请输入您要查询的百科知识:

 

词条 老举
释义

§ 词源

旧时广东对妓之称。 清·袁枚 《随园诗话》卷十二:“ 广东称妓为老举,人不知其义。问土人,亦无知者。偶阅唐人《北里志》,方知唐人以老妓为都知,分管诸姬……有郑举举者,为都知,状元孙偓颇惑之。 卢嗣业赠诗云:‘未识都知面,先输剧罚钱。’ 广东至今有老举之名,殆从此始。”或谓“老举”即“老妓”之音讹。 清孙橒《馀墨偶谈·老举》:“ 粤中呼妓为老举, 随园以为即举举 、师师之意。或以为‘举’与‘妓’ 粤 音相近,老举即老妓之讹。或谓“老举”即“老妓”之音讹。

§ 另解

另有一说,则是“举”与“妓”的粤音相近,老举即是老妓的音讹。也有说是“举”与“锯”的粤音相近,因为用久了老锯,锯齿会渐渐磨平,变成“无齿”,谐音“无耻”,意思即是无耻的人。 此外,据“南方都市报”引“羊城晚报”“广州旧事∶老举寨的由来”一文,自晚清始,京、沪等地出现由嫖客开出点名要妓女出局的“局票”,妓女由“老龟奴”(妓寨中的男工)举起扛在肩上,送往嫖客之处,广州人称此种行径为“老举”,老举一词遂成为娼妓的代称。 更有一说老举是娼妓进行交易时两腿高举之形态而来

§ 电影、音乐及书本中出现老举一词

1.杜焕主唱的地水南音曲目《老举问米》,又名《女烧衣》或《妓女痴情》。内容讲述妓女楚英对身故恩客念念不忘,去找问米婆通灵觅爱郎蒋金良。

2.香港电视广播有限公司电视剧“巾帼枭雄之义海豪情”第17集,剧中女主角郑九妹(九姑娘)向日军大佐向山铁也说:“又要做老举!又要攞贞节牌坊啦!”,意思是“又要做妓女,又要拿贞节牌坊。”

3.《浮生六记》卷四说到作者沈复与友人到广州沙面:“正月既望,有署中同乡三友拉余游河观妓,名曰'打水围'”。妓名“老举”。因为《浮生六记》是沈复1808年的著作,可见早在19世纪初,广州方言已称妓女为老举。

随便看

 

百科全书收录594082条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/9/21 22:52:19