词条 | 《德语单词快速扩词与记词》 |
释义 | 德语单词快速扩词与记词 内容简介 德语具有较多的构词手段,复合词又十分丰富。词汇的学习是学好一门外语的重要前提和基础,在学习中如何能找出一个捷径来帮助记忆单词,理解词义,无疑是学习中的一个重要问题。《德语单词快速扩词与记词》一书能够帮助学习德语的人士更好更快地理解和记忆德语词汇,使记忆词汇不再是孤立死记硬背,而是从结构上来理解,达到触类旁通、举一反三的效果。 德语单词快速扩词与记词 本书前言 学德语同学其他任何一门外语一样,必须记词汇,而德语词汇浩翰如海,要完全记住是不可能的,即使想记普通常用词也得花很大气力,我们发现,不少学习者常因记不住单词,或无更多时间去记单词,学习往往半途而废,记单词确实是学德语的一大难关,笔者编写这本书的意图是,想藉此协助学习者比较顺利地度过一关,德语词汇虽各相异,但异中有同,换句话说,在单词结构、词素和词缀的运用,新词的创造等方面都有某些规律可循,此外,记单词的方法虽因人而异,但其中也有某些共同的、比较省时省力、且饶有趣味的窍门,编者紧紧扣住这两个方面,参考了联邦德国、民主德国和我国出版的常用词典和语法书籍,编成此书,这是首次尝试编写德语词汇速记工具书,但愿它能成为读者学习的好助手。诚然笔者编写此书的目的并不是单单为了帮助读者一下子能够记住或扩展多少个词,主要目的是,希望读者通过对本书的学习,很快领悟出记词和扩词的规律性的奥妙,从而启发自己去作举一反三,触类旁通的新探索,增强学习德语的事半功倍的效益。如果这样,本书的"抛砖引玉"作用也就达到了。 本书不同于其他德语工具书,迄今为止,国内外出版的德语词典匀按字母顺序将单词一一排列出来,而本书则从词汇的结构规律,词汇的易记性和迅速扩展词汇量等角度进行编排。本书内容共分九个方面,最后是附录,第一部分是名词和形容词的扩词,并以基础词为核心兼顾构词规律进行扩词,涉及范围有同义词、反义词、复合词、介词词组、成语谚语、形容词搭配以动词搭配等。这样,可以避免孤立地死记一个单词的弊病,做到在记住一个单词的同时,由此及彼地记一带十、举一反三,在记忆心理上少一点枯燥感、从而增强记忆效果,第二部分是动词扩词,除以基础动词为核心进行扩词外,重点是借助前缀和基本词素扩词,读者若能根据编者意图先记住前缀的常用意义,即可迅速扩展动词词汇量,其中以基本词素为核心的扩词,只要先记住常用词缀的常用意义,也就能做到记住一个基本词素的意义之后,很快记住一长串不同词性的词。第三部分是形容词扩词,重点介绍如何围绕形容词的常用前缀,后缀进行扩词,因此,先要记住常用词缀的常用意义,第四部分介绍借助名词前缀,后缀进行扩词,第五部分是外来语前缀、后缀。第六、七两部分分别选收了常用同义词与反义词,实践证明,采用同义、反义对比的办法,可以大大提高记词汇的效果,第八部分介绍烽词的扩词,记数词要首先记住其中十几个根词,然后就能轻而易举地记住各种数词,第九部分重点告诉读者可以用词形对比法记忆单词,通过对比记单词的方法几乎体现在本书的各个章节。 本书可供大学德语专业学生、公共德语班学生、德语培训班学员以及广大德语自学者使用,在使用本书之前,读者务必先阅读书中的使用说明和各章节前的文字介绍。 德语单词快速扩词与记词 本书目录 序言 编者的话 一、 基础名词和基础形容词的扩词 二、 动词扩词 1. 借前缀扩词 2. 基础动词为核心的扩词 3. 基本词素为核心的扩词 三、 带后缀或前缀的形容词扩词 1. 借助后缀扩词 2. 借助前缀扩词 四、 带前缀或后缀的名词扩词 五、 外来语前缀和外来语后缀 六、 同义词 七、 反义词 八、 数词扩词 九、 词形对比 十、 附录 1. 德语缩略语 2. 常用强变化动词表 德语单词快速扩词与记词 文章节选 动词扩词 动词扩词的最大特点之一是加不同的前缀构成新词,一个基础动词通过加前缀的办法,可以扩展一群同族动词,在这方面,掌握前缀的意义极为重要。