| 词条 | 《十一罗汉》 |
| 释义 | § 基本信息 十一罗汉 色彩 彩色 混音 杜比数码环绕声 DTS SDDS 评级 Rated PG-13 for some language and sexual content. 级别 Singapore:PG Argentina:Atp Australia:M USA:PG-13 France:U Peru:14 Canada:PG Spain:T Sweden:7 Finland:K-11 UK:12 Norway:11 Germany:12 Brazil:12 Hong Kong:IIA New Zealand:M South Korea:12 Philippines:PG-13 Switzerland:10 Netherlands:MG6 Greece:K-13 制作成本 $85,000,000 (estimated) 版权所有 © 2001 Village Roadshow Films (BVI) Ltd. -- All other territories © 2001 Warner Bros. 拍摄日期 2001年2月10日 - 2001年6月24日十一罗汉 制作人 Bruce Berman .....executive producer Susan Ekins .....executive producer John Hardy .....executive producer R.J. Louis .....co-producer Jerry Weintraub .....producer 原创音乐 David Holmes 摄影 史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh 剪辑 Stephen Mirrione 选角导演 Debra Zane 艺术指导 Philip Messina 美术设计 Keith P. Cunningham 布景师 Kristen Toscano Messina 服装设计 Jeffrey Kurland 视觉特效 Thomas J. Smith .....Cinesite 副导演/助理导演 Trey Batchelor .....second assistant director/first assistant director: second unit (uncredited) 格里高利·雅各 Gregory Jacobs .....first assistant director Basti Van Der Woude .....second second assistant director (as Basti van der Woude) Natalie Van Doren .....dga trainee Claire Alderton .....first assistant director: second unit (uncredited) Gary Romolo Fiorelli .....second assistant director (uncredited) § 制作发行 摄影机 Panavision Cameras, Panavision Primo Spherical Lenses 洗印厂 Technicolor (prints) Consolidated Film Industries (CFI), Hollywood (CA), USA 摄制格式 35 mm (Kodak) 制作处理方法 Super 35 洗印格式 35 mm (anamorphic) Digital (Texas Instruments DLP 1280 x 1024, 1.9 : 1 anamorphic) 胶片长度 3257 m (Spain) 幅面 35毫米胶片变形宽银幕 制作公司 Jerry Weintraub Productions [美国] NPV Entertainment Section Eight Ltd. [美国] WV Films II LLC [美国] ..... (as Village Roadshow Pictures) 发行公司 华纳兄弟影业公司 Warner Bros. Pictures