词条 | 网络语言 |
释义 | § 概述 网络语言 网络语言,互联网上交流所产生的日常用语,网络语言是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式。它以简洁生动的形式甫一诞生就得到了广大网友的偏爱,发展神速。网络语言包括拼音或者英文字母的缩写.含有某种特定意义的数字以及形象生动的网络动化和图片,起初主要是网虫们为了提高网上聊天的效率或某种特定的需要而采取的方式,久而久之就形成特定语言了。网络上冒出的新词汇主要取决于它自身的生命力,如果那些充满活力的网络语言能够经得起时间的考验,约定俗成后我们就可以接受。[1] § 存在现象 1、近年来五花八门的网络语言不断冲击着眼球,很多语言学家深表担忧,认为现行的语言规范正在面临着“礼崩乐坏”的威胁,必须对网络语言进行立法禁止。 2、与一些正统语言专家回避甚至鄙视网络语言形成鲜明对比的是,这些由键盘敲起来的“汉字+数字+符号+字母+其他”的新奇词语,却为众多网民所熟悉和喜爱。什么“晕”、“偶”、“顶”、“大虾”、“东东”、“很S”、“BF”、“GF”,在这个键盘日渐代替纸笔的时代,网友们努力寻找、制造着另一种能够表情达意、交流传播的语言肌体。 3、他们特有的激情、时尚、追求特立独行的特质决定了必须创新自我表达的方式,这使得以年轻人为主体的网友不仅主动地使用网络语言,而且积极创作网语,这也是网络语言具有旺盛生命力的原因。 § 主要特点 网络语言 1、词素的组成是以字词为主,越来越多的英文字母和数字还有少量图形加入其中,除了汉语中原有的词语外,大量的新兴字词参与其中。同时网络也演变了一些词义,或扩大或转移,或变化其情感色彩。这些词语都是新兴网络语言中的重要生力军,若不懂得这些词语,那就成了网络中的文盲——网盲了。如“这样子”被说成“酱紫”,不说“版主”说“斑竹”;“555”是哭的意思,“886”代表再见(拜拜喽),这些大多都是与汉语的发音相似引申而来的;还有BBS、BLOG、PK(VS的升级版,即player killing)等大量的英文缩写或音译词;除此之外还有用:-)表示微笑,用*()*表示脸红等。 2、由网络人群新创或约定俗成,这类语言的出现与传播主要寄生于网络人群,还有为数不少的手机用户。Chat里经常能出现“恐龙、美眉、霉女、青蛙、菌男、东东”等网络语言,BBS里也常从他们的帖子里冒出些“隔壁、楼上、楼下、楼主、潜水、灌水”等“专业”词汇。QQ聊天中有丰富生动的表情图表,如一个挥动的手代表“再见”,冒气的杯子表示“喝茶”;手机短信中也越来越多的使用“近方言词”,如“冷松”(西北方言,音leng3声松2声,意为“竭尽”),等等。 3、网络语言一直在不停的丰富和淘汰中发展着,如果留意和总结一下近几年人们在表示愤怒时常说的词语就会发现一条清晰的演化路线。即从最初由港台引进的“哇噻”(尽管后来在国内它大多代表惊喜的意思,但起初这却是句骂人的话)——我操——我靠——我倒(现在多用这个字面上比较文明的形式)——我晕(目前正流行,本人认为其是“我倒”的替代词)。为什么中间的那几个都被人们从起初的接受到后来的放弃,这是一个人民群众在语言使用过程中选择的过程,那些不符合时代和社会发展的词语最终会被抛弃在历史的长河之中,而只有那些被大多数人所认可的才会有持久的生命力。 § 主要类型 1、数字型:一般是谐音,例如9494=就是、就是;7456=气死我了;555~~~~`=呜呜呜(哭泣声,也是阿则最喜欢用的一个符号);886=拜拜了; 2、翻译型:其实这在语言学上很常见,就是外来语,一般也是根据原文的发音,找合适的汉字代替,例如“伊妹儿”=e-mail;“瘟都死”=windows;“荡”=download,下载; 3、字母型:造词方法好像仍是谐音,以单纯字母的发音代替原有的汉字,例如MM=妹妹;PP=漂漂(现在叠音词因为其发音的重复性,给人以可爱之感,目前尤为流行),也就是漂亮的意思;E文=英文;S=死。