如基础动词gehen(走)的同族动词有: ab/gehen vi离去、退职 mit/gehen vi 同去 auf/gehen vi 升起 unter/gehen vi下沉、落下 aus/gehen vi外出 vor/gehen vi走到前面,先走 her/gehen vi过来 übergehen vt 忽视,疏忽 hin/gehen vi走去 vergehen vi消逝,过去 los/gehen vi 出发 zergehen vi溶化 关于前缀的常用意义,第一部分内容已作过介绍。这里从三个角度选用了一部分常用动词,一是根据前缀的最常用意义选用带有变类前缀的常见动词,如auf-表示向上的动作,根据这一常用意义,这里选了 auf/biegen vt向上弯曲 auf/fliegen vi飞起 auf/blicken vi 向上看、仰视 auf/gehen vi 上升,升高 …… 二是以150个基础动词为核心扩展词汇。这里牵涉的面较广,有同义词,反义词,动词为限定词的复合词,动词与介词、名词、形容词的固定搭配,同族词等,这样,读者不仅能掌握一个动词的词义,更重要的是还能掌握该动词的基本用法。 动词为限定词的复合词一般是这样构成:动词词干(有的带-e)加其他词(加名词即为复合名词,加形容词即为复合形容词)如denken(vi想,vt认为)则可以与其他词复合成。 Denkweise f思想方法 denkfaul adj 思想懒惰的baden(vi vt洗澡)组成复合词时词干加-e,,如:badetuch n er 浴巾 Badeanstalt f 澡堂 三是以50多个基本词素为核心进行扩词。 此外,最后选了一部分以-ieren结尾的动词。这类动词的词重音都在-ie-上,这类词大部分可以变为以-ation(少数以-tion)以及以-ung结尾的阴性名词,即把-ieren变为-ation ,如konzen-trieren(集中)→Konzentration(集中),若-ieren前面的一个字母为"Z",变为名词时,"Z"常改为"K",如dedizieren(奉献)→Dedika-tion(奉献),automatisieren(自动化)→automatisierung(自动化),根据这一情况,在选动词时大部分也选了相应的名词,读者可根据这一规律,将动词改为相应的名词,或将名词改为相应的动词。 词尾-isieren意为"…化",如motorisieren-词的意思是"使摩托化"。 1.借前缀扩词 可分前缀: ah-表示离去,分开,清除,去掉,取下 bauen vt 建造 ab/bauen vt拆除 beiben vt 咬 ab/beiben vt 咬去,咬断 binden vt捆,扎 ab/binden vt 解开,解下 blühen vi(s) 开花,繁荣,昌盛 ab/blühen vi(s)凋谢 枯萎 brechen vt折断,打碎 ab/brechen vt拆断,拆除 btennen vt烧 ab/brennen vt 烧掉 bringen vt拿来,带来 ab/bringen vt 除去,带走 drangen vt挤开 drehen vt转动,旋转 ab/drehen vt扭断,扭闭 fahren vi(s)开走 开出,启程 fegen vt扫,打扫 ab/fegen vt 扫除 fühten vt 领导,带领 ab/fühten vt带走,押解 引走 geben vt 给 ab/geben vt 交出,交付 holen vt 取,拿来,接来 ab/holen vt 提取,接 hommen vi(s)来 ab/kommen vi(s) 脱离 laden vt装载 ab/laden vt 把…卸下 lassen vt 让(留下) ab/lassen vt 放走,排出 leben vi 生存、活着 ab/leben vi逝世 legen vt 放,置 ab/legen vt 放下 lenken vt 驾驶,控制 ab/lenken vt 引开 ab/machen vt 拿下,取下 结束,定夺 |
随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。