Inc. [美国] ..... (2001) (USA) (theatrical) 华纳家庭视频公司 Warner Home Video [美国] ..... (2002) (USA) (video) Audio Visual Enterprises [希腊] ..... (2002) (Greece) (video) Karo Premiere [俄罗斯] ..... (2002) (Russia) (theatrical) Prem'er Video Fil'm [俄罗斯] ..... (2002) (Russia) (video) Sandrew Metronome [丹麦] ..... (2002) (Denmark) (theatrical) Warner Bros. GmbH [德国] ..... (2002) (Germany) (theatrical) 华纳兄弟公司 Warner Bros. [阿根廷] ..... (2002) (Argentina) (theatrical) 华纳兄弟公司 Warner Bros. [法国] ..... (2002) (France) (theatrical) 华纳兄弟公司 Warner Bros. [意大利] ..... (2001) (Italy) (theatrical) 华纳兄弟公司 Warner Bros. [荷兰] ..... (2002) (Netherlands) (theatrical) 华纳兄弟公司 Warner Bros. [美国] ..... (as Warner Bros. Pictures) (an AOL Time Warner company) 华纳家庭视频公司 Warner Home Video [德国] ..... (2002) (Germany) (video) Warner Home Vídeo [巴西] ..... (2002) (Brazil) (video) Warner Roadshow Film Distributors [希腊] ..... (2001) (Greece) (theatrical) Warner Sogefilms A.I.E. [西班牙] ..... (2002) (Spain) (theatrical) 特技制作公司 Cinesite (Hollywood) [美国] ..... (visual effects and animation) 其它公司 Artists Rights Society [美国] ..... "Woman with Guitar" ©2001 Estate of Pablo Picasso courtesy of Bellagio [美国] ..... thanks Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... camera dollies E=mc² [美国] ..... video playback Feld Entertainment [美国] ..... Barnum's kaleidoscope tent provided by Film & Video Stock Shots ..... horse racing footage provided by Gourmet on Location [美国] ..... catering HBO Sports [美国] ..... thanks MGM Grand [美国] ..... thanks MGM Mirage [美国] ..... thanks § 上映日期 十一罗汉 加拿大 Canada 2001年12月7日 美国 USA 2001年12月7日 新加坡 Singapore 2001年12月16日 意大利 Italy 2001年12月21日 澳大利亚 Australia 2002年1月10日 德国 Germany 2002年1月10日 荷兰 Netherlands 2002年1月10日 希腊 Greece 2002年1月18日 西班牙 Spain 2002年1月18日 瑞典 Sweden 2002年1月18日 墨西哥 Mexico 2002年2月1日 日本 Japan 2002年2月2日 法国 France 2002年2月6日 香港 Hong Kong 2002年2月7日 哥伦比亚 Colombia 2002年2月8日 中国台湾 Taiwan 2002年2月8日 阿根廷 Argentina 2002年2月14日 英国 UK 2002年2月15日 匈牙利 Hungary 2002年2月21日 巴西 Brazil 2002年2月22日 俄罗斯 Russia 2002年2月28日 波兰 Poland 2002年4月5日 § 简介 《十一罗汉》是根据六十年代“好莱坞鼠党”拍摄的经典影片改编的。