎，不来个detefabula吗？”三四郎小声问。 “今天不行。”与次郎立即转过脸，同邻座的人攀谈起来。与次郎先说了一通 客套话：“拜读您的大作，实在受益匪浅。”云云。三四郎记得，与次郎曾当着自 己的面将这篇论文贬得一文不值，他感到与次郎这个人实在不可理解。 “这件礼服真阔气，非常合体。”与次郎又转过头来，盯着衣服上的白色的纹 路说。 这时，坐在对面角落的原口先生，向野野宫发话了。野野宫生就一副大嗓门， 很适合这种远距离的对话。正在对面交谈着的广田先生和庄司教授，惟恐中途妨碍 他们两个的一问一答，便停了下来。其余的人也都闷声不响，会议的中心点渐渐形 成了。 “野野宫君，光压实验结束了没有？” “不，还早着哪。” “真够麻烦的。我们的工作需要耐性，而你的工作更讲究呀。” “绘画可以凭灵感一气呵成，搞物理实验就不那么好办了” “论起灵感，实在谈不上。今年夏天，我曾经打某个地方经过，听见两个老婆 子谈话。原来她们在研究梅雨是否过去了。一个气愤难平地说：‘以往一打雷，就 算出梅了，眼下不是这样啦。’另一个也悻悻地应道：‘哪里，哪里，光凭一声雷 鸣怎能算是出梅呢？’——绘画也是这个道理。眼下的绘画，不能光凭灵感，对吗？ 田村君，小说也是一样吧？” 他旁边坐着一个姓田村的小说家。这人回答说，他的灵感无非是敦促自己快快 完稿，此外什么也没有，引得人们哄堂大笑。接着，田村问野野宫君，光线有压力 吗？要是有，如何测定呢？野野宫君的回答很有趣。——用云母等作材料，制作一 个象十六字棋盘①大小的薄圆盘，用水晶丝吊起来，置于真空中，将弧光灯垂直照 射盘面，则圆盘便在光的压力下转动。 ①原文作“十六武藏”，一种棋类，棋盘由正线和斜线相互交织，组 成格子。中置一主子，局围置十六颗副子，互相逼攻，以决胜负。 在场的人都侧耳倾听，三四郎也在暗自思忖，那套装置也许就放在酱菜坛子里 了吧？他想起初来东京时被望远镜吓了一跳的情景来。 “喂，水晶能做成细丝吗？”他小声问与次郎。与次郎摇摇头。 “野野宫君，水晶能做成细丝吗？” “能的，用氢氧火枪的烈焰融化水晶粉，再用两手左右一拉，就成了细丝。” “是吗？”三四郎说到这里打住了。坐在野野宫君身旁的那位穿条纹衣服的评 论家，这时开口了。 “一谈到这方面的事，我们都全然无知。不过，开始是怎么引起人们注意的 呢？” “自麦克斯韦①以来，曾经在理论上作过设想。后来由一个名叫列别捷夫②的 人，用实验的办法作了说明。近来，有人在探讨这样一个问题：彗星的尾巴本来该 拖向太阳的方向，可是每当彗星出现，它的光带总是位于和太阳相反的—侧，这会 不会是由于光压造成的呢？” ①JamesClerkMaxwell(1831—1879)，英国物理学家。 ②PyotorNikolaevichLebedef(1866—1912)，俄国物理学家。 评论家很受感动，他说：“能想到这一点太有意思了，简直可以说是伟大。” “岂止是伟大，那种天真劲儿太可爱了。”广田先生说。 “要是这种想法落空，就更显得天真了．”原口先生笑着说。 “不，这种设想似乎是对的。光压和物体半径的二次方成反比，而引力和物体 半径的三次方成正比。因此，物体越小，引力越小，光压越强。假如彗星的尾巴是 由非常细小的微粒组成的，那么就只能拖向同太阳相反的一方去。” 野野宫终于认起真来。 “设想虽然很天真，但计算起来倒挺麻烦，真是有利有弊啊。”这时，原口的 语调一如平常。他这一句话，又使大家回到喝啤酒的热烈气氛之中了。 “看来，一个自然派①是不能成为物理学家的。” ①指当时风行日本文坛的自然主义文学流派，夏目漱石曾著文批评过 这种流派。 “物理学家”和“自然派”这两个词儿，引起了满场与会者的兴趣。 “这是什么意思？”野野宫自已也发问了。 广田先生不得不解释一番。 “为了测试光压，光是睁大眼睛观察自然是不行的。在自然的菜谱上没有印着 光压这样一种事实，不是吗？因此，就得通过人工制造出水晶丝啦，真空管啦，云 母片啦等装置，以便能使物理学家去发现这种压力，因此就不是自然派了。” “但是也不属浪漫派吧？”原口先生插了一句。 “不，是浪漫派。”广田先生一本正经地加以辩解，“将光线和承受光线的物 体，放在普通自然界所看不到的地方，这不是浪漫派又是什么？” “然而一旦放在这种位置上，就要观察光线固有的压力，其后就该归于自然派 了吧？”野野宫君说道。 “这么说，物理学家是属浪漫的自然派了。从文学角度看，不就是易卜生笔下 的人物吗？”对面的博士进行了一番比较。 “是的，易卜生的戏剧里也有和野野宫君相同的一种装置，在这种装置下活动 的人物，是否也象光线那样遵从自然法则，那是大可怀疑的。”这段话出自那位身 穿条纹礼服的评论家之口。 “也许是这样的。不过我认为，这种事儿应在人的研究上记上一笔。——也就 是说，置于某种状态之下的人，具有朝相反方向运动的能力和权利。——然而，按 照一种奇怪的习惯，人们认为：入和光线一律都是遵照机械随规律运动的，所以时 常出现谬误。经过这种装置的处理，欲使之发怒的，则变得可笑；欲使之发笑的， 则变得可气，结果完全相反。然而这两者都是由人造成的。”广田先生又把问题进 一步扩大了。 “那么在一定情况下，一个人的所作所为都是符合自然的，对吗？”对面的小 说家问道。 “对，对，不论描绘什么样的人，都得象是这个世界上的一个人，”广田先生 立即回答，“我们作为实际的人，无论如何都不可能想象会干出不象人的所作所为 来。不过由于手法不高明，所以显得不象一个人，不是吗？” 小说家就此缄默了。接着，博士又开了口。 “在物理学家中，伽利略曾经发现寺院的吊灯在振动的周期和幅度上完全一致。 牛顿发现苹果受引力的作用而掉落下来。他们一开始都是属于自然派呀。” “如果这也属于自然派，那么在文学方面也有的是。原口先生，绘画方面有自 然派吗？”野野宫君问道。 “当然有，那个令人生畏的库尔贝，提倡Veritevraie，一切都讲究真实。 但他并非是猖狂至极的人，他只是作为一个流派被承认了。因为不这样就会惹起麻 烦来。小说恐怕也一样吧？也有莫罗和夏瓦纳这样的人吧？”（第九章） 小说在线阅读：http://www.tianyabook.com/waiguo/sansilang/index.htm § 相关条目 呼和浩特土默特学校 斯特维亚菊 太阳系八大行星 证券交易市场 1,2-二甲苯 辽宁电视台 湖北卫视 |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。