请输入您要查询的百科知识:

 

词条 诗情画意
释义 玉兔迎春

诗情画意

1、成语

诗情画意

shī qíng huà yì

〖解释〗

如诗的感情,如画的意境.指文学作品中,所蕴涵的情趣.也指风景优美,耐人寻味.就像诗画里所描摩的能给人以美感的意境。

〖出处〗

宋·周密《清平乐·横玉亭秋倚》词:“诗情画意,只在阑杆外,雨露天低生爽气,一片吴山越水。”

〖示例〗

清·袁枚《随园诗话补遗》卷五:“放棹西湖发浩歌,诗情画意两如何。”

2、专辑专辑名称:诗情·画意

歌手姓名:王菀之

发行时间:2006年11月01日

发行公司:环球唱片

专辑语种:粤语

◆专辑介绍◆

在2006年CASH金帆音乐奖颁奖典礼中,王菀之(Ivana)凭“手望”一曲与张敬轩同获“最佳合唱演绎”,也凭此曲同时获得白罴研山薄保χに某魅说匚弧T?006年全新大碟中,Ivana以点题歌曲“诗情”、“画意”延续了她的清新创作音乐风格,而她亦替日本纯爱电影《一公升眼泪》主唱广东版主题曲“想爱不相爱”。

今次Ivana再次以清新得意画像为唱片封套,充分表示大碟的主题《诗情.画意》。首批限量特别版更以全创作维美挂墙画架包装,份外亲切。而随碟附上的 DVD 内,除了收录了两首新歌的MV ,更记录了Ivana多首精选之作,包括一曲成名的“我真的受伤了”及“一秒感动”等。

◆歌曲列表◆

01 诗情

02 画意

03 (巴黎没有) 摩天轮

04 融了钟时间

05 幸福

06 想爱不相爱 (电影“一公升眼泪” 广东版主题曲)

07 与爱人飞

08 满天星

09 恨也讲资格

10 我好爱你

11 诗情 (清心mix)

一首舞曲的故事

「诗情画意」在上世纪50年代後期至整个80年代的台湾可以说是个无人不知,无人不晓的名字,它之所以那麼有名,不是因为它本身,而是因为一首土风舞促成的,那首土风舞的名字就叫「诗情画意」。

「诗情画意」的音乐来自日本的一张唱片,原本的英文是「All my life to you」,作曲者不详,编舞者朱富荣当时是个初中的老师,曾经有过一段海誓山盟的爱情故事,这段爱情後来虽然由於种种原因被迫分手,但伊人的倩影却始终在朱老师的脑海中留连盘旋,当他听到「All my life to you」优美而略带感伤的旋律时,舞思泉涌,立即动手将对伊人的怀念藉由简单的舞步表达出来。这支舞蹈获得陈骥先生的支持,分别在青年会和救国团的土风舞研习会中公开发表,获得热烈的赞扬和广泛的好评,也因而揭开台湾将国外音乐编成舞蹈的先例,从此采用国外音乐编舞的风气便在台湾形成惯例。

「诗情画意」会受到热烈的欢迎,和当时的「舞禁」规定有密切关连,那个年代是不允许公开跳舞的,但和跳舞密切相关的唱片却从未遭到禁止出版的限制,而且从旧时代的上海流传到台湾的舞曲,总是在街头巷尾中播放,再加上从日本传过来改写成国语的舞曲一天到晚在电台轰炸,有钱的人只要去夜总会就可以得到一切服务,而广大的民众却被禁止公开举行舞会和公开跳舞,形成极不公平的现象,

人们敢怒而不敢言,只好找机会自己办舞会,和员警大玩捉迷藏的游戏。

社交舞活动被禁止了,土风舞活动却被大力支持,完全是因为美国政府的因素,第一个来到台湾指导土风舞的李凯荷顿(Rickey Holden),就是由美国国务院指派来台湾传授土风舞的加州土风舞名师,那一年是1957年,到2007年届满五十周年,我们在台湾举行多场的庆祝和纪念活动,活动的构想和推动者就是我。

在我们的认知中,我们学的是「国际土风舞」,而不是「台湾土风舞」,二者的定义,方向与价值观都是完全不同的,但多数人显然并不在乎你是国际的还是本土的,政府主管部门对这些争论充耳不闻,任由这些声音自生自灭,他们知道这些不具政治性的讨论是不会引起什麼波澜的,毕竟五,六O年代的台湾连生存都有困难,谁还会把心思放在无关紧要的小事上?