讲述的是超级大盗丹尼·奥申为了重新夺回女友苔丝，一夜之间召集十一位行内好手抢劫情敌的赌场的故事。 § 影片看点 《十一罗汉》 有这么多明星可以看当然高兴。如果对影片要求不太高的话，娱乐是肯定的。但是这么多光彩照人的人物轮番出场，很可能每个人都得不到机会充分展示自己。不过考虑到本片是犯罪冒险兼喜剧片，也不用太指望人物性格有什么深刻发展或社会意义重大，导演自己都说了娱乐为主。情节、对话、结尾等巧妙才是重点。演出也没什么太大挑战，演员发挥正常即可。顺便将自己的魅力发挥到极致。想想看赌场的夜晚明星们穿梭其中大显身手，焉能不吸引？ 除了演员，这样的类型影片总是有自己的魅力。冒险的因子在每个人身上都是有的。就算不能亲身去试，看一看这样的故事也是满足。而且其中除了金钱与犯罪又纠缠着男女情事。好象也没有别的什么更能吸引观众的了。这部电影说到底是部“男人的男人电影”。男性们挥洒自如斗智斗力，罗伯茨大姐也并不占主导地位。但是想到太多电影似乎都缺乏重要的女性角色，也就不奇怪也不责怪什么了。坐下来眼睛吃冰淇淋，然后又是一天。 § 剧情简介 十一罗汉 大贼头丹尼-奥申(Danny Ocean，乔治-克鲁尼饰,George Clooney)是一个好战的男人。刚刚从新泽西监狱获得假释出来不到24小时，这个扭曲又神通广大窃贼就已开始着手他的下一个计划。本着不伤害任何人、不向无辜的人伸手和不做蚀本生意的“三项原则”，他将策动一场有史以来最复杂、最缜密的赌场劫案。 丹尼精心挑选了11个身怀各种绝技的顶尖人物，包括一个出老千的高手(布莱德-彼特饰，Brad Pitt)、扒手大王(马特-戴蒙饰，Matt Damon)、破坏天才(唐-奇德尔饰，Don Cheadle)等。他们打算从特里-本尼迪克特(安迪-加西亚饰，Andy Garcia)在拉斯维加斯所拥有的三个赌场窃取1亿5千万美元。这个本尼迪克特恰巧与丹尼的前妻特斯(朱莉娅-罗伯茨饰，Julia Roberts)约会，他看起来高雅斯文，实际上是个非常残暴的企业家。 丹尼的“神偷小组”成员有：拉斯提-瑞安(Rusty Ryan，布莱德-彼特饰)，他是欧森最信赖的人，负责整个计划的装备筹划；莱纳斯-考德威尔(Linus Caldwell，马特-戴蒙饰)，他的手指异常敏捷，能从任何人的口袋里掏出钱包；巴舍-塔尔(Basher Tarr，唐-奇德尔饰)，是一位操一副伦敦口音的军火专家；鲁本-蒂什科夫(埃利奥特-古尔德饰，Elliott Gould)，他被拉斯维加斯的新主人扫出了旅馆，正准备找机会出出恶气；马洛伊兄弟----弗吉尔(凯西-阿弗莱克饰，Casey Affleck)和特克(斯科特-卡安饰，Scott Caan)，是非常内行的汽车专家、驾驶高手和改装能手；弗兰克-卡顿(伯尼-麦克饰，Bernie Mac)，是职业发牌手和监视者；索尔-布卢姆(卡尔-赖纳饰，Carl Reiner)，一个自认为已退出小游戏网这一行的诈骗犯；利文斯顿-德尔(埃迪-杰米森饰，Eddie Jemison)，是这个小组的耳目，他游刃于法律的两面，使他成了一个侦察专家，能破掉最复杂的安全系统；还有袁(Yen，秦少泊饰，Shaobo Qin)，是一个华人杂技演员，他独特的才能使他成了最好的多面手。至于行动的时间，就定在伦诺克斯-刘易斯(Lennox Lewis)和沃迪米尔-克利切科(Wladimir Klitschko)争夺重量级拳击冠军的那个夜晚。 是巧合还是有意的安排？只有丹尼自己明白。为了乾这一票，他不得不以生命和与特斯重归于好的良机作冒险。但是如果一切都按照丹尼那复杂且几乎不可能实现的计划进行的话，他根本用不着在劫案和与特斯的和好之间作选择了。 § 演员表 演员 角色 乔治·克鲁尼（George Clooney） 丹尼尔·奥申（Daniel Ocean） 布拉德·皮特（Brad Pitt） 拉丝蒂·莱恩（Rusty Ryan） 马特·戴蒙（Matt Damon） 莱纳斯·卡德威尔（Linus Caldwell） 安迪·加西亚（Andy Garcia） 特里·班尼迪克特（Terry Benedict） 茱莉娅·罗伯茨（Julia Roberts） 苔丝·奥申（Tess Ocean） 凯西·阿弗莱克（Casey Affleck） 维吉尔·马洛伊（Virgil Malloy） 斯科特·坎（Scott Caan） 特克·马洛伊（Turk Malloy ） 秦少波 小颜（Amazing Yen） 伯尼·麦克［Bernie Mac］ 弗兰克·凯顿（Frank Catton） 卡尔·雷纳（Carl Reiner） 绍尔·布鲁姆（Saul Bloom） 艾迪·杰米森（Eddie Jemison） 李文斯顿·戴尔（Livingston Dell） 埃利奥特·古尔德（Elliott Gould） 鲁本·迪什科夫（Reuben Tishkoff） 唐·钱德尔（Don Cheadle） 巴舍·塔尔（Basher Tarr） § 创作阵容 十一罗汉 看看演职员表，很难找到什么场合能让这么些一线明星聚在一起工作了。本片的魅力和卖点无疑正在这里。何况他们还在索德伯格旗下。此君少年成名，26岁凭《性、谎言和录像带》成为引人瞩目的人物，其才华无可置疑。去年携《毒品网络》、《永不妥协》在奥斯卡颁奖礼上风光无限并获最佳导演奖。从那时起索德伯格向好莱坞主流路线上又靠近了一步。现在这部《11罗汉》也是十分好莱坞。 本片且为重拍片。重拍片多半吃力不讨好。比如新版《洛丽塔》。很多人觉得没有必要重拍。其实也不必多争论。新拍的老片自然背景人物都会有所改变，也许不乏新意。象《精神病患者》那样一个镜头一个镜头依照原版拍的毕竟很少。而且看看当红明星也不赖。电影公司愿意拍观众还不愿意看？60年代的版本中这些匪徒们都是二战老兵，改编后则是一帮寻找大买卖的罪犯，大约也更合乎观众的口味，虽然二战老兵也有其吸引人处。原来的故事发生在除夕夜，现在却和一场拳击赛搅和在一起。如果找不到霍利菲尔德和泰森，制片公司也会找来够分量的拳击手。非常的美国流行文化。 对演员们来说不可避免而又比较麻烦的是人们会拿着他们同原版比较。可是谁能说乔治·克鲁尼就不如弗兰克·辛纳特拉有魅力？而且他们扮演的是角色而不是原来那帮演员。观众也不必念念不忘。如果压根就没见过原来的影片没准更好。 布拉德·彼特在影片中演扑克高手。这位小生从《末路狂花》开始，在各种影片中无论以何种面貌出现均可使得女性观众屏住呼吸。其实他很努力地想做一个好演员《角斗俱乐部》是个好例子。本片中他的形象也很有趣，颇有出乎意料的地方 其他各色人等也不逊色。安迪·加西亚扮演优雅的恶棍很令人期待。他的脸有种轻盈的感觉，扮好人十分柔和，扮坏蛋应该更有层次。他在片中约会朱丽亚·罗伯茨扮演的丹尼的前妻。这段关系就够人缠的。乔治·克鲁尼也是因为形象太过花花公子，虽然总在一线，老没有什么够分量的演出，直到最近以《完美风暴》获得不错票房，尽管评论家们声音并不一致。而他花了力气把罗伯茨拐来出演本片，真象片中丹尼那样召集起这星光熠熠的一群。自然对本片有所期待。 在关注社会问题这么久以后索德伯格说：“我真的很想拍一部完全没有任何社会意义的影片。只要好看就行。”这次他机会来了。 本片拍摄地点包括大西洋城和蒙特卡洛。制片人说：“在拉斯维加斯派抢劫片真是绝妙的主意。拉斯维加斯一直在抢劫每一个人。” § 创作背景 本片的第一个版本是1959年摄制的，影片的制作是当时红透音乐界的弗兰克-西纳特拉(Frank Sinatra)和杰里-温特劳布(Jerry Weintraub)。在最初的那部影片中，人们看到的是弗兰克-西纳特拉、迪安-马丁(Dean Martin)、小萨米-戴维斯(Sammy Davis Jr.)、彼得-劳福德(Peter Lawford)和乔伊-毕晓普(Joey Bishop)等。 温特劳布与受人尊敬的剧作家特德-格里芬(Ted Griffin)进行了接触，探讨将这部曾经在美国词典中 创造了“鼠党”(Rat Pack)一词的二十世纪六十年代的影片翻拍成巧妙的高清电影《十一罗汉》。