| 词条 | 许配 |
| 释义 | 旧时女子由家长作主与某人订立婚约，此称之为许配，比如童贯抚养为己女，许配蔡攸之子，即把女儿许配给蔡攸的二字。也就是把谁嫁给谁的意思。在现代汉语中，许配的拼音为“xǔ pèi”，即正式许嫁的意思。如国王把他的女儿许配给一个邻国的君主。咱都知道，中国的文言文含义是很丰富的，特别是古代汉语，一各词可以表达多各意思，甚至一个句子可以表达成截然相反的意思，这里讲一个故事，以利大家理解。咱都知道，明朝中期有个杰出的宰相，此人姓徐，名阶，叫徐阶，还未考取功名之前，他碰到了个江湖术士，抽了个签字，看看未来命运如何？结果，取其卦签如下：“富贵无心想，功名两不成。”，徐阶让术士给解释一下，那术士语：天机不可泄露。这可坏了，富贵不用想，功名两个都不会有好结果。垂涎丧气，徐阶会到了家，但仍然冥思苦想，努力向考取一个功名。结果，功夫不负有心人，徐阶不只考中了，而且还点了探花，时间是嘉靖二年（1523年）授翰林院编修。这就奇怪了，难道是那各签不准？被术士耍了？不然本来应该是功名两不成，为什么还中探花呢？徐阶暗暗高兴，后来他当到了明朝的内阁首辅，即宰相。带着家丁，想去教训一下这个江湖术士，走到半路，越发觉得不对劲，为什么呢？你想想，能够点中探花，其古代汉语功底及修养肯定非常到位，左思右想，恍然大悟！赶快路边买了份非常贵重的礼物，特别赠送给这位江湖术士，为什么呢？公所言极其准确，特请收此厚恩。可见，徐阶是同意江湖术士的看法的，为什么呢？富贵无心想，可以理解为富贵不用想，也可以理解为富贵必然位及人臣，宰相之位。想字去掉心，那就是相，可见术士的说法是很准确的。这就是为什么古代汉语纷繁芜杂，一不小心就理解为截然相反的意思。再来看，功名两不成，徐阶考中进士时间是戊戌年，这两个字很像成字，又不是成，因此功名两不成，就是说戊戌年考中进士，非常恰当而准确。因此徐阶及时领悟，也就是说，中国古代汉语，博大精深，在理解五代汉语的时候，要非常谨慎，否则得出了截然相反的意见，那也是非常常见的事情。 借这个思路，我们再来理解“许配”二字，古代的解释如下：其一，旧时女子由家长做主，跟某人婚配。《水浒传》第一○一回：“童贯 抚养为己女，许配 蔡攸之子，却是蔡京的孙儿媳妇了。”《红楼梦》第一一四回：“ 贾政道：‘弟那年在江西粮道任时，将小女‘许配’与统制少君，结褵已经三载。’” 丁玲 《母亲》三：“她因为‘许配’的人家不好，一心不想嫁过去，挨到现在已经二十二岁。”都是说明这个意思；其二，允许相匹配。 元王实甫 《西厢记》第三本第一折：“鶯鶯、君瑞，许配雄雌；夫人失信，推託别词。”说的就是这个意思，即相互匹配的意思。 综上所述，许配的完整意思，即把某女婚配给某男的意思。这在现代汉语中比较常见，许男配女就成了这个词最完美的现代汉语解释了。 许配网 CEO http://www.xupei.com |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。