不管反对和支持的声浪有多高,它终究是一小撮人的爱好而已,果然很快的,国际的和国内的分界线便模糊了,消失了,大家彼此尊重各自的爱好,井水不犯河水,不再互相过问是非,如今船过水无痕,只有写作这篇报导的人还记得曾经有过这麼回事。[End]

Herslook写於2009/04/07

诗情画意

作 者: 梁宗岱 著

[1]出 版 社: 中央编译出版社

出版时间: 2005-6-1

I S B N : 9787802110595

定价:¥25.00

内容简介

“盗火者文丛”的作者多是从事外国文学研究的大家,10本书分别是冯至的《白发生黑丝》、李健吾的《咀华与杂忆》、卞之琳《陋室鸣》、梁宗岱的《诗情画意》、萧乾的《旅人行踪》、许渊冲的《山阴道上》、绿原的《寻芳草集》、高莽《心灵的交颤》、蓝英年《历史的喘息》、柳鸣九《山上山下》。已经离世的作者,文章、照片均由家属选编。

“鲁迅把从事西方文化研究、翻译、介绍工作的人称为普罗米修斯式的‘盗火者’,对这类人来说无疑是一种荣誉。”柳鸣九说。

据责任编辑之一的高立志介绍,这套书每本的前面有二十多页的照片,后面都刊有作者的一篇论文,还有学术小传、著作与译作书目。

丛书的策划者韩继海认为,这套散文集有三个特点,首先由于作者都是学贯中西的大学问家,所以他们在文章中表现出来的胸襟更加宽广,能够在更广阔的背景下谈论文学现象;其次,由于他们对中外文化的深入了解,对文学的理解更深刻而不仅停留在作品表面;第三,他们对作家和文学作品的评论一针见血,既准确又犀利。

目录

“盗火者文丛”序

1 摆渡佳评

论诗

论画

象征主义

文坛往哪里

——“用什么话”问题

谈诗

论崇高

新诗底分歧路口

按语和跋

1 论长诗小诗

2 关于音节

3 论平淡

4 音节与意义

诗·诗人·批评家

从滥用名词说起

“从滥用名词说起”底余波

——致李健吾先生

屈原

——为第一届诗人节作

黄君璧画

论《神思》

2 入世漫评

左氏浮夸辨

杂感

致辞

游伴

说“逝者如斯夫”

非古复古科学精神

——试论中国学术为什么不发达

3 感性视野

蒙田四百周年生辰纪念

帕期卡尔《随想录》译注

保罗·梵乐希先生

李白与歌德

歌德与梵乐希

……

4 高堂文论

5 附录

后记

§ 词

诗情画意

拼音:shī qíng huà yì

解释:

像诗画里所描绘的能给人以美感的意境。形容美好的自然景观,有如诗画般美好浪漫。

释义

有如诗画般美好浪漫。如:「这一片湖光山色,充满了诗情画意。」亦作「画意诗情」。

§ 典源

出处:宋•周密《清平乐•横玉亭秋倚》词:“诗情画意,只在阑杆外,雨露天低生爽气,一片吴山越水。”

近义词:画情诗意

反义词:平淡无奇

§ 用法:

联合式;作主语、宾语、定语;含褒义

例句

这一片湖光山色,充满了诗情画意。亦作画意诗情。

这一大片美景真是诗情画意啊!

例子1:

清•毛祥麟《墨余录》:“诗情画意,尚可言传,惟此一片深情,当于言外领味。”

例子2:

王维的诗

王维本身为田园诗派,所以有写到山水风光、乡村景物大概都有诗情画意。

《山居秋暝》王维

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

王维(公元700─761)字摩诘,盛唐大诗人、大画家兼音乐家。其诗体物精微,状写传神,清新脱俗,独成一家。他和李欣、高适、岑参以及王昌龄一起合称 “王李高岑”,是边塞诗的代表人物;和孟浩然合称“王孟”,又是田园诗的代表人物。至于“禅诗”,他更是古今独步。苏轼称他“诗中有画,画中有诗”。

字句浅释

题解:

这是唐诗中的山水名篇,于诗情画意中寄托著作者高洁的情怀和对理想境界的追求。暝:日落,傍晚。竹喧:竹林里传出喧嚷的声音。浣女:洗衣服的姑娘。渔舟:打鱼的小船。随意:任情适意,随便。歇:尽,消失。王孙:原指贵族子弟,后来也泛指隐居的人。这里是作者自称。

全诗串讲

山中空蒙人迹罕到,一场雨刚下过不久。

秋天的傍晚,山中的景致真是美不胜收。

明朗的月光,从松林的树阴间撒照地上。

清冽的山泉,在山石上自由地淙淙泻流。

竹林里笑语喧哗,洗衣的姑娘们往家走。

亭亭的碧荷摇动,顺流下来一只小渔舟。

春天的花儿谢尽了,我却很任情而适意。

如此美好的地方啊,我真要在这里居留。

言外之意

此诗最突出的艺术特色是,以自然的美来表现诗人自己人格的美;以带有诗意的图画形象地表现诗人自己心目中追求的生活美。从浅层看,作者的彩笔在画山水;从深层看,则是通过山水的描绘来寄概言志。内涵丰富,韵味隽永。

