| 词条 | 锡伯语 |
| 释义 | § 基本简介 锡伯族主要居住在中国新疆维吾尔自治区以及东北的辽宁、吉林、黑龙江等省，其中只有新疆维吾尔自治区的锡伯族使用本民族语言和文字。锡伯语属阿尔泰语系满一通古斯语族满语支。满语支语言除了锡伯语以外，还有满语、赫哲语以及古代的女真语。锡伯语内部差别不大，不同地区的人交际时不存在困难。锡伯语的元音分单元音和复元音；和书面语相比较，元音有弱化现象和前化现象。辅音除了单辅音外，有腭化辅音和唇化辅音。由于元音的脱落，出现了许多复辅音。元音和谐律比较复杂，根据元音相互和谐、相互排斥的情况，元音分成甲乙丙丁戊五组。名词有人称领属形式，第三人称领属附加成分用得多，第一、二人称领属附加成分用得少。缺乏反身领属范畴。动词陈述式有七种时的形式，其中的五种区分亲知口气和非亲知口气。在词汇方面派生法和合成法同样都是构成新词的主要方法，利用形象比喻的词语构成的复合词比较丰富。锡伯族有自己的文字——锡伯文，它是在满文基础上略加改动而成的。解放以后，锡伯族使用锡伯文翻译和出版了不少有关政治、科技、文学、历史等方面的书籍，还出版了锡伯文报纸《察布查尔报》。锡伯文在文化领域里发挥着重要的作用。[1] 锡伯语 锡伯族的语言文字和满族的语言文字很相近。1947年以前，锡伯族主要使用满文。1947年以后，锡伯族的有关人士和语文工作者，在伊宁市成立了“锡伯索伦文化协会”（简称“锡索协会”）。在这期间，对满文个别字母的形体做了改动，增加了必要的章节拼写形式。 § 语音特点 萨满舞是锡伯语，也称“伊姆琴舞”，意为鼓舞 ①有 a、、i、o、u、、 、y、8个单元音，ai、i等 18个复元音。其中、、y、3个元音,在书面语里没有。、在一部分词里是从书面语的复元音演变来的，如 ram“爱惜”hairambi[airampi]、tmblim 颤悠”tiyambelzhembi[thiamplmpi]。有的是由于a、o 受后续音节元音i的影响演变来的，如lim“接受”alimbi[alimpi],mim“喝”omimbi[omimpi]。元音出现在辅音n的前面读作鼻化元音。 出现在辅音l的前面读作卷舌元音。同书面语相比,非重读音节的元音有的在口语中弱化，如adm接连”adambi[atampi]；有的脱落，如bait“事情”baita[paita]。 ②有b、p、m、w、f、v、d、t、、、s、n、l、r、、、、、、、、j、、k、x、、、q、 29个辅音及lj、nj、rj、xj等腭化辅音，dw、w、kw、w等唇化辅音。腭化辅音和唇化辅音大都是由于书面语非重读音节元音脱落后，辅音还保留着腭化或圆唇的作用而产生的，如jalj“肉”yali[jali],otw“药”okto[oqhto]。 清擦音出现在元音之间或在带音的辅音m、l、n、r和元音之间,读作相应的浊擦音，如usun“力量”读作[uz]、uin“田地”读作[u]、xrxn“字”读作[xr]、alun“热”读作 [a]。r、不出现在词首,p大部分出现在状词或借词里。 ③有元音和谐律，而且比较复杂。 § 语法特点 锡伯民族歌舞 ①在词干后加不同的附加成分来表示不同的语法意义。 ②名词可以加复数、 格、 领属等附加成分。复数附加成分-s～-s,不只加在表人的词后，还可加在少数表生物的词后，如mri(n)s“许多马”。名词有 7个格，其中造－联合格的附加成分-maq是满语没有的。如suomaq sam“用斧子砍”。 名词有领属形式，这是语言有而满语支其他语言所没有的。其特点是，只有人称领属，没有反身领属。第三人称领属附加成分用得多，第一、第二人称领属附加成分用得少。如injmaalinj“你的帽子”,trj x-ni“他的姐姐”。 ③动词有态、体、时、式等范畴，没有人称形式。动词陈述式中有 5种时间形式用以区别亲知语气和非亲知语气。有的是在动词词干后加不同的附加成分来表示；有的是由同一个助动词的不同语法形式来表示。例如,tr(他)mrinb（马）mlm（饮）nxi（去）na（吗）？“他饮马去了吗？”(非亲见)；tr mrinbmlm n-x“他饮马去了”(亲见)。 ④句子成分的次序在句子里比较固定。一般是主语在谓语前，定语、状语在中心语前，如sun tiim“日出”,flianila“红花”，odun fxim“快跑”。⑤从句一般在主句前。在从句中，大都是由形动形式动词和副动形式动词充当谓语。 § 词汇特点 锡伯族妇女 ①有许多词是同语族共同的，如muku“水”，narun“细”,u“二”，i“你”,dnim“听”。有些词和满语同而与同语族其他语言不同，如lin“山”(为r)，jalj“肉”(为l)。有的词和满语不同，如nan“人”（满语为niyalma[nialma]，为nan）。 ②派生法和合成法是构词的主要手段。例如，由动词词根 bani-“生”可以派生 banin“生活”banitai禀性”、baninm“转世”、banitan“自然界”、 banibui“编辑、作家”等词。由名词a“口”可以合成a dam“插嘴”a tmsim“吵嘴”、a alim“答应”、 a uvarm“失言”、a nim“挑食、害口”等词。 ③词的构成在一定程度上反映了语言内部所具有的语义联系的特点，如 faun(肝)ambu（大）“胆子大”，xt（横）filn（文章）“短篇小说”。 ④锡伯族西迁以后，吸收了哈萨克、维吾尔、俄罗斯、汉等语词。 如 poi“爱说大话的人”（），bai“赛马”（）,pial(indam)“聊天”(pian“聊天”)。 ⑤利用本族词素创造了一批新词术语，如 viln xtx“工业”、bajasu“财富”（＜bajan“富”）。有的新词借自汉语或其他语言,如ui“主席”、xuiuji“社会主义”（借自汉语），boliwik “布尔什维克”、 maina“机器、缝纫机”（借自俄语）。 |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。