虽然格里芬曾拍摄过《大逃亡》(“Great Escape”)、《七侠荡寇志》(“Magnificent Seven”)和《职业盗贼》(“Professionals”)这类影片，但是他并没有看过这部影片的第一个版本，因此对它也没有什么概念。二十世纪六十年代被认为是不可思议的东西在今天看来并不是那么的难以置信了，艺术合成方面与大萧条时候也不能同日而语了。那些东西都已经过时了，事情再也不是那么回事了，因为所有的金钱都已经电子化了，甚至银行里也没有多少现金，只是在赌场还仍使用那种冰冷的现钞。格里芬也承认，在剧本创作过程中，一个最大的挑战是让所有的11个角色都有戏，让他们在故事中既有趣，又体现出他们的现时存在。在这部电影中，除了朱莉娅和安迪以外还有11个家伙，他必须对每个配角的戏份安排得非常紧凑，以便让每一个角色都会给观众留下印象。影片象《十二金刚》(“The Dirty Dozen”)，你可能记住其中的六七个角色，而其它却无印象，但每一个角色都是令人难忘的。另一个问题是如何对这个神偷小组成员的戏份进行定位，并且不偏题。格里芬的剧本诙谐而又富有想像力，温特劳布也成功地让大导演史蒂文-索德伯格(Steven Soderbergh)接下了这部片子。史蒂文读完剧本后爱不释手，主动说：“我要接拍此片，因为我也等着看它。” § 幕后花絮 Rat Pack Rat Pack（俗称鼠帮）是五、六十年代活跃在流行音乐舞台上的演唱组合，它没有固定的成员，人数也不一定。虽是男声组合，但偶尔也会有女歌手加入。在Rat Pack最为走红的时代，组合在赌城的演出每场都早早售罄，因为旅馆客满不少人宁可忍受露宿街头也要去观看Rat Pack的现场表演。Rat Pack最出名的成员是弗兰克·辛纳特拉，迪恩·马丁，山米·戴维斯Jr.（Sammy Davis Jr.）、彼得·罗夫特（Peter Lawford）和乔伊·毕晓普（Joey Bishop），其中又以弗兰克·辛纳特拉最为活跃，在组合的时间也最长。他们最为人称道的是身穿西装，领带松松拉低，放荡不羁的雅痞形象。 Rat Pack对时尚界的影响也非常深远。 弗兰克·辛纳特拉是流行音乐史上的一位传奇人物，他是时代选出的20世纪最具影响力的艺术家，一位本世纪西洋流行乐坛甚具影响力的艺人，他集歌手、演员、节目主持人、唱片公司老板等角色于一身，辛纳特拉虽未受过正统音乐训练，但他却能以一副浑然天成的好嗓音以及个人肢体魅力，将百老汇、流行歌、爵士乐等曲风融合，创造出独树一帜的个人风格。 迪恩·马丁是一位在50年代～70年代成功地横跨电影、音乐、电视及舞台等领域的传奇人物。他16岁时辍学，早年从事过很多的工作，比如拳击手、钢铁工人、矿工、药房会计、工厂工人、赌场分牌员等等。马丁独有独特的个人魅力，他嗜好烟酒、与黑道关系深厚，但做人又非常低调。马丁的音乐风格深情浓郁，他的嗓音慵懒甘醇，深得歌迷的喜爱。直到70年代末马丁才因身体状况不佳而渐走下坡，并于1995年的圣诞节辞世。 制作过程 作为Rat Pack组合中的一员，彼得·罗夫特从导演吉尔伯特·凯恩（Gilbert Kay）的口中听说了十一罗汉的故事，据说这个故事是凯恩从一个加油站的工人那里得知的。罗夫特在1958年获得了故事版权，当时在他心目中的男主角人选是威廉·霍尔登（William Holden）。辛纳特拉看到这个故事之后也表现出极大的兴趣，他们找来了很多的编剧来共同编写这个经典的犯罪故事。经过一段时间的筹备之后，十一罗汉正式开拍，这也是Rat Pack组合合演的又一部优秀的影片。 影片的导演迈尔斯通在拍摄十一罗汉之前，就已经是好莱坞著名的导演。他曾拍摄过经典的西线无战事（All Quiet on the Western Front）和满城风雨（The Front Page）。在20世纪30年代至40年代之间，迈尔斯通以他巧妙的布光和充满想象力的拍摄手法享誉好莱坞。50年代之后，这位著名的导演转战电视荧幕，相继拍摄了一系列的著名电视作品。 因为十一罗汉中的主人公都是炙手可热的歌手，所以整个剧组的拍摄时间只能迁就着这些歌手的工作时间。十一罗汉剧组的拍摄日程常常是这样的，上午，演员和剧组工作人员都在休息，到了下午，演员们起床准备晚上在拉斯维加斯的演出，晚上演出之后，他们会带妆来到拍摄现场，而剧组的工作人员在演员到场之前已经把一切必要的准备都全部做完，只要演员一到，马上进行拍摄，一点时间都不能浪费。而一般剧组都会拍到清晨才收工。 