山雨初霁,万物清新。松林明月,偶或松涛低吟;石上流泉,时时淙淙如琴。竹中喧哗,可见姑娘们天真无邪、无所顾忌;莲动舟来,想象打鱼人悠然自得、适意舒心。在这样的地方,山美水美人也美。没有尘世间的苦苦劳心,没有官场中的营营竞争。沉浸在自然的美中,人的身心也必然逐渐地美化,难怪作者产生了出尘隐居的念头,要让身心永远沉浸在这种自然美中。

楚辞﹒招隐士》说:“王孙兮归来,山中兮不可久留!”而作者的感觉恰恰相反,要想永远留下去。可见不同的人对同一事物是能有很不同的结论的。任何人对任何事物的结论都和他追求的目标直接相关。希望享受自然之美、通过自然之美来陶冶心灵,使自己的心变得纯朴自然,脱离尘世中那种“心苦”的状态,他必然就希望隐居山林;希望升官发财、追名逐利,再美的山林他也难以久留。

诗词解释

我漫无目的走着,走着、走着,我便走进了这座人声高山,这时天空处县了几朵乌云,布满了这片天,剎那间下起了倾盆大雨,我赶紧跑到附近的凉亭避雨。过了一个下午,与渐渐平缓了,此时的空气彷佛如清晨班的清新,当我跨出步伐,向前迈进时,因刚下过雨而湿滑的地面,一踏上湿滑的地面,还差点滑倒,我立即稳住自己,不让自己滑倒,天色也渐渐黑了,一阵秋意向我席卷而来,令我为之一颤。

一轮明月高挂在夜空,照明了这片大地,走在松木间,仰着头,望着天,看着今晚明月,是否依然皎洁?明月照下来,透过松叶、竹叶的缝隙而落在地面,此时的明月好像是参加比赛的挑战者;而松叶、竹叶彷佛是裁判般的仔细评审,最后落在地面的就像经过重重难关的挑战者─成功而扬眉吐气的挑战者。见识了挑战者充满勇气玉冒险犯难精神,我迈开步伐,继续前进。清澈的泉水正通过一粒粒的大石头,有时尚不去,还会撞到那坚硬的背膀,并发出凄惨的叫声。可怜的它,那柔软的身躯竟会撞上踏坚硬的身躯,有时会被撞飞,真可怜,虽然我看见了,但我却无能为力。

继续向前走,我听见竹林间,有人声频频传出,激发了我体内的好奇因子,那好奇因子不断地驱使我的身躯,朝那人声的来源,只见洗衣的女子三五作伴的到此洗衣,原来如此,不然我怎会听到呢?望着水面波光闪动,莲叶轻轻的摆动,为何水面波光闪动,莲叶摆动呢?为了想早点知道答案,于是我东张西望,只见不远处有渔船向这儿划,传阅划跃进,在附近停了下来,好像是要休息的样子,我便不去打扰渔家,继续走。

眼看春天的花而渐渐地在谢,树叶也渐渐犯黄了,看着娇艳的花凋谢了,翠绿的树叶边枯黄了,虽然花凋谢了、叶枯黄了,但这都不会改变我隐居的决心。

参考资料 http://residence.educities.edu.tw/a0332/title4.htm

例子3:

王维的诗《十里走马 五里一扬鞭 都护军书至 匈奴围酒泉》,怎么看出来诗情画意在哪?

王维本身为田园诗派,所以有写到山水风光、乡村景物大概都有诗情画意。

这首诗翻出来是:这个人骑马跑十里,路上不停的挥动鞭子。把都护军的书信送到,原来是酒泉被匈奴包围了。

这首诗写的是战场上的危急,是王维早期的作品,所以没有诗情画意。

例子4:

我们华人取名字,有些名字会取的让人听起来有"诗情画意"的感觉, 或者很飘逸等等....那么英文名字也有这种效果吗? 有啊举个例子:

Isabel(or Isabella) 虽然是Elizabeth的变形, 可是感觉或是听起来都比Elizabeth梦幻些. 尤其是在看过法国片Le Papillon (蝴蝶)之后更是觉得这名字实在是很有魔力....

例子5:

"诗情画意"英文该怎么翻

poetic 是较常用且代表诗义的简易单字

po•et•ic

Pronunciation: (pō-et'ik), [key]

—adj. Also,po•et'i•cal.

it's very "poetic"

a poetic expression

常用的?----the romantic atmosphere 或 the poetic quality

不常用的?----idyllic

hijoudo

随便看

 

百科全书收录594082条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/8 2:59:16