还有一些在英文里经常用到的(目前书面语也渐趋口语化):u=you;r=are; 4、符号型:多以简单符号表示某种特定表情或文字,以表情居多。如“- -”表示一个“无语”的表情;“O.O”表示"惊讶"的表情;“T T”表示“流泪”的表情。这种表情型符号起源于日本漫画,后演变为漫画杂志中常出现的文字符号。成为网络语言后出现了更多形式。符号表示文字的多以谐音有关,如“=”表示“等”;“o”表示“哦”;“**”表示不雅语言等。 § 学科诞生 随着网络语言研究的深入,一门崭新的语言学科——网络语言学(Weblinguistics或Netlinguistics)应运而生。 这门学科是由中国知名学者周海中教授在2000年发表的《一门崭新的语言学科——网络语言学》一文中首先提出的。此后,网络语言学引起了学界的关注。西班牙知名学者珀施特圭罗博士在2003年出版的专著《网络语言学:互联网上的语言、话语和思想》中,对网络语言学作了较为全面而系统的论述。2005年英国知名语言学家戴维·克里斯特尔教授发表了《网络语言学的范围》一文,就网络和信息技术对语言产生的影响问题作了深入探讨。网络语言学目前已成为语言学研究的一个热点,其理论体系和研究方法还有待于不断完善。 § 列举案例 网络语言 美媚----漂亮的女生;BT----变态; PMP---拍马屁; GF---girl friend 即女朋友;BF:boy friend 即男朋友 菜鸟----差劲的新手;286---落伍 OUT----老土Y-- 为什么 和谐--就是屏蔽,删除 被无数蚊子咬了不叫被无数蚊子咬了,叫----~~~新蚊连啵 王道:相当于“权威、真理”之意。 Y-- 为什么 坛子——论坛 驴友——旅友的谐音,喜欢旅游的人,一般指背包一族 人不叫人,叫——银 我不叫我,叫----偶 年轻人不叫年轻人,叫----小P孩 蟑螂不叫蟑螂,叫----小强 什么不叫什么,叫----虾米 不要不叫不要,叫----表 喜欢不叫喜欢,叫----稀饭 这样子不叫这样子,叫----酱紫 好不叫好,叫----女子 强不叫强,叫----弓虽 同意不叫同意,叫——顶 惭愧不叫惭愧,叫——汗 吃惊不叫吃惊,叫——寒 非常不叫非常,叫——灰常 压力不叫压力,叫——鸭梨 纸牌游戏不叫纸牌游戏,叫----杀人 fans不叫fans,叫——粉丝 被无数蚊子咬了不叫被无数蚊子咬了,叫----~~~新蚊连啵 cu===see you RPWT===人品问题 sg===帅哥(帅锅,色鬼,色棍.......) pm==短消息(推荐使用论坛短消息功能 ) 3q===thank you bc ==白痴 bb==拜拜==抱抱 bd== 笨蛋 pf==佩服 pk=单挑 or 群挑 lr === 烂人 RP=人品 rt=如题 tk=偷窥 zt=转贴 zz=转载 § 现象剖析 网络语言 1、事实上网络语言经过这几年的发展,一些生动传神,意趣盎然的语言逐渐成为网语的主流。比如以“酷”表示有个性,以“美眉”(MM)来称呼女子,以“恐龙”、“青蛙”来表示憎恨,都符合人们的审美习惯;将“东西”称作“东东”,感觉上也更亲切随意些。再如“PK”一词,虽然是网游术语,但经过不断引申发展,已演变成参与竞争、自强不息的代名词。 2、网络语言作为年轻人的一种调侃语言,它的出现是年轻人发挥想像力和创造力的结果,反映了一定的社会现象,并在一定人群中得到了公认。因此没有必要大惊小怪,也不要视为洪水猛兽,尤其是专家们大可不必因为网络语言在一个小圈子的极度怪异而必扑灭之而后快。 3、毕竟语言是生活中产生的,不是语言学家制造出来的。汉语本身就是不断变化的,坦然接受这种变化,是对语言发展规律的尊重。有一句话说得好,“语竞网择,适者生存”,还是让网络语言自身去接受历史和公众的检验吧。 |
随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。