在十一罗汉之前，关于赌场抢劫的题材已经在好莱坞被拍成过电影，但反响都一般。但十一罗汉的成功使这个题材成为多年来一直被导演看好，被观众喜爱的热门题材。在1960年，就有同样题材的七贼与十一罗汉叫板。 在影片中有这样一个场景，阿黛尔（Adele） 把一盘糖扔向了丹尼，这个完全是试演阿黛尔的帕特里斯·怀摩（Patrice Wymore）的临场发挥，观众可以从扮演丹尼的辛纳特拉惊讶的表情中看出端倪。在十一罗汉中，这种演员即兴发挥的场景比比皆是，应为主演之间都非常熟悉，他们说起自编的台词往往比照本宣科更加自然。在拍摄桃色公寓（The Apartment）的间隙，雪莉·麦克迪恩（Shirley MacLaine）也到十一罗汉的片场客串了一把，麦克迪恩说她之所以愿意客串最主要的原因是她想要和自己的乐队的朋友们在一起，而且可以在赌城看他们的现场表演。她在剧中醉酒的场面也基本是麦克迪恩的即兴发挥。 2001年由乔治·克鲁尼（George Clooney），布拉·德彼特（Brad Pitt），马特·达蒙（Matt Damon）共同出演的翻拍片十一罗汉掀起了全球观影热潮。影片改编自1960版的十一罗汉，重拍此片的想法是制片人杰里o温特劳布(Jerry Weintraub)提出的，他找到了著名编剧咐特德o格里芬(Ted Griffin)来改编剧本。格立芬说：我没看过当初的版本，所以自然不会受到原作的影响。虽然新版11罗汉的基本设置与老版相同，但故事发生在现今的洛衫矶，在60年代看来，这种抢劫让人难以置信，可在时过境迁的40年后，原来的故事已经不能出奇制胜。这是一个电子时代，银行也不例外，大量现金恐怕只有在赌场才能找到。制片方随即在2004年制作了续集十二罗汉，在2007年制作了十三罗汉。 影片花絮 辛纳特拉在屏幕上扮演大盗，在荧幕下他也一直和犯罪脱不了关系。辛纳特拉与黑帮人物一直交往甚秘，在FBI的报告上关于对辛纳特拉的记录就有2400多页，从20世纪40年代开始，FBI就一直对 辛纳特拉秘密监控多年。 山米·戴维斯Jr.（Sammy Davis Jr.）要求在影片中自己驾驶的垃圾车的踩踏板上装上木滑车，这样就他才能够到踩踏板。因为演员阿吉姆·坦米罗夫（Akim Tamiroff）浓重的俄国口音非常难懂，十一罗汉的音效师只能把他的台词中难懂的地方做相关处理。 据辛纳特拉在十一罗汉的DVD中描述，他在拍摄期间只能被迫居住在带有颜色的酒店房间里，因为在洛杉矶的主流酒店中有个不成文的规定，酒店的布置不允许是黑色，一定要是有颜色的，这让主创人员们都非常的不适应。 十一罗汉中主人公一起出现的经典镜头被很多电影人多次模仿，其中最具代表性的就是昆丁·塔伦蒂诺在1992年的落水狗（Reservoir Dogs）中的巧妙模仿和致敬。 [1] 精彩花絮 ·为了出演《特伦鲍姆一家》，欧文·威尔逊和卢克·威尔逊放弃出演本片。 ·布鲁斯·威利斯因拍片计划冲突而无缘本片。 ·片中鲁本的住所位于加州的棕榈泉市，由建筑师昆西·琼斯（Quincy Jones）设计，华纳公司为了让它出现在片中，支付了20万美元的租金。 ·出演1960年版《11罗汉》的Henry Silva和Angie Dickinson也出现在本片中。 ·演员们在拍戏闲暇时也到赌桌上消遣，而且曾因赌资问题产生争执。 ·除了丹尼·欧森之外，本片中其他人物的姓名都与1960年版不同。 ·艾伦·阿金由于个人原因而拒绝出演本片。 ·马特·达蒙在电梯键盘上按出"1138"，这个数字是在暗指乔治·卢卡斯的第一部电影《五百年后》（THX 1138）。 ·本片服装设计师杰弗里·科兰德（Jeffrey Kurland）在片中客串了一位给索尔·布鲁姆试衣服的裁缝。 ·在拉斯蒂·瑞恩出现的画面中，几乎总在吃东西，据布拉德·皮特说，这是有意设计的，因为其他成员非常忙碌，根本无暇他顾，贪吃应该是拉斯蒂很鲜明的特点。 ·丹尼·格洛弗曾是扮演弗兰克的人选，但他为出演《特伦鲍姆一家》而放弃本片。 ·在影片预告片中，可以看到丹尼问假释官年薪多少的画面，但后来被从片中剪掉，因为导演曾请教真正的假释官，假释官称如果一个即将被假释的囚犯敢这么问，是不可能被假释的。 ·在早期选角阶段，西德尼·波拉克曾是扮演鲁本的人选，沃伦·比蒂、迈克尔·道格拉斯和拉尔夫·费因斯都曾是扮演特里的人选。 ·伊万·麦克格雷格曾是扮演巴舍尔的人选。 ·乔恩·费儒曾拒绝创作本片剧本。 ·导演史蒂文·索德伯格在片中客串了一名盗贼。 ·本片是演员秦少波的处女作。 § 穿帮镜头 ·当团伙成员在鲁本家中讨论抢劫计划时，镜子中曾映出摄影机和摄影师。 ·全部是百元面值美钞的1亿6千万美元应该重达1600公斤，即使11个人都来分担，每人也要背负145公斤。 § 评析 十一罗汉 重量级影人玩轻量级影片 重量级艺术家通常对轻量级题材不屑一顾，可是一旦他们屈尊处理轻量级题材，便会发现要“驾轻就熟”绝非易事。不信你听听三大男高音演绎的流行歌曲，客气地说，是唱得太累，听的人也累；你知道张艺谋拍过一部劫机题材的动作片吗？我想他一定不会在自传中详细介绍。 如果哪位重量级艺术家真的能自我“瘦身”，成功地驾驭轻量级题材，那就好比王家卫突然闯进王晶的世界，并抢了他的饭碗。这样的罕见之事就出在斯蒂文·索德伯格身上，这位拍独立片出身、以严肃题材见长的当红导演居然改弦易辙拍了一部充满谐趣的商业片。 《11罗汉》（又译《瞒天过海》）的故事可谓标准的好莱坞俗套：一群劫匪设计抢赌场。英文中有专门的“抢劫片”类型，称之为“heist movie”——壁垒森严的警卫、难上加难的关卡、分秒算计的巧计、最后当然是大功告成。没有什么思想性可言，百分之百的爆米花电影，看过就忘；但在看的时候，《11罗汉》让你津津乐道，有滋有味。该片好就好在索德伯格一点不虚伪，他拿得起、放得下，完全进入娱乐片的境界，好比多明戈突然改用气声唱流行歌曲。 但玩肤浅跟玩深沉一样需要技巧。《11罗汉》把一个算不上刺激的故事讲得有板有眼，索德伯格为影片输入了一种洒脱而诙谐的风格，在他带领下，全体演员似乎都发挥出“玩电影”的精神，但那不是一种只顾自己的“玩”法（某些初级影人的通病），而是把“玩兴”直接传递给观众。 在这方面编剧帮了很大的忙。该片的台词妙语连珠，令人想起早年好莱坞喜剧片中男女主角斗嘴的精彩；简洁而略带幽默的场景巧妙地推动着剧情的发展，一方面在策划抢劫的过程中故意向观众“泄露”不少天机，另一方面仍留了一手，给人以惊喜。这样的布局谈不上高难度，但一般娱乐片很少见到如此匠心。 《11罗汉》的片名是指男主角找来帮忙的11个喽罗。要记住全部11个人并不容易，但影片最大限度地为每个人分配了戏份，让每个人都有鲜明的个性及特长；一开始亮相时你可能想不通那看上去随时会中风的老头有什么用，到最后你会明白天生我材必有用，即便没有乔治·克鲁尼的风度、布拉德·彼特的俊美，你还是可能有资格加入这个能充分体现美国多民族特色的劫匪集团。 乔治·克鲁尼扮演的丹尼·欧逊（Ocean）刚从监狱假释出来，但他马上动起念头，想抢劫赌城拉斯维佳斯的三大赌场。他在全国各地物色了11个帮手，其中有他昔日的搭档，也有素昧平生的小偷。以下是印象较深的几个： 瑞恩，玩牌高手，专教明星。由布拉德·彼特扮演，最好笑的是他带假发装扮医生那场戏； 李纳斯，名偷的后代，被派从事监视工作，不甘坐冷板凳。由《拯救大兵瑞恩》中演瑞恩的马特·达蒙扮演，最好笑的是他假扮政府官员前来揭露赌场违规行为的那场戏； 塔尔，爆破专家，黑人但说话带滑稽的英国口音。由配角专家唐·奇德尔扮演（《尖峰时刻2》中开中餐馆、操流利粤语的那位），最好笑的是他那一付穷人007的模样； 蒂许考夫，从前的赌场老板，跟现今的老板有恩怨，因此愿意当丹尼一伙的幕后支持者。70年代明星艾略特·戈尔德扮演，最好笑的是他在自家后院游泳池旁接待丹尼他们，一副过时老大的打扮，说话爱买关子； 绍尔，已经收山的老辈劫匪。由卡尔·莱纳扮演，最好笑的是他假扮欧洲大富翁，差点被熟人认出那场戏； 凯顿，赌场庄家，为这次行动从外地请调到拉斯维佳斯。由相声演员伯尼·麦克扮演，最好笑的是他佯装被开除乃种族歧视那场戏。 阿寅，在美国巡回演出的中国杂技演员，能钻进狭小的筒子里。由北京杂技团演员秦少波扮演，最好笑的是他满口美国脏话，让银幕上下的老美都着实吓了一大跳；更好笑的是，他拍片时还不知道跟他一起演戏的是当今天下数一数二的大明星。 《十一罗汉》你若是想要知道中国杂技演员怎么会“沦落”到美国劫匪中，并在当中起到怎样的重要作用，那你得亲自看完整部影片。为了不扫大家的兴，这里我们不便透露更多的剧情。大家知道，当正面主角的劫匪一定会成功的，所以乐趣全在一环扣一环的悬念中。 主要戏份当然在克鲁尼、彼特和罗伯茨身上，但即便不用明星，该片仍不失为一部娱乐佳片。索德伯格为了一部不指望传世的作品，动用了如此庞大的巨星阵容，目的究竟是什么？难道光是为了提升票房潜力吗？非也，索德伯格在下一盘象棋，他需要无名小卒，也需要已形成公众形象的明星，并利用他们的形象制造喜剧效果。如布拉德·彼特冒充医生那场戏，如果演员原本就有医生的气质，那就不好笑了。 该片属于重拍片，原版出自60年代，由当时活跃在赌城的辛纳特拉一伙歌星谐星主演。但影片砸锅了。索德伯格分析道，如果原版是经典片，重拍有何必要？岂不是鸡蛋碰石头？只有那些立意不错、但处理不当的老片，才合适重拍。新片的剧情有很大变化，加入了许多高科技的成分，但真正的进步在于台词的编写和演绎。另外，这新一代的明星一点也不亚于前辈，他们仿佛都沾染到超级间谍007的潇洒，把一个毫无新意的故事处理得如同一杯上好的法国香槟酒。 § 影评 《十一罗汉》是根据六十年代“好莱坞鼠党”拍摄的经典影片改编的。讲述的是超级大盗丹尼·奥申为了重新夺回女友苔丝，一夜之间召集十一位行内好手抢劫情敌的赌场的故事。影片的导演史蒂文·索德伯格在好莱坞可谓是鼎鼎大名，他的作品流畅，见地独特。他的许多作品都拿过大奖。例如：《性、谎言、录像带》取得了戛纳金棕榈奖。2000年，《永不妥协》一片又让他跻身于好莱坞的一级导演行列。2001年，史蒂文·索德伯格拍摄的《毒品网络》又为他赢得了奥斯卡最佳导演员奖。如今，他拍摄的影片《十一罗汉》虽然是重拍片，但史蒂文·索德伯格仍然拍得有声有色。比起当年由歌王法兰克辛纳屈等“好莱坞鼠党”成员拍摄的同名影片毫不逊色。 此外，该片的演员表现也不容小视，本片的演员阵容极了豪华。饰演本片的男主角丹尼·奥申的乔治·克鲁尼，他精湛的演技将这个好战、头脑灵活又爱吃醋的强盗头子活灵活现地展现在影幕上。当红影星朱莉娅·罗伯茨饰演他的前女友苔丝，她将人物表现得风情万种。此外，还有安迪·加西亚也将拉斯维加斯赌城大亨特里·本尼迪克的“伪君子，真小人”的伪善面目表现得栩栩如生。其他演员的表现也相当出色，将十一个盗贼的特点成功地展现出来。可以说，《十一罗汉》是一部难得的佳片。[2] § 其他版本 十一罗汉（1960） 基本信息 外文名称 Ocean's Eleven 更多外文片名：Ocean's 11.....(USA) (alternative spelling) 导演：刘易斯·迈尔斯通 Lewis Milestone 编剧： George Clayton Johnson ....(story) & Jack Golden Russell ....(story) Harry Brown ....(screenplay) & Charles Lederer ....(screenplay) 比利·怀尔德 Billy Wilder ....uncredited 主演： 弗兰克·辛纳特拉 Frank Sinatra ....Danny Ocean 迪恩·马丁 Dean Martin ....Sam Harmon Sammy Davis Jr. ....Josh Howard 影片类型： 犯罪 / 喜剧 片长：127 min / Argentina:129 min 国家/地区： 美国 对白语言：英语 色彩： 彩色 幅面： 35毫米胶片变形宽银幕 混音：单声道 级别：Australia:PG / Argentina:13 / Finland:K-16 / Sweden:15 / UK:PG / USA:Approved / Canada:PG / Brazil:Livre / West Germany:6 摄影机： Panavision Lenses 摄制格式： 35 mm 洗印格式： 35 mm 上映日期： 1960年8月10日 美国 制作公司： Dorchester 华纳兄弟公司 [美国] 发行公司： Javelin Films Ltd. [英国] 华纳家庭视频公司 [美国] (USA) (DVD) 剧情 十一个曾经是最优秀的空降部队成员，二次大战结束之后，为了不让自己「在军中学习的技巧埋没在太平盛世」，决定发挥专长共同进行一宗有史以来最大的抢案，目标锁定拉斯维加斯，预计在除夕夜同时抢劫五家最大的赌场。谁知道天衣无缝的完美计划却捅出大纰漏！ |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。